Sta znaci na Engleskom ЕНДОКРИНИМ - prevod na Енглеском

• endocrine

Примери коришћења Ендокриним на Српском и њихови преводи на Енглески

Са дијабетесом и другим ендокриним поремећајима.
With diabetes and other endocrine disorders.

Хормонске промене могу почети код мушкараца са ендокриним болестима.
Hormonal changes can begin in men with endocrine diseases.

Хормони се производе у ендокриним жлездама и протичу директно у крв.
Hormones are produced in the endocrine glands and flow directly into the blood.

Неке од ових хемикалија сматрају се ендокриним дисрупторима.
Some of these chemicals are known endocrine disruptors.

Х- омогућава нервном систему и ендокриним жлездама да раде без кварова и поремећаја.
H- allows the nervous system and the endocrine glands to work without failures and disorders.

Неке од ових хемикалија сматрају се ендокриним дисрупторима.
Some of these chemicals are proven to be endocrine disrupters.

Обе болести се често комбинују са другим аутоимуним патологијама које нису повезане са ендокриним системом.
Both diseases are often combined with other autoimmune pathologies that are not associated with the endocrine system.

Као резултат, Маким има проблема са стомаком, ендокриним системом, бубрезима.
As a result, Maxim has problems with the stomach, endocrine system, kidneys.

У женској, може се узроковати гинеколошким и ендокриним болестима, код мушкараца, са развојем простатитиса.
In women, it can be associated with gynecological and endocrine diseases, in men- with the development of prostatitis.

Ови симптоми могу заправо указати на проблеме са ендокриним системом.
This situation may indicate problems of the endocrine system.

Нервни систем је заједно са ендокриним системом одговоран за координисано, регулисано финкционисање нашег тела.
The nervous system, together with the endocrine system, is responsible for the coordinated, regulated functioning of the body.

Присуство одређених болести, као што су болести повезане са ендокриним системом.
The presence of certain diseases, such as ailments associated with the endocrine system.

Често се хормонални поремећаји покрећу менопаузом, ендокриним дисфункцијама, озбиљним соматским поремећајима и трудноћом.
Often, hormonal disruptions are triggered by menopause, endocrine dysfunctions, serious somatic disorders, and pregnancy.

Хормони су посебни хемијски гласници у телу који се стварају у ендокриним жлездама.
Hormones are special chemical messengers in the body that are created in the endocrine glands.

По правилу, сви симптоми немају везе са респираторним обољењима, ендокриним патологијама или абнормалностима у функционисању кардиоваскуларног система.
As a rule, all the symptoms have no connection with respiratory ailments, endocrine pathologies or abnormalities in the functioning of the cardiovascular system.

То су главни хормони који имају већи ефекат на менструални циклус од свих других, који се такође производе ендокриним жлездама.
These are the main hormones that have a greater effect on the menstrual cycle than all others, which are also produced by the endocrine glands.

Акне која се појавила на носу, могу указивати на присуство проблема са ендокриним системом, слабљење имунитета и оштећено функционисање срчаних мишића.
Acne that has appeared on the nose, may indicate the presence of problems with the endocrine system, weakening of immunity and impaired functioning of the heart muscle.

Кефир помаже да се интензивира варење, што значи да нећете осетити тежину у стомаку, а сви процеси повезани са ендокриним системом ће побољшати њихов рад.
Kefir helps to intensify digestion, which means that you will not feel heaviness in the stomach, and all the processes associated with the endocrine system will improve their work.

Масивни губитак косе код жена може бити узрокован разним ендокриним поремећајима, гладовањем, синдромом малапсорпције, недостатком витамина и недовољном потрошњом елемената у траговима у храни.
Massive hair loss in women can be caused by various endocrine disorders, starvation, malabsorption syndrome, vitamin deficiency and insufficient consumption of trace elements in food.

Женски спол је више погођен( преко 95% случајева), а болест је често повезана са дисметаболичким и ендокриним поремећајима( гојазност, дијабетес, хипофиза). Предиспонирај.
The female sex is more affected(over 95% of cases) and the disease is often associated with dysmetabolic and endocrine disorders(obesity, diabetes, pituitary dysfunction).

Utiče na balans endokrinog sistema, posebno na tiroidnu žlezdu.
It has a balancing effect on the endocrine system, especially the thyroid.

Активирати имунолошки, ендокрини и аутономни систем. штавише.
Activate the immune, endocrine and autonomic system. Besides.

Endokrini sistem upravlja hormonima i metabolizmom.
The endocrine system regulates hormone balance and metabolism.

Присуство хормонских болести- дијабетес, ендокриног система, јетре, гојазност;
Presence of hormonal diseases- diabetes, endocrine system, liver, obesity;

У оквиру ендокриног система, гвожђе има јединствене способности.
As part of the endocrine system, iron has unique abilities.

Ендокрини систем не ради исправно.
The endocrine system works incorrectly.

Uloga funkcije endokrinih ćelija pankreasa u pojavi metaboličkih oboljenja.
The role of the endocrine cells of the pancreas in the occurrence of metabolic diseases.

Endokrini sistem upravlja hormonima i metabolizmom.
The endocrine system regulates hormones and metabolism.

Hej, Pratt, endokrinog vidio Vaš IDDM dijete, tako da on može proci.
Hey, Pratt, Endocrine saw your lDDM kid, so he can go.

Endokrini sistem upravlja hormonima i metabolizmom.
The endocrine system controls the metabolism and the hormones.