Примери коришћења Едукативни програм на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дијагноза и едукативни програм са родитељима.
Учесницима је био понуђен разноврсан едукативни програм.
A very intensive educational program was offered to the participants.У музеју су и едукативни програми и концерти.
Фитнес едукативни програм за почетнике који се још увијек губе у разноврсности енергетских симулатора теретане.
Fitness educational program for beginners who are still lost in the variety of power simulators of the gym.Забавни, а такође и едукативни програми, где се ваше дијете може забавити.
Fun, and also educational programs, where your child can have fun.За децу су разрађени специјални едукативни програми и интерактивне игре.
Special interactive educational programs and games are prepared for children.ПРЕЗЕНТАЦИЈА Едукативни програм се односи на најважнијих метода у позоришту на" 900 и савремено.
The educational program refers to the most important methods of the'900 and contemporary theater.-.Покривајући импресивну локацију од 200 хектара,зоолошки врт нуди активан едукативни програм са бројним забавним сезонским догађајима.
Covering an impressive 200-acre site,the zoo offers an active educational program with numerous fun seasonal events.Онлине курс је едукативни програм који је доступан за студенте који користе компјутере и интернет.
An online course is an educational program that is available to students using computers and the internet.Графички дизајнери стварају уметност за многе различите сврхе,било за комерцијалне послове, едукативни програм или за политичке кампање.
Graphic designers create art for many different purposes,whether for commercial businesses, an educational program or for a political campaign.Едукативни програм Викимедија Србије се састоји од неколико различитих пројеката, за које ћемо дати кључне циљеве.
Education program of Wikimedia Serbia consists of several different projects, for which we will give key objectives.Графички дизајнери стварају уметност за многе различите сврхе,било за комерцијалне послове, едукативни програм или за политичке кампање.
Graphic designers create works of art for a wide variety of purposes,be they commercial companies, educational programs or political campaigns.Овај едукативни програм пружа практично искуство и информационих студенти треба да успеју у свету финансија.
This educational program provides the hands-on experience and information students need to succeed in the world of finance.Током јесени 2018. године,WHW је основао у Загребу неформални међународни едукативни програм намењен младим уметницима и уметницама, под називом„ WHW Академија“.
In the fall of 2018,WHW has started a non-formal international educational program for young artists in Zagreb, called“WHW Akademija”.Овај нови едукативни програм можемо остварити само захваљујући ентузијазму и посвећености младог кадра који ради у Ахе Лођу.
This new educational program we can realize only thanks to the enthusiasm and commitment of the young staff working in AHE.Привилегија је бити члан ДФЦ породице пре свега јер је то едукативни програм усмерен ка деци и њиховом развоју знања и вештина потребних у XXI веку.
It is a privilege to be a member of the DFC family, primarily because it is an educational programme aimed at children and their development of knowledge and skills needed in the 21st century.Википедијин едукативни програм у арапском свету( ВЕП) је започео нашим пилот-пројектом у Каиру у пролеће 2012, а од тада се одржавао.
The Arab world Wikipedia Education Program(WEP) started with our pilot in Cairo in the Spring of 2012 and has ran each term since.Према речима стручњака,ово је први случај да једна државна институција спроведе вишедневни едукативни програм посвећен страдањима током Новосадске рације и Холокауста.
According to experts,this was the first case that a public institution organised educational programme dedicated to pogrom of Novi Sad Raid and Holocaust that lasted several days.Амерички модел едукативни програм испуњава међународне стандарде и врши страних као и грузијских професори позвани из разних образовних институција.
American model educational program meets international standards and is carried out by foreign as well as Georgian professors invited from different Степен програма АП у хемијског и Биотехничког науке је 2½-годишње пуним радним временом Виши Едукативни програм који квалификује дипломце за кључне функције у оквиру број…[+].
The AP degree Прихватањем сертификат и најновију технологију као нашим смерницама, ми смо свесно преузео обавезу да стално модернизацији иприлагоде своје курсеве и едукативни програм са захтевима индустрије.
By accepting the certification and the newest technology as our guidelines, we have consciously taken the obligation to constantly upgrade andadjust our courses and educational program with the demands of the industry.Степен програма АП у хемијског и Биотехничког науке је 2½-годишње пуним радним временом Виши Едукативни програм који квалификује дипломце за кључне функције у оквиру бројних заната и индустрије.
The AP degree Могућност да уз себе имам професора који активно учествује у овом едукативном програму у Јордану,била је идеална прилика за даље развијање регионалних контаката и размена за Едукативни програм Википедије у арапском свету.
Having an active professor from the Такође, захваљујући сарадњи са Центром страних језика Soho из Новог Сада иФранцуским институтом у Србији- Нови Сад, и подршци Управе за културу града Новог Сада, едукативни програм Моја уметничка авантура прилагођен је и деци која уче енглески и француски језик.
Moreover, in cooperation with the Center for Foreign Languages SOHO andthe French Institute in Serbia- Novi Sad, and with the support of the City Council for Culture, the educational programme″My Art Adventure″ is adapted to children who learn English or French language.У сарадњи са Центром за промоцију науке предвиђене су и дечије радионице, као и едукативни програм за најмлађе( субота, 16. март). Део разноврсног програма ове манифестације, која се у Србији организује осми пут, обухватају и предавања реномираних стручњака у Галерији науке и технике САНУ.
Organized in partnership with the Center for the Promotion of Science will be children's workshops and educational programs(Saturday, March 16). Some of the events accompanying the campaign, which is organized in Serbia for the eighth time, include lectures of renowned experts at the gallery of Science and Technology.О условима предвиђеним за стране држављане привремено бораве илибораве у Републици Белорусији( у даљем тексту-" страних држављана")- на основу резултата коначне процене након добијања едукативни програм за људе који иду да се пријаве за високо образовање и интервју успостављање њихов ниво Руске у износу довољно за студирање на мастер дипломом…[-].
On the conditions foreseen for foreigncitizens temporarily staying or residing in the Republic of Belarus(hereinafter-“foreign citizens”)- based on the results of final assessment after obtaining educational program for people going to apply for higher education and an interview establishing their level of Russian in the amount enough for studying for Master's degree…[-].Предавање Ивет Ћурлин насловљено Јање моје мало( Све што видимо могло би бити и другачије) ће представити рад кустоског колектива WHW кроз неколико кустоских пројеката који се баве непрекидним уобличавањем односа између уметничке и културне продукције, ауторства, сакупљања, историје, поставке и политике, као ипотребом да се оснује нови дугорочни пројекат- едукативни програм за младе уметнике и уметнице под називом„ WHW Академија“.
Ivet Ćurlin's lecture entitled My Sweet Little Lamb(everything we see can also be otherwise) will present the work of curatorial collective WHW through several curatorial projects, which are concerned with the continuous reconfiguration of the relationships between artistic and cultural production, authorship, collecting, history, display and politics,as well as the need to create a new long-term educational program for young artists, called“WHW Akademija”.Позивамо вас да учествујете у едукативном програму“ Journey”.
We invite you to participate in the educational program"Journey".Pozivamo vas da učestvujete u edukativnom programu“ Journey”.
We invite you to participate in the educational program"Journey".Sprovođenje edukativnih programa u Distriktu;
Direct the District's educational programs.
