Sta znaci na Engleskom ЕНДОКРИНИМ СИСТЕМОМ - prevod na Енглеском

• endocrine system

Примери коришћења Ендокриним системом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови симптоми могу заправо указати на проблеме са ендокриним системом.
This situation may indicate problems of the endocrine system.

Због тога што су чакре повезане са нашим ендокриним системом, жене ће проћи кроз низ хормонских промена.
Because the chakras are related to the endocrine system, women will go through hormonal changes.

Као резултат, Маким има проблема са стомаком, ендокриним системом, бубрезима.
As a result, Maxim has problems with the stomach, endocrine system, kidneys.

Обе болести се често комбинују са другим аутоимуним патологијама које нису повезане са ендокриним системом.
Both diseases are often combined with other autoimmune pathologies that are not associated with the endocrine system.

Нервни систем је заједно са ендокриним системом одговоран за координисано, регулисано финкционисање нашег тела.
The nervous system, together with the endocrine system, is responsible for the coordinated, regulated functioning of the body.

Присуство одређених болести, као што су болести повезане са ендокриним системом.
The presence of certain diseases, such as ailments associated with the endocrine system.

Због тога, ако један од ваших рођака пати од проблема са ендокриним системом, потребно је да пажљиво пазите на штитничку жлезду.
Therefore, if one of your relatives suffers from problems with the endocrine system, you need to watch your thyroid gland with special attention.

Једна од најважнијих функција хипоталамуса је то што повезује нервни систем са ендокриним системом преко хипофизе.
One of the most important functions of the hypothalamus is to link the nervous system to the endocrine system via the pituitary gland.

Они су изазвани присуством болести стомака и црева, проблеми са ендокриним системом и присуством било каквих поремећаја у хормонској позадини.
They are provoked by the presence of diseases of the stomach and intestines, problems with the endocrine system and the presence of any disturbances in the hormonal background.

Кефир помаже да се интензивира варење, што значи да нећете осетити тежину у стомаку, а сви процеси повезани са ендокриним системом ће побољшати њихов рад.
Kefir helps to intensify digestion, which means that you will not feel heaviness in the stomach, and all the processes associated with the endocrine system will improve their work.

Акне која се појавила на носу, могу указивати на присуство проблема са ендокриним системом, слабљење имунитета и оштећено функционисање срчаних мишића.
Acne that has appeared on the nose, may indicate the presence of problems with the endocrine system, weakening of immunity and impaired functioning of the heart muscle.

Хормонска неравнотежа може се јавити у било којој фази, током адолесценције, током трудноће, лактације, менопаузе, у лечењу болести повезаних са ендокриним системом;
The hormonal imbalance can happen at any stage, during the teenage period, at the pregnancy, a lactation, a menopause, at treatment of diseases connected with endocrine system;

Utiče na balans endokrinog sistema, posebno na tiroidnu žlezdu.
It has a balancing effect on the endocrine system, especially the thyroid.

Ендокрини систем је подложан штетним ефектима током узимања таблета.
The endocrine system is susceptible to adverse effects throughout the course of taking pills.

Endokrini sistem upravlja hormonima i metabolizmom.
The endocrine system regulates hormone balance and metabolism.

Присуство хормонских болести- дијабетес, ендокриног система, јетре, гојазност;
Presence of hormonal diseases- diabetes, endocrine system, liver, obesity;

Ендокрини систем не ради исправно.
The endocrine system works incorrectly.

Endokrini sistem upravlja hormonima i metabolizmom.
The endocrine system regulates hormones and metabolism.

Endokrini sistem upravlja hormonima i metabolizmom.
The endocrine system controls the metabolism and the hormones.

Позитивно утичу на ендокрини систем, обнављајући хормоне.
Positively affect the endocrine system, restoring hormones.

Болести ендокриног система.
Endocrine system diseases.

Ендокрини систем се састоји од жлезда које се дистрибуирају по целом телу.
The endocrine system is comprised of glands distributed throughout the body.

Тешке поремећаје у ендокрином систему, као и крвне судове и срце;
Severe disruption in the endocrine system, as well as vessels and heart;

Endokrini sistem je takođe od uticaja.
The endocrine system is more influenced.

Iza scene, endokrini sistem neprestano diriguje ovim promenama.
Behind the scenes, the endocrine system works constantly to orchestrate these changes.

Činjenica je da oni remete endokrini sistem što može prouzrokovati reproduktivna i neurološka oštećenja.
Pthalates disrupt the endocrine system, which can cause reproductive and neurological damage.

Njenov endokrini sistem je bio u mnogo lošijem stanju nego vaš.
His endocrine system was considerably more compromised than yours.

Ендокрини систем жена, а посебно штитњаче, много је рањивији од мушког.
The endocrine system of women, and the thyroid in particular, is much more vulnerable than the male.

Ендокрини систем регулише раст људског тела, синтезу протеина и репликацију ћелије.
The endocrine system regulates the growth of the human body, protein synthesis, and cellular replication.

Као део ендокриног система гвожђа има јединствене способности.
As part of the endocrine system, iron has unique abilities.