Sta znaci na Engleskom ЕТИЧКОГ ПОНАШАЊА - prevod na Енглеском

• ethical behavior
• ethical behaviour
• ethical conduct

Примери коришћења Етичког понашања на Српском и њихови преводи на Енглески

Промовисање етичког понашања.
Promote Ethical Behavior.

Етичког понашања и интегритета.
Ethical Behavior& Integrity.

Промовисање етичког понашања.
Promote Ethical Behaviour.

Етичког понашања и интегритета.
Ethical Behavior and Integrity.

Промовисање етичког понашања;
Encouraging ethical conduct;

Оствариве индивидуалне, друштвене и политичке принципе етичког понашања.
We already have viable individual, social and political principles of ethical conduct.

Промовисање етичког понашања.
Encouraging Ethical Behaviour.

Ја сам врло, врло убеђен да ми сада откривамо биолошке основе моралног и етичког понашања.
I'm actually quite, quite convinced that we're probing the biological basis of moral and ethical behavior.

Кодекси професионалног и етичког понашања као извор радног права[ 1].
Codes of professional and ethical conduct as a source of the labour law[1].

Ангажовање једни друге са поштовањем, поузданост, етичког понашања и саморефлексији.
Engaging one another with respect, trustworthiness, ethical behavior, and self-reflection.

ICAS 2012 и радионица на тему етичког понашања у области оцењивања усаглашености.
ICAS 2012 and a workshop on ethical behaviour in conformity assessment.

Способни да постану лидери који показују високе стандарде етичког понашања унутар професије;
Capable of becoming leaders who exhibit high standards of ethical conduct within the profession;

Као део овог етичког понашања у пословном и приватном животу, Хиелсцхер подржава хуманитарне невладине организације у свом раду.
As part of this ethical conduct in business and private life, Hielscher supports humanitarian NGO organizations in their work.

Промовисање важне аспекте професионалног живота, као нпр етичког понашања, одговорности, ангажовање заједнице и идеалима.
Promote important aspects of professional life, such as ethical behavior, responsibility, community engagement, and ideals.

За развој ученика личност, интегрисан са снажним вредностима и позитивним ставом како би се пријемчиви за друштвене бриге и етичког понашања.
Develop the students personality, integrated with strong values and positive attitude so as to be receptive to societal concerns and ethical conduct.

Баријера одвратности појављује се као резултат кршења основних норми етичког понашања или од перцепције особе о изгледу саговорника.
The barrier of disgust appears as a result of a person's violation of basic norms of ethical behavior or from a person's perception of the interlocutor's appearance.

Циљ је створити дипломате који се баве образовањем доживотног учења и прожете осећањем доброг држављанства, лидерства и етичког понашања.
The aim is to create healthcare graduates that are committed to lifelong learning and imbued with a sense of good citizenship, leadership and ethical behaviour.

Промовисати и укључе у поштен и етичког понашања, укључујући етичке руковање сукоба интереса у личном и професионалном односу, да ли стварни или потенцијални;
Promote and commit to honest and ethical conduct, including ethical handling of conflicts of interest in personal and professional relationship, whether actual or potential;

Циљ је да се створи здравствене дипломце који су посвећени доживотног учења и прожет осећајем доброг држављанства, лидерства и етичког понашања.
The aim is to create healthcare graduates that are committed to lifelong learning and imbued with a sense of good citizenship, leadership and ethical behaviour.

Етика- Потрага за одржавим индивидуалним, друштвеним и политичким начелима етичког понашања, просуђиваних на основу њихове могућности да побољшају људско благостање и појединачну одговорност.
Ethics- A search for viable individual, social and political principles of ethical conduct, judging them on their ability to enhance human well-being and individual responsibility.

Негујемо окружење стимулативно за учење у којима су међународне пословне праксе информисани по највишим стандардима научне теорије и принципе етичког понашања;
To cultivate a stimulating learning environment in which career practices are informed by the highest standards of scholarly theory and principles of ethical behavior.

Кроз учење етике и интеграцију принципа етичког понашања у наше квалификације, продужавамо дипломце са израженим осећањем њихове одговорности и одговорности према другима.
Through the teaching of ethics and the integration of the principles of ethical conduct into our qualifications, we produce graduates with a keen sense of their responsibility and accountability towards others.

Покажу познавање етичких принципа који се односе на правосуђе професионалцима кривичног и важности искрене, етичког понашања у остваривању правде.
Demonstrate knowledge of the ethical principles applicable to criminal justice professionals and of the importance of honest, ethical behavior in the achievement of justice.

Током интеракције деце са вршњацима, ефикасније се спроводи не само когнитивно-објективна активност, већ се развијају и основне вештине интерперсоналне интеракције и моралног и етичког понашања.
During the interaction of children with peers, not only cognitive-objective activity is carried out more effectively, but also core skills of interpersonal interaction and moral and ethical behavior are developed.

Етично понашање: Разумевање етичког понашања и пословне праксе, и обезбеђење да је сопствено понашање и понашање других конзистентно са овим стандардима и усклађено са вредностима организације.
Behave Ethically: Understand ethical behaviour and business practices, and ensure that own behaviour is consistent with these standards and aligns with the values of the organisation.

Да обезбеди учеснике програма са таквом схватању, Кхас пословна школа одржава брзе и ефикасне, друштвено и еколошки одговорно културу дизајна који наглашава одрживост и норме етичког понашања.
To provide program participants with such an understanding, MBA program maintains a rapid and effective, socially and environmentally responsible design culture that emphasizes sustainability and norms of ethical behavior.

Етично понашање: Разумевање етичког понашања и пословне праксе, и обезбеђење да је сопствено понашање и понашање других конзистентно са овим стандардима и усклађено са вредностима Општине.
Behave Ethically: Understand ethical behaviour and business practices and ensure own behaviour and the behaviour of others are consistent with these standards and align with the values of the organization.

Ови кодекси су корисни за предузећа било које величине и природе јер кодови одређују правац који је користан за запослене, да се понашају на одређени начин и да стварају јавни имиџ етичког понашања.
Codes are beneficial for businesses of any size and nature as the codes lays down direction which is helpful for employees, to behave in a particular manner and also making a public image of ethical behaviour.

Етично понашање: Разумевање етичког понашања и пословне праксе, и обезбеђење да је сопствено понашање и понашање других конзистентно са овим стандардима и усклађено са вредностима организације.
Behave Ethically: Understand ethical behaviour and practices, and ensure that own behaviour and the behaviour of others is consistent with these standards and aligns with the values of the organization.

Стварање и повећање интолеранције на корупцију у јавном мњењу, представља дугорочни циљ који подразумева кампање за подизање свести о штетности корупције, промоцију етичког понашања, тренинге и стручно усавршавање.
Creating and increasing intolerance to corruption in the public opinion is a long-term objective which implies organizing campaigns for raising awareness about harmfulness of corruption, promotion of ethical behavior, training and professional development.