Sta znaci na Engleskom ЖЕНОМ СВОЈОМ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Женом својом на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Па могу ли се увек са женом својом наслађивати?”.
Can I ever spend a normal moment with my wife?".
Кућу своју да једем ипијем и спавам са женом својом?
Can I go home to eat andto drink and to sleep with my wife?
А један човек,по имену Ананија, са женом својом Сапфиром продаде њиву.
But a certain man named Ananias,with Sapphira his wife, sold a possession.
Кућу своју да једем ипијем и спавам са женом својом?
Should I go to my house to eat anddrink and lie with my wife?
А неки човек,по имену Ананија, са женом својом Сапфиром продаде имање.
But a man named Ananias,with the consent of his wife Sapphira, sold a piece of property;
Кућу своју да једем ипијем и спавам са женом својом?
How can I go to my house to eat anddrink and sleep with my wife?
Потом леже са женом својом, а она затрудне и роди сина, и он му наде име Верија, јер несрећа задеси дом њихов.
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
Кућу своју да једем ипијем и спавам са женом својом?
Do you really think I would go home to eat anddrink and sleep with my wife?
И нађе једног Јеврејина, по имену Акилу, родом из Понта,који беше скоро дошао из Талијанске са женом својом Прискилом( јер беше заповедио Клаудије да сви Јевреји иду из Рима), и дође к њима.
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus,lately come from Italy, with his wife Priscilla;(because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
Кућу своју да једем ипијем и спавам са женом својом?
Shall I go to my house to eat anddrink there and sleep with my wife?
А Урија рече Давиду: Ковчег и Израиљ и Јуда стоје по шаторима, и Јоав господар мој и слуге господара мог стоје у пољу, па како бих ја ушао у кућу своју да једем ипијем и спавам са женом својом?
Uriah answered David,“The Ark and Israel and Judah are located at Succoth, and my master Joab and Your Majesty's men are camped in the open; how can I go home and eat anddrink and sleep with my wife?
Кућу своју да једем ипијем и спавам са женом својом?
Am I to go to my house, then, and eat anddrink and sleep with my wife?
И кад проведе много времена онде, догоди се, те погледа Авимелех цар филистејски с прозора, ивиде Исака где се шали с Ревеком женом својом.
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold,Isaac was sporting with Rebekah his wife.
Нека буде слободан у кући својој годину дана и нека се радује са женом својом коју је довео.
He shall be free at home one year, to be happy with his wife whom he has taken.
На њиви коју купи Аврам од синова Хетових,онде је погребен Аврам са Саром женом својом.
The field which Abraham purchased of the sons of Heth:there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Нека буде слободан у кући својој годину дана и нека се радује са женом својом коју је довео.
He shall be free at home one year, and bring happiness to his wife whom he has taken.
Кућу своју да једем ипијем и спавам са женом својом?
So should I go into my house to eat and drink andgo to bed with my wife?
Кућу своју да једем ипијем и спавам са женом својом?
Shall I then go into my house, to eat and to drink,and to lie with my wife?
Кућу своју да једем ипијем и спавам са женом својом?
So should I go into my own house to eat anddrink and lie down with my wife?
Кућу своју да једем ипијем и спавам са женом својом?
And shall I go into my house, to eat and to drink,and to sleep with my wife?
Кућу своју даједем и пијем и спавам са женом својом?
Should I go to my house to eat and drink andhave marital relationsgo to bed with my wife?
И узе Мојсије жену своју и синове своје, и посади их на магарца, и.
And Moses took his wife, and his son, and set them.
И узе Мојсије жену своју и синове своје, и посади их на магарца, и.
And Moses took his wife, and his sons,….
И узе Мојсије жену своју и синове своје, и посади их на магарца, и.
Moses' placed his wife and children on a donkey.
I govoraše za ženu svoju Saru: Sestra mi je.
And Abraham said with regards to his wife Sarah, She[is] my sister.
Потом погребе Аврам Сару жену своју у пећини на њиви Макпели према.
Afterward Abraham buried his wife Sarah in the cave in the field of Machpelah.
И дадоше руке да ће пустити жене своје; и који бијаху згријешили принесоше.
Then he let his wife crumble into his arms.
Абрахам говораше за жену своју Сару: Сестра ми је.
Abraham said about Sarah his wife,“She is my sister.”.
I nazva Adam ženu svoju Život[ 1], jer je ona majka svih živih.
Adam called his wife Hava[life giver], because she was the mother of all living.
Стварање 4, 1'' Човек позна Еву жену своју.
Genesis 4:1- The man knew Eve his wife.
Резултате: 30, Време: 0.0203

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески