Sta znaci na Engleskom ЖЕЛИТЕ ДА ПОДЕЛИТЕ - prevod na Енглеском

• you want to share
• you want to split
• you would like to share
• you wish to share
• you want to divide

Примери коришћења Желите да поделите на Српском и њихови преводи на Енглески

Желите да поделите Свагбуцкс са својим пријатељима?
Want to share UIDP with your colleagues?

Волели бисмо да чујемо вашу причу, ако желите да поделите.
Let's hear your story if you want to share it.

Желите да поделите са пријатељима- направите репост.
Want to share with friends- make a repost.

Да ли ви имате неку идеју коју желите да поделите с нама?
Or do you have an idea you want to share with us?

Све што желите да поделите са заинтересованим странама?
Anything you want to share with interested parties?

Волели бисмо да чујемо вашу причу, ако желите да поделите.
I would love to hear your stories if you wish to share.

Желите да поделите видео снимке са фановима? Нема проблема.
Want to share videos with your fans? No problem.

Волели бисмо да чујемо вашу причу, ако желите да поделите.
I would like to hear your story if you would like to share.

Желите да поделите своје утиске на нашу услугу?
Do you want to share your gifts in service to the world?

Сада је на вама да одлучите ако желите да поделите тај дар.
Now it's up to you to decide if you want to share that gift.

Можда желите да поделите овај савет са нашим другим посетиоцима?
Maybe you want to share this tip with our other visitors?

Каква је ваша визија, шта желите да поделите, која је ваша мотивација?
What is your vision, what do you want to share, what is your motivation?

Желите да поделите своје поруке на Интернету и треба их ХТМЛ формат?
Want to share your messages on the Web and need them in the HTML format?

Волели бисмо да чујемо вашу причу, ако желите да поделите.
I would still like to hear your story if you want to share it.

Која је прича о вашој вези коју желите да поделите са својим најдражим?
What is the story of your relationship you want to share with your loved ones?

Волели бисмо да чујемо вашу причу, ако желите да поделите.
We're happy to listen to your story if you want to share.

Ако знате друга места и желите да поделите са осталим студентима, Пишите нам!
If you know other places and want to share with other students, Write us!

Желите да поделите све и да се упознате на дубоком нивоу.
You want to share everything and get to know each other on a deep level.

Када нешто знате, желите да поделите своје знање како бисте помогли другима.
When you know something, you want to share your knowledge in order to help the others.

Ако желите да поделите савете са читаоцима и поставите питања, пишите коментаре.
If you want to share tips with readers and ask questions, write comments.

У пошта поглед, кликните двапут да бисте отворили е-пошту којој желите да поделите прозор поруке.
In the Mail view, double click to open the email that you want to split its Message window.

Ако желите да поделите велике и густине дневнике, боље је користити опоравак.
If you want to split large and dense logs, it is better to use a cleaver.

Ставите курсор на место где желите да поделите прозор поруке и кликните на дугме Сплит. Погледајте снимак екрана.
Put the cursor at the place where you want to split the message window, and click the Split button. See screenshot.

Можда желите да поделите са мном име онога који баца такву ноћну земљишта на мојим вратима.
Perhaps you would like to share with me the name of he who flings such night soil at my door.

Постоји и алтернатива директној употреби аплета кад желите да поделите фасциклу- КПФ је интегрисан у К‑ освајач.
There is an alternative to using the applet directly when you want to share a folder.& kpf; is integrated with& konqueror;

Ако желите да поделите свој живот са овим величанственим псом, ми ћемо вам све рећи о овој раси.
If you want to share your life with this magnificent dog, we tell you everything about this breed.

Ако имате друга питања која желите да поделите са нама, слободно нас контактирајте у било које време или оставите коментар испод.
If you have other issues you wish to share with us, feel free to contact us anytime or leave a comment below.

Ако желите да поделите све своје постове на блогу на Г+, то је у реду, али узми нови угао, или приказати другу слику.
If you want to share all your blog posts on G+, that's fine, but take a new angle, or show a different image.

Дакле, ако вам шансу да има код који желите да поделите са другима, ми ћемо Вам омогућити да то урадите неколико кликова.
So if you have a code you want to share with others, we allow you to do so in just a few clicks.

На пример, желите да поделите са својим пријатељима у потпуности Панорама планине или лепа риве.
For example, you want to share with your friends the full panorama of the mountains or the beautiful waterfront.