Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИХ И АМЕРИЧКИХ - prevod na Енглеском

• european and american
• of europe and america

Примери коришћења Европских и америчких на Српском и њихови преводи на Енглески

Испитивање европских и америчких амбалажних материјала 2.
European and American decorative arts 2.

Алат је одобрен од стране европских и америчких стручњака.
This opinion is supported by both European and American experts.

Од данас, 18 водећих европских и америчких универзитета су се придружили Конзорцијум.
By today, 18 leading European and American Universities have joined the Consortium.

Алат је одобрен од стране европских и америчких стручњака.
The report was prepared with the support of European and US experts.

Са већином европских и америчких професора, наши професори имају врхунски менаџмент радно искуство од преко 20 година.
European and US professors with top-management working experience of over 20 Years.

Грчка непопустљивост на Балкану ће даље одгурнути Грке од њихових европских и америчких партнера.
Greek intransigence in the Balkans will further remove Greeks from their European and American partners.”.

Приступи европских и америчких теоретичара васпитања у одређивању предмета науке о васпитању.
Approaches of European and American educational theoreticians to defining the subject of educational science.

Грчка непопустљивост на Балкану ће даље одгурнути Грке од њихових европских и америчких партнера.
Greek intransigence in the Balkans will further distance the Greeks from their European and US partners.”.

У посљедњих неколико деценија, француска економија, попут европских и америчких економија, наставила је да ствара богатство.
In recent decades, the French economy, like the European and US economies, has continued to create wealth.

Зона консолидације последица је ниске ликвидности„ азијске сесије“ која је произишла из одсуства европских и америчких трговаца.
The area of consolidation as a consequence of low liquidity“Asian session” that occurs in the absence of European and American traders.

Вигор привлачи велики број европских и америчких купаца, а успоставили смо дугорочне односе сарадње са купцима широм света.
NT VIGOUR attracts a large number of European and American customers, and we have established long-term cooperative relations with customers all over the world.

Зона консолидације последица је ниске ликвидности„ азијске сесије“ која је произишла из одсуства европских и америчких трговаца.
The consolidation zone is a consequence of the low liquidity of the“Asian session” arising from the absence of European and American traders.

Велики број европских и америчких корпорација такође је изразио забринутост због новог закона, наводећи могуће велике последице за њихово пословање.
A wide range of European and American corporations have also expressed concern over the new bill, citing painful consequences for their businesses.

Данас се производи велики број Е-класа аутомобила, од различитих брендова од кинеских, корејских, јапанских, европских и америчких произвођача.
Nowadays, a huge number of business-class cars of different brands from Korean, Japanese, European and American manufacturers are produced.

Азијски студенти фокусирају се више на књиге и вежбе, за разлику од европских и америчких студената, који су више склони да постављају питања током наставе.
Asian students focus on books and exercises more than European and American students, who are willing to raise questions in the classes.

Више од осам година радног искуства у индустрији оптичких комуникација и сродних искустава европских и америчких купаца.
More than eight years working experience in the optical communications industry, and related European and American customers' sales service experience.

ЦИЉЕВИ: Да би се добила темељно познавање историје књижевности и културе европских и америчких цивилизација из различитих гледишта;
OBJECTIVES: To acquire a thorough knowledge of the history of literature and the culture of European and American civilizations from various viewpoints;

Разговор о будућности ове растуће привредне гране окупио је водећа имена из света маркетинга који послују у оквиру европских и америчких Мекен агенција.
Talking about the future of this growing branch of the economy has brought together leading names in the marketing world operating within European and American McCann agencies.

Невољност европских и америчких душебрижника да непријатеља назову правим именом, само је знак слабости која спречава било какав покушај стварања кохерентне стратегије.
The squeamishness of European and American bien-pensants alike in naming the enemy is but one sign of a shared malaise that hampers a coherent effort.

Створили смо и спроводи образовни" искуство" за наше студенте, комбинацију од најуспешнијих европских и америчких праксе у високом образовању.
We have created and implemented an educational“experience” for our students, a combination of the most successful European and American practices in higher education.

Често је фотографисана за уредничка дела и насловнице европских и америчких часописа као што су Вог, Базар, магазин W, Ел, Гламур и Космополитан.
She was frequently photographed for editorials and covers of European and American magazines such as Harper's Bazaar, Vogue, W, Elle, Glamour, and Cosmopolitan.

Користи се да се нападају људи који се не слажу са данашњим обликом европских интеграција и који се усуђују да критикују политику европских и америчких елита.
It is used for attacking those who disagree with the current European integration and who dare criticize the policies of European and American elites.

Оно што је врло индикативно, је, да се у Франкфурту налази седиште Централне Европске Банке и свих водећих европских и америчких банака, које су већином под контролом династије.
It is very indicative that Frankfurt is the seat of the Central European Bank and all the major European and American banks, which are mainly controlled by Rothschild.

Академија и уролог по специјализацији кажу да, за разлику од европских и америчких доктора, руски из неког разлога потпуно нису свесни предности ПХИ у дијагностици рака простате.
Academies and a urologist by profession say that, unlike European and American doctors, Russians for some reason are completely unaware of the benefits of PHI in diagnosing prostate cancer.

Драги будући студенти, Драги родитељи, Поштовани потенцијални послодавци, Створили смо и спроводи образовни" искуство" за наше студенте, комбинацију од најуспешнијих европских и америчких праксе у високом образовању.
Dear prospective students, Dear parents, Dear prospective employers, We have created and implemented an educational“experience” for our students, a combination of the most successful European and American practices in higher education.

Изграђен од избора најбољих карактеристика европских и америчких стандарда, РУЕ пружа разноврстан и свеобухватну обуку, осигура испуњење личних, академских и професионалних аспирација наших ученика.
Structured on a selection of the best attributes of European and American standards, European University Cyprus provides a diverse and comprehensive education by ensuring the fulfillment of our students' personal, academic and professional aspirations.

Хотел Ледник, историчар америчког алпског клуба Вилијам Лоуел Патнам III, сматра„ првим центром планинарења“ у Северној Америци.[ 7] У прве две деценије рада приметио је прилив европских и америчких професионалних планинара.
Glacier House is considered"the first center(sic) of alpinism" in North America by American Alpine Club historian William Lowell Putnam.[7] It saw an influx of European and American professional climbers in its first two decades of operation.

И сада је најзад ова дружина изузетних личности из подземља европских и америчких градова ухватила руски народ за гушу и практично постала неоспорни господар ове огромне империје.“[ 17].
And now at last this band of extraordinary personalities from the underworld of the great cities of Europe and America have gripped the Russian people by the hair of their heads and have become practically the undisputed masters of that enormous empire.”[5].

Очигледно је да снижење узајамног поверења не може а да не изврши негативан утицај како генерално на међународну пословну климу, тако и на делатност европских и америчких компанија у Русији, за које неће бити лако да ликвидирају штету свом угледу.
It is obvious that the decline in mutual confidence is bound to have a negative impact on both the global business climate in general and the activities of European and American companies in Russia, which will find it very difficult to recover from reputational damage.

Даље, аутори спомињу конференцију европских и америчких националиста коју је у Русији организовала партија Родина- која је на последњим изборима за Думу добила око 1% гласова- али уз цитирање организатора Фјодора Бирјукова:" Кремљ није подржао овај догађај.".
Next, the authors mention a conference of European and American nationalists organized in Russia by the Rodina party in 2015(which got about 1% of the vote in the recent Duma elections), but cite organizer Fyodor Biryukov as saying that‘the Kremlin had not supported the event.'.