Sta znaci na Engleskom ЕМИСИЈА ЈЕ БИЛА - prevod na Енглеском

• show was

Примери коришћења Емисија је била на Српском и њихови преводи на Енглески

Емисија је била добра и безобразна.
The show was nice and forgettable.

Иронично, емисија је била о старости и прихватању.
Ironically, the show was about growing old and embracing it.

Емисија је била популарна код публике.
The show was very popular with the public.

Светлосни ефекти били су фантастични, емисија је била сјајна и ми идемо кући са главом пуне утисака.
The light effects were fantastic, the show was great and we go home with a head full of impressions.

Та емисија је била као мој трећи родитељ.
That show was like my third parent.

Од овер-тхе-топ костима у француском суду до коначног приказивања у битци код Цуллодена, емисија је била нон-стоп драма од прве епизоде до последњег.
From the over-the-top costumes at the French Court to the final showdown at the Battle of Culloden, the show was nonstop drama from the first episode to the last.

Цела емисија је била снимљена у Сијетлу.
The show was filmed entirely in Sedona.

Емисија је била ретка прилика, али није било прикривених мотива", каже она.
The show was a rare opportunity, but there were ulterior motives," she says.

Након овог другог пројекција, емисија је била хит хит и била је популарна у својим различитим инкарнацијама у Британији и шире од тада.
After this second airing, the show was a smash hit and has been popular in its various incarnations in Britain and beyond ever since.

Ова емисија је била главна британска поп култура скоро од тренутка првог емитовања 1963. године.
The show has been a staple of British pop culture almost from the moment it first aired in 1963.

Трумп је завршио на 12 минута, а емисија је била критички панирао, али успео је да добије 9, 3 милиона људи, а највише оцене за четири године.
Trump ended up appearing for 12 minutes and the show was critically panned, but it did manage to get 9.3 million people to tune in, the show's highest ratings in four years.

Емисија је била умерено успјешна, али је отказана четири године након првог емитовања.
The show was moderately successful but was cancelled four years after it first aired.

Међутим, емисија је била хит, и трајала је за 293 наступа на Броадваиу.
The show was a hit, however, and ran for 293 performances on Broadway.

Емисија је била њено прво искуство у каријери, а Гомезова се сећала:" Била сам веома стидљива када сам била мала.
The show was her first experience in acting, with Gomez recalling,"I was very shy when I was little[…].

Од 2013. године, емисија је била најзаступљенија серија драма" Мастерпиеце" свих времена на ПБС-у.
As of 2013, the show was the highest-rated Masterpiece drama series of all time on PBS.

Емисија је била последња Гајтенова презентација за Диор, а он је остао као главни дизајнер за бренд Џон Галијано.[ 1].
The show was the last presentation by Gaytten for Dior, and he remained as head designer for the John Galliano label.[48].

И за уреднике часописа, емисија је била сјајна забава, и једва да је покварила чињеница да су многи од нас имали прилику да прегледају Гиги сарадњу пре неколико месеци.
For magazine editors, too, the show was great fun, and hardly spoiled at all by the fact that many of us had the chance to preview the Gigi collaboration months ago.

Емисија је била другачија од свега што је тада емитовало на телевизији, а 40+ година касније, ужива у новом таласу популарности.
The show was unlike anything that was airing on television at the time, and 40+ years later, it's enjoying a new wave of popularity.

Та емисија је била у ваздуху од 1964. године.
The show has been on the air since 1954.

Емисија је била њено прво искуство у каријери, а Гомезова се сећала:" Била сам веома стидљива када сам била мала.
The show was her first experience in acting, with Gomez recalling,"I was very shy when I was little I didn't know what'camera right' was..

Емисија је била посвећена реформи јавне управе у Босни и Херцеговини, а гост је била Невенка Савић, државни координатор за реформу јавне управе.
The show was dedicated to the public administration reform in Bosnia and Herzegovina, and the guest was Nevenka Savić, the state coordinator for public administration reform.

Ова емисија је била изузетно успешна за уметника, јер га је упознао са колекционарима из филмске и музичке индустрије, као и доносећи многе понуде за сликање књига и омота албума.
The show was extremely successful and it introduced him to collectors from the movie and music industries, as well as bringing him many offers to paint book and album covers.

Ова емисија је била изузетно успешна за уметника, јер га је упознао са колекционарима из филмске и музичке индустрије, као и доносећи многе понуде за сликање књига и омота албума.
This show was extremely successful for the artist, as it introduced him to collectors from the movie and music industries, as well as bringing many offers to paint book and album covers.

Емисија је била главни хит за НБЦ и покренула је пар спинофф серија, Спасило звоно: Године колеџа и Спасло звоно: Нова класа, које су уследиле у каснијим годинама неких главних ликова и групе нових студената на Баисиде Хигх-у, респективно.
The show was a major hit for NBC, and spawned a pair of spinoff series, Saved by the Bell: The College Years and Saved by the Bell: The New Class, which followed the later years of some of the core characters and a group of new students at Bayside High, respectively.

Daj, emisija je bila dobra.
Come on, Lemon. The show was all right.

Emisija je bila dobra i emotivna.
The show was good and very emotional.

Ta emisija je bila potpuna laž, Virginija.
That show was a total hoax, Virginia.

Ta emisija je bila nedeljom.
My show was Sunday.

Sinoćnja emisija je bila veoma zanimljiva.
Last night's show was interesting.

Ta emisija je bila nedeljom.
The show was on Sunday.