Sta znaci na Engleskom ЖЕНЕ ПОСТАЈУ - prevod na Енглеском

• women become
• women get

Примери коришћења Жене постају на Српском и њихови преводи на Енглески

Жене постају веома нервозне.
Women become very nervous.

Око менопаузе неке жене постају заборавне.
Around the menopause some women become forgetful.

Ове жене постају трудне ове године!
These women become pregnant this year!

Сваке године ове жене постају све више и више.
Every year such girls and women become more and more.

Жене постају мајке у каснијем животу.
Women are becoming mothers later in life.

Студија је показала да мушкарци и жене постају љубоморни подједнако.
Studies have shown that men and women get jealous over different things.

Све жене постају попут њихових мајки и то је њихова трагедија.
All women become like their mothers, that's their tragedy.

Међутим, студија је показала да мушкарци и жене постају љубоморни подједнако.
However, a study proved that men and women get jealous equally.

Када жене постају бескорисне организацијама, они су често убијане.
Once the women become useless to the organisations, they are often killed.

Дословно од првих дана трудноће, неке жене постају раздражљивије.
Literally from the first days of pregnancy, some women become more irritable.

У већини случајева жене постају трудне 14. дана циклуса, негде у средини.
Most often women become pregnant in the middle of the cycle, on the 14th day.

Жене постају све приврженије и стога се труде да одоле брзом уклањању.
Women become more attached and therefore try their best to resist rapid removal.

Четврто, јер сатанске жене постају трудне и рађају нове Сатанске слуге.
Fourth, because satanist women become pregnant and give birth to new followers of Satan.

Као мушки погон изгледа да се успорава, жене постају све амбициозни.
As male drive seems to be slowing down, women are becoming increasingly ambitious.

Жене постају боље модне особе када имају тетоваже рамена које су дивне.
Women are becoming better fashionistas when they have shoulder tattoos that are lovely.

Ред гранат су корисни за већину жена, као под њихов утицај жене постају мирна и мудра.
Red garnets are useful for most women, as under their influence women become more calm and wise.

Данас жене постају све мужевније, а јака половина се рађа све више и више срамежљива.
Today, women are becoming more manly, and a strong half is born more and more shy.

Нисмо пронашли никакве доказе о новим ризицима од рака који се појављују касније у животу, јер жене постају старије".
We did not find any evidence of new cancer risks appearing later in life as women get older.”.

Жене постају све више и више уверене у своје способности да траже мушкарца када желе.
Women are becoming more and more confident in their abilities to ask a man out when they want to.

На психолошком нивоу, пол је искривљен, жене постају мушког рода, што заузврат јача женски дио мушкараца.
At a psychological level, gender is distorted, women become more masculine, which in turn strengthens the feminine part of men.

Неке жене постају веома узнемирене бојећи се да је то суха крв, што заправо и није оно што су мислили.
Some women become very upset fearing that the tarry stuff was dried blood, which actually is not what they thought to be.

Али није никаква тајна да поједине жене постају све више и више део раније радне снаге доминантне за мушкарце.
But it is no secret that single women are becoming more and more a part of the formerly male-dominant workforce.

Нисмо пронашли никакве доказе о новим ризицима од рака који се појављују касније у животу, јер жене постају старије", каже др Иверсон.
We did not find any evidence of new cancer risks appearing later in life as women get older,” Dr. Iverson says.

Најчешће, након превазилажења прве границе, жене постају успјешнији и професионалније квалитетнији возачи од мушкараца.
Most often, having overcome the first frontier, women become more successful and professionally quality drivers than men.

Као одрасли, многе жене постају отуђене од својих мајки у напору да се дистанцирају од болова негативних понашања.
As adults, many women become estranged from their mothers in an effort to distance themselves from the pain of negative behavior patterns.

Због љубави према високим потпетицама, хормонском прилагођавању током трудноће и примању контрацептива, жене постају жртве варикозних вена двапут често као и мушкарци.
Because of the love of high heels, hormonal adjustment during pregnancy and taking contraceptives, women become victims of varicose veins twice as often as men.

Романце јој- Ми жене постају привлачи човека кроз осећај повезан, ово је мало другачија од како ради за већину мушкараца верујем.
Romance her- We women become attracted to a man through feeling connected, this is a little different from how it works for most men I believe.

Налази истраживања такође указују на смањење родно заснованог насиља, јер жене постају кључни фактори у јачању локалне економије.[ 1] Истраживање IMF-а из 2016. показало је да је родно буџетирање веома успешно у земљама попут Уганде и Руанде.
Research findings also indicate a decline in gender-based violence as women become key contributors in bolstering local economies.[20] An IMF 2016 survey found its gender budgeting very successful in Sub-Sahara countries like Uganda and Rwanda.

У садашњем свијету, гдје жене постају јаче, мушкарци не повећавају своју снагу, већ слабе- закон очувања енергије, који нитко није узео у обзир.
In the present world, where women are becoming stronger, men do not increase their strength, but weaken- the law of conservation of energy, which no one has taken into account.

Стручњаци упозоравају да се учесталост гестацијског дијабетеса значајно повећава, и да је то углавном због чињенице да жене постају све старије трудне, јер у Шпанији, око 60 посто становништва има прекомерну тежину или гојазност, што такође погађа труднице.
Experts warn that the prevalence of gestational diabetes is increasing markedly, and that this is mainly due to the fact that women become increasingly older pregnant since, in Spain, around 60 percent of the population is overweight or obese, which also affects pregnant women..