Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИМ ГРАДОВИМА - prevod na Енглеском

• european cities
• european capitals

Примери коришћења Европским градовима на Српском и њихови преводи на Енглески

У другим европским градовима.
In other European cities.

Студирао је право и филозофију у европским градовима.
He studied law and philosophy in European cities.

Како се осећате у вези сунчаних и европским градовима најпосећенијих возом?
How do you feel about sunshine and European cities best visited by train?

ПРЕВОЗ: Украјина је повезан са свим већим европским градовима.
TRANSPORTATION: Ukraine is linked with most major European cities.

Боравећи у европским градовима постаје заинтересован за просветне и социјалне реформе.
Staying in European cities interested him in educational and social reforms.

ЛЕЗс су имали позитиван утицај на квалитет ваздуха у европским градовима.
LEZs have had a positive impact on air quality in European cities.

Све о изнајмљивању бицикала у европским градовима је компримирано он инфограпхицс.
Everything about renting bicycles in European cities is compressed on infographics.

Међународна студија искуство две године у 2 различите европским градовима.
International experience study two years in 2 different European cities.

Пиљарница и улица храна су свуда европским градовима, и они су идеална места за куповину аутентична кухиња.
Food stalls and street food are all over European cities, and they're the perfect spots to buy authentic cuisine.

Нешто касније, постоје места у Бечу, Прагу и другим европским градовима.
A little later, there are places in Vienna, Prague and other European cities.

Пиљарница и улица храна су свуда европским градовима, и они су савршени хотспотови да купи аутентична кухиња.
Food stalls and street food are all over European cities, and they're the perfect spots to buy authentic cuisine.

Долазак возом је лако из Берлина, Минхен, Беч, и другим европским градовима.
Getting there by train is easy from Berlin, Munich, Vienna, and other European cities.

Ако сте посетите Муницх возом из Берлина, Беч или другим европским градовима, можете да планирате да останете у Торбрау.
If you're visiting Munich by train from Berlin, Vienna or other European cities, you could plan to stay at Torbrau.

Катедралне су школе, пак, потом заменили универзитети основани у већим европским градовима.
Cathedral schools were in turn replaced by the universities established in major European cities.

Можете доћи Зурицх возом из Минхен, Беч, као и другим европским градовима које посећујете на својој модерној уметности лов.
You can reach Zurich by train from Munich, Vienna, as well as other European cities you visit on your modern art hunt.

Приступачан трошкови живота у Берлину у Хановеру, у поређењу са многим другим европским градовима.
Affordable cost of living in Berlin in Hannover, in comparison to many other European cities.

После дугог боравка у различитим европским градовима, враћа се у Аустрију 1979. године где, уз кратке прекиде, живи до 1987.
After a long stay in different European cities, Handke returned to Austria in 1979 where he lived until 1987, with shorter breaks.

Making Urban Nature је инспиративна књига теорије и праксе дизајна који укључује природу у европским градовима.
Making Urban Nature is an inspirational book of examples about nature-inclusive designing in European cities.

У Паризу, као и у многим европским градовима, људи више намају аутомобиле, има превише паркинга, посебно у најсиромашнијим четвртима.
In Paris, as in many European capitals, people no longer have cars, there are too many parking lots, especially in the poorest districts.

Making Urban Nature је инспиративна књига теорије и праксе дизајна који укључује природу у европским градовима.
Making Urban Nature is an inspirational book of examples about nature-inclusive designing in North-West European cities.

Он је нагласио да ће изложба ипак бити приказана у Бањалуци и многим европским градовима како би се сви ближе упознали са косовском реалношћу.
He stressed that, however, the exhibition will be shown in Banjaluka(Republika Srpska) and many European cities, in order to familiarize the world with Kosovo's reality.

Летњи врт је настао 1704. по наређењу Петра Великог, који је желео велики врт као у другим европским градовима.
The Summer Garden was created in 1704 by order of Peter the Great, who wanted to build a great garden just like in other European capitals.

Ово се постепено променило почевши од 17. века, када су у многим европским градовима постављени аутономни позоришта за докторе и студенте како би сазнали о људском тијелу.
This gradually changed starting in the 17th century, when autonomical theaters were set up in many European cities for doctors and students alike to learn about the human body.

Стручњак ЕЕА за квалитет ваздуха Алберто Гонзалес Ортиз рекао је да ниво опасних честица у европским градовима опада, али недовољно брзо.
EEA air quality expert Alberto Gonzalez Ortiz, said that while the level of dangerous particles in European cities was dropping, it was not dropping quickly enough.

Ово Ретро ипак удобан 1950 инспирисана Гастробар је дом разним јајета, тост и сендвич јела инспирисаних различитим регионима Шпаније, као и другим европским градовима.
This retro yet cozy 1950s-inspired gastrobar is home to a wide variety of egg, toast, and sandwich dishes inspired by different regions of Spain as well as other European cities.

У својим путовањима по европским градовима, посебно ми је интересантно да анализирам имена улица на мапама и таблама као својеврсним причама о историји града, земље.
In my travels around European cities, it was especially interesting to analyse the names of the streets on maps and signs as one of a kind stories about the history of a city, a country.

Палуњин је 1989. године организовао Караван мира током кога су пантомимичари из различитих крајева света били на путу пола године, давајући уличне представе у многим европским градовима.
In 1989, Polunin organized The Caravan of Peace, in which mimes from different parts of the world were on the road for half a year giving street performances in many European cities.

У Софији Аеродром пружа путницима погодних везама са свим већим европским градовима, и из централне воза путници станица и аутобуска станица може да достигне све дестинације у земљи.
Sofia Airport provides travelers with convenient connections to all major European cities, and from the central train station and bus station passengers can reach every destination in the country.

У њима је потоње запажено( Ruppert и Maier, 1969) да су иста'' седишта'' одвијања слободновременских активности, понајчешће обележеним летњим опоравком и одмарањем од професионалних послова у великим европским градовима.
Later, it has been noticed in them(Ruppert, Maier, 1969), that the same"leisure centres", are mostly determined by summer relaxation and recovery from the professional obligations in the big European cities.

Фондација„ Нови Сад 2021“ жели да пружи нови допринос те да се овај пројекат реализује по моделима који се примењују у великим европским градовима, како би наш град спремно дочекао титулу Европске престонице културе“, изјавио је Миленковић.
The‘Novi Sad 2021' Foundation want to offer new contribution, thus to implement the project that will be modelled upon one used in big European cities, in order to welcome the European Capital of Culture title', said Mr Milenković.