Sta znaci na Engleskom ЕНГЛЕСКОГ ГОВОРНОГ ПОДРУЧЈА - prevod na Енглеском

• english-speaking

Примери коришћења Енглеског говорног подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је, Фенвик једина земља енглеског говорног подручја у Европи.
Thus, Fenwick is the only English-speaking country in Europe.

У неким земљама енглеског говорног подручја ова јединица се назива„ метричка тона“.
In some English-speaking countries this is called'metric ton'.

Пабови су посебно популарни у земљама енглеског говорног подручја.
Audio books are especially popular in English-speaking countries.

Истражите свијет енглеског говорног подручја кроз виртуално подручје видео игара!
Explore the English-speaking world through the virtual realm of video games!

Јединица за површину( 4840 квадратних јарди) која се користи у земљама енглеског говорног подручја.
A unit of area(4840 square yards) used in English-speaking countries.

За разлику од већине држава енглеског говорног подручја на Карибима, индустрија је окосница привреде, првенствено нафтна и петрохемијска.
Unlike most of the English-speaking Caribbean, the country's economy is primarily industrialwith an emphasis on petroleum and petrochemicals.

Цене аутомобила су генерално значајно више у Сингапуру у односу на остале земље Енглеског говорног подручја.
Car prices are generally significantly higher in Singapore than in other English-speaking countries.

Ако би користили реч Бог могло би да дође до забуне јер много хришћана енглеског говорног подручја још увек сматра Исуса за Бога.
It is confusing to use the word God as many English-speaking Christians still consider Jesus as God.

Излагање студената врсти стручних текстова које користе њихове колеге у земљама енглеског говорног подручја.
Exposing students to the kind of technical texts used by their fellows in English-speaking countries.

У земљама енглеског говорног подручја, добио је име" ходање сомова" због своје способности да пузи од рибњака до језера у потрази за храном.
In English-speaking countries, he received the name“walking catfish” for its ability to crawl from the pond into the pond in search of food.

Дипломци су звање доктора, што одговара, у целом подручју Болоњског процеса, а у земљама енглеског говорног подручја.
Graduates are awarded the title of doctor, which corresponds, in the whole area of the Bologna process, and in English-speaking countries.

За разлику од већине држава енглеског говорног подручја на Карибима, индустрија је окосница привреде, првенствено нафтна и петрохемијска.
Unlike most of the English-speaking Caribbean, Trinidad and Tobago is a primarily industrialised country whose economy is based on petroleum and petrochemicals.

Ова верзија је увелико помогла песми да се попне до врха лествица у бројним земљама, поготово у онима енглеског говорног подручја.
This version helped to improve the song's chart performance in numerous countries, particularly in the English-speaking world.

За разлику од већине држава енглеског говорног подручја на Карибима, индустрија је окосница привреде,[ 7] првенствено нафтна и петрохемијска.
Unlike most of the English-speaking Caribbean, the country's economy is primarily industrial[17] with an emphasis on petroleum and petrochemicals.

Проучавање енглеске књижевности стога подразумева и проучавање главне друштвене токове у разним земљама енглеског говорног подручја.
Studying English literature therefore also entails studying the major social developments in various English-speaking countries.

University of the West Indies је јавни универзитетски систем који пружа високо образовање у 18 земаља и територија енглеског говорног подручја у каропском региону.
The University of the West Indies is a public university system serving 18 English-speaking countries and territories in the Caribbean.

Највећи такав утицај је извршен у земљама енглеског говорног подручја, а енглески учењак Томас Хајд( 1636- 1703) био је први Европљанин који га је проучавао.
The greatest such impact was in English-speaking countries and the English scholar, Thomas Hyde(1636- 1703), was the first non-Persian to study him.

Вековима се сматра традиционалним божићним делицијама у свим земљама енглеског говорног подручја, укључујући и половину канадског француског говорног подручја..
For many centuries, it has been considered a traditional Christmas delicacy in all English-speaking countries, including half French-speaking Canada.

Дипломирани студенти могу наставити своје магистарске студије или пронаћи занимљиве позиције које захтијевају знање енглеског језика и земаља енглеског говорног подручја.
Graduates may continue in their MA studies or find interesting positions requiring knowledge of the English language and English-speaking countries.-.

Књиге за ученике основних и средњих школа, које су постале прави класици у земљама енглеског говорног подручја, забавне су, информативне и, наравно, лако читљиве!
Books for primary and secondary school students, which have become real classics in English-speaking countries, are fun, informative, and, of course, easy to read!

Према упитима на руском језику, не бисмо их добили, претрага би била окруњена само изразом" нема резултата", јер услуга ради најефикасније у земљама енглеског говорног подручја.
According to the Russian-language query, we would not get them, the search would be crowned only with the phrase"no results", since the service works most effectively in English-speaking countries.

Мањине енглеског говорног подручја које су емигрирале у Канаду бориле су се за економски и владин утицај, укључујући велики број Ираца римокатолика и касније Украјинаца, Пољака и других европских имиграната.
English-speaking minorities who immigrated to Canada struggled for economic and government influence, including large numbers of Roman Catholic Irish and later Ukrainians, Poles, and other European immigrants.

Ремикс верзија са популарним канадским певачем Џастином Бибером објављена је 17. априла 2017; ова верзија је увелико помогла песми да се попне до врха лествица у бројним земљама, поготово у онима енглеског говорног подручја.
A remix version featuring Canadian singer Justin Bieber was released on April 17, 2017, which helped to improve the song's chart performance in numerous countries, particularly in the English-speaking world.

У неким земљама енглеског говорног подручја, Јевреји који се придржавају свих традиција и заповести, као што је прописано у Талмуду, често се називају ортодоксним Јеврејима, иако је појам„ ортодоксан” историјски првобитно описивао хршћанска веровања.
In some English-speaking countries, Jews who adhere to all the traditions and commandments as legislated in the Talmud are often called Orthodox Jews, although the term"orthodox" historically first described Christian beliefs.

Лорна Винг популаризовала је термин Аспергеров синдром у медицинској заједници енглеског говорног подручја у њеној публикацији из 1981.[ 87] о низу мањих студија о деци која су показивала сличне симптоме, а Ута Фрит превела је Аспергеров рад на енглески језик 1991.
Lorna Wing popularized the term Aspergers in the English-speaking medical community in her 1981 publication of a series of case studies of kids showing similar symptoms, and Uta Frith translated Asperger's paper to English in 1991.

Први извор имена који се користе у Британији и широм енглеског говорног подручја треба да буде Библија- мушка имена попут Адама, Бењамина, Давида, Јакова, Џозефа су настала из овог извора и слично женска имена као што су Дебора, Ева, Ребека, Рутх, Сарах су се такође упознали.
The first source for names used in Britain and throughout the English-speaking world is the Bible- male names like Adam, Benjamin, David, Jacob, Joseph and female names like Deborah, Eve, Rebecca, Ruth, Sarah.

ДаилиФрееБитс- Један од првих дистрибутера Битцоин покренута на енглеском говорном подручју Интернета.
DailyFreeBits- One of the first distributor Bitcoin launched in English-speaking Internet.

Као најстарији универзитет на енглеском говорном подручју, Оксфорд је јединствена и историјска институција.
As the oldest university in the English-speaking world, Oxford is one rich in history.

Као најстарији универзитет на енглеском говорном подручју, Оксфорд је јединствена и историјска институција.
As the oldest university in the English-speaking world, Oxford is a unique and historic institution.

Основан у 1451, Университи оф Гласгов је четврти најстарији универзитет на енглеском говорном подручју.
Founded in 1451, Glasgow University is the fourth oldest university in the English-speaking world.