Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИХ СТАНДАРДА - prevod na Енглеском

• european standards
• european standard

Примери коришћења Европских стандарда на Српском и њихови преводи на Енглески

То је далеко од европских стандарда.".
It is far from the European standard.”.

Преглед европских стандарда стезаљки.
Overview of European standard terminal blocks.

Потпуно поштовање европских стандарда.
Full compliance with European standards.

Власништво морају бити доведена на ниво европских стандарда.
The level of quality should be up with European standards.

Овај Кодекс је изведен из постојећих европских стандарда новинарске праксе.
This Code is drawn from existing European standards of journalistic practice.

Постоје области где се јасно види да смо далеко од европских стандарда.
There are areas where is clear that we are far from European standards.

Овај скуп обухвата укупно 19 Европских стандарда, са смерницама и тест спецификацијама.
The set includes a total of 19 European Standards along with guidance documents and test specifications.

Године 2004. почели су радови на завршетку тунела, и довођење до европских стандарда.
In 2004 work began to finish the tunnel, and to bring it up to European standards.

Вештине за примјену међународних и европских стандарда у пројектовању зграда и објеката и изградњу.
Skills to apply international and European standards in designing buildings and structures and construction.

Институт за стандардизацију Србије( ИСС) усвојио је око 80% европских стандарда( ЕN).
Republic of Macedonia and Serbia have adopted more than 80% of European Standards.

Србија је увела Скуп европских стандарда( ЕЅЅ) и резултате анализа сагласно с тим стандардима( 12 маркера).
Serbia has introduced the European Standard Set(ESS) and its analysis results(12 markers).

Црна Гора је и овим законом показала да гради друштво једнаких уз уважавање свих европских стандарда.
By virtue of this law, Montenegro has shown once again that it is committed to building society of equals, while respecting all European standards.

Успостављање европских стандарда живљења за све друштвене слојеве и складног и убрзаног друштвеног развоја;
Establishing of European standards of living for all social classes and balanced and accelerated social development;

Томе ће свакако допринети усвајање европских стандарда и вредности на путу региона ка чланству у Европској унији.
This will certainly be helped by the adoption of European standards and values on our region's road to the European Union.

Премијер је поздравио иницијативу повереника за доношење Акционог плана за реализацију европских стандарда у области заштите података о личности.
The Prime Minister welcomed the Commissioner's initiative for an Action Plan on Achievement of European Standards in the Field of Personal Data Protection.

Међутим, између домаћих и европских стандарда постоји мала разлика, има смисла упознати се са обје опције за кревете за новорођенчад.
However, there is a slight difference between national and European standards, and it makes sense to become familiar with the two variants of the size of the crib.

Директорат цивилног ваздухопловства константно ради на усвајању најновијих сазнања из области безбедности и примени европских стандарда у тој области.
CAD RS has been continuously making efforts towards adopting the state-of-the-art improvements in the safety domain and in the application of European standards.

Међутим, између домаћих и европских стандарда постоји мала разлика, има смисла да се упознамо са обе могућности за величину кревета за новорођенчад.
However, there is a slight difference between national and European standards, and it makes sense to become familiar with the two variants of the size of the crib.

Већина наших напора ће бити усмерена на усвајање европских стандарда, темељну реформу институција и у крајњој линији на стварање модерног друштва.
Most of our efforts are aimed at the adoption of European standards, thorough institutional reform, and, ultimately, the creation of a modern society.

Пре него што маса паника настаје, треба напоменути да су нивои БПА у овим теетхинг прстеновима је ниска- нижа од европских стандарда за привремени подношљив дневном нивоу уноса.
Before mass panic ensues, it should be noted that the levels of BPA in these teething rings is low- lower than the European standards for temporary tolerable daily intake levels.

Томе ће свакако допринети започети процес усвајања европских стандарда и вредности на путу којим се цео регион креће ка Европској унији.
This will surely be helped by the process of the adoption of European standards and values that we have begun on the journey of our entire region to the European Union.

Еврокодови су серија од 10 европских стандарда, EN 1990- EN 1999, који пружају заједнички приступ за пројектовање зграда и других грађевинских радова и грађевинских производа.
EN Eurocodes are a series of 10 European Standards, EN 1990-EN 1999, providing a common approach for the design of buildings and other civil engineering works and construction products.

Приоритет у заштити природе је повећање процента територије Србије под заштитом, али и примена савремених европских стандарда у успостављању заштите и управљању заштићеним подручјима.
Environmental priority is to increase the percentage of Serbia's territory under protection, but also to implement modern European standards in establishing the protection and management of protected areas.

Еврокодови су серија од 10 европских стандарда, EN 1990- EN 1999, који пружају заједнички приступ за пројектовање зграда и других грађевинских радова и грађевинских производа.
The Eurocodes are a series of 10 European Standards(EN 1990- EN 1999) that provide a common approach for the design of buildings, other civil engineering works and construction products.

Министар Драгин је рекао да прихватањем Споразума шаљемо јасан сигнал да ћемо наставити са имплементацијом европских стандарда у области животне средине, енергетике и коришћења обновљивих извора енергије.
Minister Dragin said that by accepting the Agreement, Serbia sends a clear signal that it shall continue to implement European standards in the areas of environmental protection, energy and using reusable power sources.

Констатује значајна одступања од европских стандарда у области медијске економије и независности медија од политичког утицаја, као и у области радно-социјалних права и безбедности новинара.
Drastic discrepancy from existing European standards is visible in the field of media economics and media independence from political influence, as well as social labor rights and safety of journalists.

Министар Дармановић је током излагања казао да ће у фокусу црногорског предсједавања бити даље развијање веза Јадранско- јонске иницијативе и Европске уније, као и промовисање европских стандарда и вриједности.
During the presentation, Minister Darmanović said that the Montenegrin presidency will focus on further developing the ties between the Adriatic and Ionian Initiative and the European Union, as well as promoting European standards and values.

Акредитација је доказ испуњености Европских стандарда и смјерница за осигурање квалитета у високом образовање и установи омогућава континуирано унапређење квалитета свих дjелатности.
Accreditation is evidence of the fulfillment of European Standards and Guidelines for Quality Assurance in Higher Education and enables continuous improvement of the quality of all activities within the institution.

То је неопходно, јер се не може очекивати да примену европских стандарда обезбеђују кадрови чије представе о људским правима или о тајности су на нивоу прве половине прошлог века.".
It is necessary because we cannot expect the implementation of European standards to be provided by human resources whose notions of human rights or secrecy are at the level of the first half of the previous century.".

На путу Републике Србије ка остваривању европских стандарда, још додатно треба да се развије координација између Комесаријата за избеглице и миграције, Министарства унутрашњих 17 послова и других органа управе, нарочито на локалном нивоу.
On the path of the Republic of Serbia towards fulfilment of European standards, the 16 coordination between the Commissariat for Refugees and Migration, the Ministry of Interior and other administrative bodies, in particular at the local level, needs to be further developed.