Sta znaci na Engleskom ЖИВИМ СТВАРИМА - prevod na Енглеском

• living things

Примери коришћења Живим стварима на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу живим стварима.
Among living things.

Немојте штетити свим живим стварима.
Do not kill any living thing.

Пошто биљкама као и свим живим стварима треба довољно времена да расте.
Like any living thing, corn needs time to grow.

Пријатељски према свим живим стварима.
Friend to All Living Things.

Ријетка околност која омогућава живим стварима да постану камен су заиста посебна.
The rare set of circumstances that allow living things to become stone are special indeed.

Пријатељски према свим живим стварима.
Friendly to all living things.

Пријатељски према свим живим стварима, пас није агресиван, уопште нема никакве злобе.
Friendly to all living things, the dog is not aggressive, and there is no malice in it at all.

Пријатељски према свим живим стварима.
Connected with all living things.

Оно што је важно, нисмо схватили како да живимо у јединству са Земљом и свим живим стварима.
Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing.

Вода је слична свим живим стварима.
This process is similar to all living things.

Ово представља пространост њеног материнства, њене плодности и њеног владања над свим живим стварима.
This represents the vastness of her motherhood, her fecundity, and her reign over all living things.

Напомена: хемилуминисценца се у природи гледа на природно место у живим стварима као што су свјећице и разни морски живот.
Note: chemiluminescence is seen all over the place naturally in living things like fireflies and various sea life.

Сва живота долазила је из малих једноћелијских организама, и тако људи имају пуно заједничког са свим живим стварима.
All life came from small single-celled organism, and so humans have plenty in common with all living things.

Биолошки одјел ће вас упознати са широким обимом знања о живим стварима и култивацијом заната научне истраге.
The biology department will introduce you to the broad scope of knowledge about living things and cultivate the craft of scientific inquiry.

У шетњама ћете се упознати са људима који шетају с својим псима и виде како су насилници пријатељски према свим живим стварима!
On walks you will meet people walking with their dogs and see how bully are friendly towards all living things!

Надаље, мисли и акције сваке особе у Аје(" стваран/ људски" свет) комуницирају са свим осталим живим стварима, укључујући и саму Земљу.
Furthermore, the thoughts and actions of each person in Ayé(the physical realm) interact with all other living things, including the Earth itself.

Ове ћелије су се брзо прилагодиле комплексним животним формама, укључујући најновији заједнички предак свим живим стварима.
These cells quickly adapted into complex life forms, including the most recent common ancestor to all living things.

Лажне представе о неисцрпљивости ресурса, прагматични став према свим живим стварима доводе у питање постојање људи, животиња и биљака.
False notions about the inexhaustibility of resources, a pragmatic attitude to all living things put the existence of humans, animals and plants at risk.

Заговорници шиацуа кажу да помаже у балансирању тока ки, што традиционална кинеска медицина каже да је животна сила присутна у свим живим стварима.
Proponents of shiatsu say that it helps to balance the flow of qi, which traditional Chinese medicine says is the life force present in all living things.

Ако се реч„ душа” једноставно односи на нематеријалну компоненту у живим стварима која може да настави с постојањем након смрти, онда будизам не пориче постојање душе.
If the word"soul" simply refers to an incorporeal component in living things that can continue after death, then Buddhism does not deny the existence of the soul.

Већина инсеката може преживјети много веће стопе од бубашваба, према речима Научни одбор Уједињених нација о ефектима атомског зрачења, који, када не троше своје вријеме покушавајући да пљују своје име, очигледно уживају у разним живим стварима са јонизујућим зрачењем.
Most insects can survive much higher rates than the cockroach, according to the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, who, when they aren't spending their time trying to spit out their name, apparently enjoy zapping various living things with ionizing radiation.

Јујарак је дефинисао правилан начин размишљања и говорио о свим живим стварима, посебно о великим морским и копненим сисарима на којима се заснива исхрана Јупика, одећи, уточишта, алатима, кајацима и друге потрепштинама.
Yuuyaraq defined the correct way of thinking and speaking about all living things, especially the great sea and land mammals on which the Yup'ik relied for food, clothing, shelter, tools, kayaks, and other essentials.

Jer, znate, DNK je kao šablon koji kaže živim stvarima šta da prave.
Because, you see, DNA is like a blueprint that tells living things what to make.

Mi smo biološki povezani sa svim drugim živim stvarima u svetu.
We are biologically connected to all other living things on this planet.

Mi smo biološki povezani sa svim drugim živim stvarima u svetu.
We are biologically connected to every other living thing in the world.

Ali zapamti, imaš posla sa živim stvarima.
But remember, you're dealing with living things.

Mi smo dali sami sebi kontrolu bez presedana, nad živim stvarima.
We're granting ourselves unprecedented control over living things.

Znaš ti mene, ne umem sa živim stvarima.
You know me. I'm not really great with living things.

Virusi rastu samo u živim stvarima, tako da se ispostavilo da su kokošija jaja za grip, obavljala dobar posao.
Viruses only grow in living things, and so it turned out that, for flu, chicken eggs worked really well.

Iz tog razloga, mi smo biološki povezani sa svim drugim živim stvarima u svetu.
Because of this, we're biologically connected to every other living thing on the planet.