Sta znaci na Engleskom ЖЕНА КОЈЕ ИМАЈУ - prevod na Енглеском

• women who have

Примери коришћења Жена које имају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је уобичајено, нарочито код жена које имају друго дете.
This is common, especially in women who have a second child.

Ово је чешће код жена које имају БМИ( индекс телесне масе) већи од 25.
This is more common in women who have a BMI(body mass index) greater than 25.

Рак дојке( код мушкараца или код жена које имају хиперкалцемију);
Breast cancer(in men or in women who have hypercalcemia); or.

То значи да је од 300 жена које имају провокацију учињено, 1 добија побачај.
This means that of the 300 women who have a puncture done, 1 gets a miscarriage.

Овај облик лека је назначен код жена које имају стомачне проблеме.
This form of the drug is indicated for women who have stomach problems.

Број жена које имају много деце касније у животу је у порасту, показују истраживања.
The number of women having children much later in life is on the rise, research shows.

Узрок је непознат код око 50% жена које имају превише амнионске течности.
The cause is unknown in about 50% of women who have too much amniotic fluid.

Занимљив додатни ефекат асцариазе може бити повећана плодност код жена које имају инфекцију.
An interesting additional effect of ascariasis may be increased fertility in women who have the infection.

Према ОМГИес, 53 посто жена које имају више Ос пумпа са паузе након прве.
According to OMGYes, 53 percent of women who have multiple Os pump the breaks after the first one.

Ризик од рака грлића материце је такође смањен код жена које имају секс са обрезаним мушкарцима.
The risk of cervical cancer is also reduced in women who have sex with circumcised men.

Хе4 туморски маркер- норма код жена које имају менопаузу, може се повећати на 140 пмол/ л.
He4 tumor marker- the norm in women who have menopause, may increase to 140 pmol/ l.

Ризик од рака грлића материце је такође смањен код жена које имају секс са обрезаним мушкарцима.
The health benefits of circumcision also extend to women who have sex with circumcised men.

Узмите неколико савета од жена које имају неке од најлепших ногу на свету: плесачи.
Take a few tips from the women who have some of the most beautiful legs in the world: dancers.

У око 15 до 20% жена које имају једну спинална пункта при порођају повећајте телесну температуру.
In about 15 to 20% of women who have one spinal puncture at childbirth get the body temperature rises.

Али у исто време, има доста жена које имају циклус који не траје више од 24 дана.
Also, there were much more women having circadian cycles that are shorter than 24-hours.

У принципу, већина жена које имају тамну, равномерне боје косе, више не дирају коријене, него да обојују само савете;
In general most of women having a hair color dark, uniform by nature prefer roots not to touch, and to paint only tips;

Ризик од рака дојке је већи код жена које имају блиске крвне сроднике који пате од ове болести.
The risk of breast cancer is higher in women who have close blood relatives suffering from such a disease.

Две трећине жена које имају абортус већ родитељству дете, тако да је у великој мјери родитељство и економска одлука.
Two thirds of women having an abortion are already parenting a child, thus it's largely a parenting and economic decision.

Прееклампсија може бити посебно тешко открити код жена које имају историју високог крвног притиска( хипертензије) пре трудноће.
Preeclampsia can be especially difficult to detect in women who have a history of high blood pressure(hypertension) before pregnancy.

Студије показују да се густина и промена длаке полако мења са старошћу, са око 50 процената жена које имају приметан губитак до 50 година!”.
Studies show that slowly the hair density and diameter changes with age with about 50 percent of women having noticeable loss by age 50!".

Студије показују да више од 50% жена које имају проблема са репродуктивног система, имају обичај да раде испирање најмање 1 пута недељно.
Studies show that more than 50% of women who have problems with the reproductive system, have a habit of doing douching at least 1 time per week.

У ствари, они који имају бебе млађе имају тенденцију да имају ниже животне зараде од жена које имају бебе касније у животу.
In fact, those who have babies younger tend to have lower lifetime earnings than women who have babies later on in life.

Користи се у случајевима када ЦОЦП није погодан, као код неких жена које имају мигрене, као и код жена које су старије од 35 година и које су пушачи.
It's used in cases where COCP is not suitable, such as in some women who have migraines as well as in women who are above the age of 35 years and are smokers.

То захтева пуно независног рада и, можда, рад са терапеутом, чак иако нисте једна од 20 милиона америчких жена које имају поремећаје у исхрани.
That requires a lot of independent work and, possibly, work with a therapist, even if you are not one of the 20 million American women who have eating disorders.

Имамо пуно жена које имају стварне проблеме и забринутост због њихове главе и танке косе, тако да активно истражујемо нове опције услуга, решења и третмане који служе том госту.
We have lots of women who have real issues and concerns about their scalp and thinning hair, so we are actively exploring new service options, solutions, and treatments that serve that guest.

Као што људи са великом депресијом могу имати проблема да падну или остану да спавају може 17% жена које имају низак степен болести.
Just as people with major depression can have trouble falling or staying asleep, so too can the 17 percent of women who have a low-grade form of the illness.

Мали број жена које имају миком могу имати потешкоћа у затрудњавању, јер миома може изазвати неке деформитете унутрашње материце, као и промјене у циркулацији и повећану запаљеност.
A small number of women who have myoma may have difficulty becoming pregnant because myoma may cause some deformities of the inside of the uterus, as well as changes in circulation and increased inflammation.

Једна од карактеристика дијабетеса код трудница јесте да се често не препознаје, па је важно активно открити ову болест код жена које имају факторе ризика.
One of the features of diabetes in pregnant women is that it is often not recognized, so it is important to actively detect this disease among women who have risk factors.

Плодни период траје око 6 дана и обично се одвија између 10 и 14 дана након првог дана менструације код жена које имају 28-дневни менструални циклус који се сматра редовним.
The fertile period lasts about 6 days and usually takes place between 10 and 14 days after the first day of menstruation in women who have a 28-day menstrual cycle that is considered regular.

Тако, на пример, је закључио да конгениталне малформације удова( укључујући синдактилијом) је много чешћи код жена које имају више од 5 година рада у хемијској индустрији.
Thus, for example, it found that congenital malformations of limb(including syndactyly) is much more common in women who have more than 5 years working in the chemical industry.