Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИХ И МЕЂУНАРОДНИХ - prevod na Енглеском

• european and international

Примери коришћења Европских и међународних на Српском и њихови преводи на Енглески

Тим принципима се наглашава централна улога европских и међународних финансијских институција у унапређењу те сарадње.
These principles stress the central role of European and international financial institutions in promoting such cooperation.

Ghent University Law School има широк спектар курсева енглеског језика о великом броју европских и међународних правних питања.
Ghent University Law School has a wide array of English language courses on a great variety of European and international law issues.

Правни факултет у Тренту нуди диплому из компаративних, европских и међународних правних студија( ЦЕИЛС), који се научи у потпуности на енглеском језику.
The Law Faculty of Trento offers a Bachelor's Degree in Comparative, European and International Legal Studies(CEILS), taught entirely in English.

Пошто Колеџ гради на својој успешној прошлости, очекује се будућност едукације британских, европских и међународних студената у оквиру своје Културе достигнућа.
As the College builds on its successful past, it looks forward to the future educating British, European and international students within its culture of achievement.

Од 1981 ИЕМИ је кроз филозофију континуираног образовања и међународне размене достигла највиши ниво европских и међународних.
Since 1981 IEMI has through philosophy of continuing education and international exchanges reached the highest level of European and International standards.

Учење и живљење Медитерана Филијала" Медитеранске студије" Мастер из напредних европских и међународних студија( МАЕИС) је усмјерена на студенте који су завршили додипломске студије.
The"Mediterranean studies" branch of the Master in Advanced European and International Studies(MAEIS) is targeted at students who have completed their undergraduate studies.

М у европском и међународном пословном праву у Мађарској и нуди дубинско образовање које покрива сложено правно окружење европских и међународних економија…[-].
M in European and Worldwide Business Law in Hungary and it offers an in-depth schooling protecting the complex legal surroundings of European and International economies.

МЕДИА Мундус, који подржава сарадњу између европских и међународних стручњака и међународну дистрибуцију европских филмова, биће интегрисан у потпрограм МЕДИА.
MEDIA Mundus, which supports cooperation between European and international professionals and the international distribution of European films, will be integrated into the MEDIA sub-programme.

Међународна димензија правног истраживања све је важнија у широком спектру правних области, будући да је утицај европских и међународних организација постао тако значајан.[-].
Increasingly the international dimension to legal study has become more important, across a wide range of legal areas, as the influence of the European and international organisations has become so significant.[-].

МЕДИА Мундус, који подржава сарадњу између европских и међународних стручњака и међународну дистрибуцију европских филмова, биће интегрисан у потпрограм МЕДИА.
MEDIA Mundus, the existing programme which supports cooperation between European and international professionals and the international distribution of European films, will be integrated into the MEDIA strand of Creative Europe.

Штавише, чланови Школе доприносе интердисциплинарним истраживачким групама као што су Група истраживања за пословно образовање и оне у оквиру Центра за истраживање европских и међународних студија ЦЕИСР.
Furthermore, members of the School contribute to interdisciplinary research groupings such as the Business Education Research Group and those within the Centre for European and International Studies Research CEISR.

Он пружа детаљно разумевање европских и међународних аспеката приватног права, као и економских, социјалних и политичких снага које воде европизацију и глобализацију…[-].
It provides a thorough understanding of the European and international aspects of private law, and of the economic, social and political forces driving its Europeanisation and globalization…[-].

Мислим да ову државу можемо назвати мафијашком државом, јер је против свих европских и међународних правила и прописа како се британска влада понаша у кривичном случају у односу на другу земљу“, рекао је Вимер за РТ.
I think we would call this state a mafia state because it is against all European and international rules and regulations how the British government has behaved in a criminal case with regard to another country,” Wimmer told RT.

Интердисциплинарни курикулум се гради на дисциплинама политике, економије, права и историје и омогућава студентима да разумеју сложену динамику, основне дебате, процесе, институције и главне изазове европских и међународних послова.
The interdisciplinary curriculum built on the disciplines of politics, economics, law and history enables students to understand the complex dynamics, core debates, processes, institutions and major challenges of European and International Affairs.

То чини оптималну употребу Брисела с низом европских и међународних институција и многим медијима, новинарским и комуникацијским професионалцима који раде у и око тих институција…[-].
It makes optimal use of Brussels with its range of European and international institutions and the many media, journalism and communication professionals working in and around those institutions…[-].

Конкурентна знања- овај програм је за амбициозне, будућих лидера који ће моћи да раде у мултикултуралној средини у приватним( адвокатских фирми, пословне саветовање предузећа, финансијске институције, итд) и јавног сектора( националних, европских и међународних институција промовисање, надгледање или праћење пословања), у комерцијалним парничном тела или да обезбеди независне пословне правне консултантске услуге.
Competitive knowledge- this Program is for the ambitious, future leaders who will be able to work in a multicultural environment in the private(law firms, business advising companies, financial institutions, etc.) and public sector(national, European and international institutions promoting, supervising or monitoring business), in commercial litigation bodies or to provide independent business legal consulting services.

Документима са обавезном применом као што су смернице за примену европских и међународних стандарда и упутстава из области акредитације и оцењивања усаглашености које су издали EA, IAF и ILAC;
Mandatory documents such as guides for the implementation of European and international standards, and guides in the field of accreditation and conformity assessment guides published by the ЕА, IAF and ILAC;

Испитивање кључних карактеристика савремених европских и међународних система, укључујући анализу државне власти, система управљања, закона и норми, спољне политике, дипломатије, конфликт, безбедност, национализам, као и улози међународних владиних и невладиних организација и европских институција.
Examination of the key features of the modern European and international systems, including analysis of state power, systems of governance, laws and norms, foreign policy, diplomacy, conflict, security, nationalism, as well as the role of international governmental and non-governmental organizations and European institutions.

Током Конгреса европског наслеђа одржаног у Амстердаму у Јуну месецу 2011, Еуропа Ностра и 27 других Европских и међународних мрежа и организација активних у широј сфери културног наслеђа су одлучиле да направе Алијансу европског наслеђа 3. 3.
During its European Heritage Congress held in Amsterdam(June 2011), Europa Nostra and 27 other European and international networks and organisations active in the wider field of cultural heritage decided to set up the European Heritage Alliance 3.3.

Учествује у изради и преиспитивању европских и међународних стандарда и сродних докумената које доносе европске и међународне организације за стандардизацију у областима за које постоје потребе и интереси Републике Србије, а за које се очекује преиспитивање или доношење српских стандарда и сродних докумената;
Participates in the preparation and review of European and international standards and related documents developed by the European and international organizationa for standardization in the area of interest for the Republic of Serbia, and for which Serbian standards and related documents are expected to be developed or reviewed.

ЛУСИ/ СУПСИ горе поменуто, која омогућава употребу термина универзитета само школе акредитованих од стране релевантних националних или међу-кантоналне власти, Слободни универзитет у људским науке и технологије- Лудес је услужно предузеће" Лудес Сагл", претварајући њихову структуру кампус, Цампус Лудес Лугано, Лугано да буде домаћин најпрестижнијих европских и међународних универзитета, и развијају своје курсеве, према програму који су припремили одговарајуће универзитета домаћин.
LUSI/ SUPSI, which allows the use of the term university only to schools accredited by the competent national or intercantonal authorities, the Ludes Ludes is the Ludes sagl service company, transforming its structure into a Campus, the Ludes Lugano Campus, to host the most prestigious European and international universities in Lugano, and develop their courses according to the study plans prepared by their respective host universities.

Високо квалификовани међународни факултета- програми понуђени на енглеском и шпанском- приступ услуге подршке и каријере оријентисане навођења- просек од 12 ученика по разреду са индивидуализираног бригом и пажњом- дидактичко подршка на енглеском и шпанском језику из посвећеном факултета и особља- мултикултурно окружење за учење- приступ међународне мреже европских и међународних универзитета.
Highly qualified international faculty- programs offered in English and Spanish- access to support services and career-oriented guidance- average of 12 students per class with individualized care and attention- didactic support in English and Spanish from dedicated faculty and staff- multicultural learning environment- access to an international network of European and international universities.

ЛУСИ/ СУПСИ горе поменуто, која омогућава употребу термина универзитета само школе акредитованих од стране релевантних националних или међу-кантоналне власти, Слободни универзитет у људским науке и технологије- Лудес је услужно предузеће" Лудес Сагл", претварајући њихову структуру кампус, Цампус Лудес Лугано, Лугано да буде домаћин најпрестижнијих европских и међународних универзитета, и развијају своје курсеве, према програму који су припремили одговарајуће универзитета домаћин.
LUSI/ SUPSI mentioned above, which allows the term university to be used only by schools accredited by the competent national or intercantonal authorities, the Libera Università degli Studi di Scienze Umane e Tecnologiche created the company‘ L.U. de. S Sagl', transforming its structure into a campus to host the most prestigious European and international universities in Lugano, and develop related courses, based on the curricula devised by the respective universities hosted.

Акредитована тела за оцењивање усаглашености или она, која подносе пријаву за акредитацију, овде могу пронаћи критеријуме и правила за акредитацију са којима морају бити у сваком тренутку усаглашени, док су документа са обавезном применом, као што су смернице за примену европских и међународних стандарда и упутстава из области оцењивања усаглашености, које су издали ЕА, IAF и ILAC, доступна путем линкова који воде ка локацијама докумената на њиховим вебсајтовима.
Accredited conformity assessment bodies or those seeking accreditation can find herein the criteria and rules for accreditation that they shall observe at all times, while the application of mandatory documents, such as guides for the implementation of European and international standards and guides in the field of conformity assessment issued by EA, IAF and ILAC are available via links leading to specific locations within their web pages.

Европска и међународна такмичења.
European and international competition.

Луксембуршки институтом за европске и међународне студије.
The Luxembourg Institute for European and International Studies.

Европске и међународне студије.
European and International studies.

Сви Таркетт производи задовољавају европске и међународне стандарде квалитета.
POZIS products meet European and international quality standards.

Центра за европска и међународна истраживања.
The Centre for Comprehensive European and International Studies.

Проучите кључних питања у европским и међународним стандардима људских права и правде.
Study the key issues in European and international human rights and justice.