Sta znaci na Engleskom ЖИВОТНИХ ВЕШТИНА - prevod na Енглеском

• life skills
• life-skills

Примери коришћења Животних вештина на Српском и њихови преводи на Енглески

Школа животних вештина.
Life Skill 's School.

Зато се не искључујте из нових информација и животних вештина.
So don't shut yourself off from new information and life skills.

Знање, али и учи животних вештина, и искусни стручњаци су.
Knowledge, but also taught life skills, and experienced specialists are.

Животних вештина свако дете треба да зна пре него што оду на колеџ.
Life skills every kid should know before they leave for college.

То је једна од најважнијих кључних животних вештина за дугорочни успех.
That is one of the most important key life skills for long term success.

Да би се произвела надлежне дипломце са професионалном етиком и животних вештина.
To produce competent graduates with professional ethics and life skills.

Ми пружамо руку-на трансфер знања и животних вештина са садашњих индустрије професионалаца.[-].
We provide hands-on transfer of knowledge and life-skills from current industry professionals.

Такође, изабрано је 30 особа за одлазак на 7-дневни камп„ Школа животних вештина“.
Also, 30 people were selected to go to the 7-day camp"School of life skills".

Подучавање животних вештина, као што је поштовање поседа, део је подизања одговорног детета.
Teaching life skills, such as treating possessions respectfully, is part of raising a responsible child.

Успоставила је" Т-зону" програм, који је имао за циљ развој лидерства и животних вештина.
She established the TZONE program aiming at the leadership and life skills development.

Учење кључних животних вештина може помоћи да се то промени и смањи ризик од пада у депресију и зависност.
Learning key life skills can help change this and reduce the risk of falling into depression and addiction.

Успоставила је" Т-зону" програм, који је имао за циљ развој лидерства и животних вештина.
Banks established the TZONE program, which aimed at leadership and life skills development.

То такође укључује учење важних животних вештина као што су асертивност и чврсте комуникационе вештине..
It also involves teaching them important life skills like assertiveness and solid communication skills..

С девет година је уписана у школу без стечених социјалних, хигијенских навика, многих животних вештина.
She was enrolled in school at nine years old, without having acquired social, hygienic habits, and many life skills.

Ови курсеви представљају одличан начин за оштрицавање кључних животних вештина као што су критичко размишљање, решавање проблема, комуникација или анализа.
These courses are a great way to sharpen crucial life skills such as critical thinking, problem solving, communication, or analysis.

Обука особа са сметњама у менталном развоју за бољу комуникацију, адаптацију и реализацију животних вештина у заједници.
Training of persons with disabilities in better communication, adaptation and implementation of life skills in the community.

Психолог такође може да се ангажује у многим другим областима активности, настојећи да подржи релативно здраве особе у емоционалној формацији, интелектуалном развоју и савладавању различитих животних вештина.
The psychologist can also engage in many other areas of activity, striving to support relatively healthy individuals in emotional formation, intellectual development, and mastering various life skills.

Родитељи у овом процесу имају јасне задатке, начин праћења и активно учешће у обављању животних вештина свог детета.
In this process, parents have clear tasks, clear method of monitoring and active involvement within conducting the life skills of their child.

Пружање солидне искуство у науци и преносивих академских и животних вештина, програм је дизајниран да вас припреми за награђивања универзитета искуство, као и да је важан корак ка узбудљивом и уносно каријере.
Providing a solid background in science and transferable academic and life skills, the programme is designed to prepare you for a rewarding university experience, as well as being an important step towards an exciting and lucrative career.

У оквиру пројекта„ Наш град је наш дом“ у фебруару месецу реализован је седмодневна практична едукација-„ Школа животних вештина“ на Златибору.
Within the project"Our town is our home" a seven-day practical training-"School of life skills" was realized in Zlatibor in February.

УР Интернатионал је дубоко посвећен студентске успеха нуди академске, социјалне услуге, животних вештина, и језика који помажу студентима пруже алатке које су им потребне да искористите своје Университи оф Регина образовања.
UR International is deeply committed to student success offering academic, social, life skills, and language services that help provide students with the tools they need to make the most of their University of Regina education.

Едуковали родитеље и старатеље да буду партнери у процесу припреме деце са сметњама у развоју за усвајање животних вештина.
We have educated parents and fosters to be partners in process of preparation of children with disabilities for adoption of life skills.

Драго нам је да са онима који нас воле, подржавају и прате наш рад и активности можемо да поделимо вест да је одржана још једна, шездесет прва, Школа животних вештина за децу и особе са сметњама у менталном развоју.
We are glad to share, with all those who love, support and follow our work and activities, the news that one more, the 61st,“Life Skill's School” for children and adults with disabilities was held.

Циљ 3: Осигурати да потребе учења свих младих и одраслих буду задовољене кроз равноправан приступ одговарајућим програмима учења и животних вештина.
Goal 3: Ensure that the learning needs of all young people and adults are met through equitable access to appropriate learning and life skills programs;

Методологија семинара је постављена тако да су чланови стручног тима прошли обуку, такође организовану у оквиру пројекта(„ Тренинг за тренере“, по акредитованом програму„ Школа животних вештина“) а потом је најуспешнијима дата прилика да своја знања и компетенције пренесу и на остале колеге.
The methodology of the seminar was set up so that members of expert team went through training, also organized within the project(“Training for trainers” under accredited programme“Life Skill's School”) and after that the chance was given to those most successful to transfer their knowledge and competences to other colleagues.

Вратила сам се у своје село да оснујем фондацију Дрво бодија, установу која подржава сеоску омладину обезбеђујући им стицање образовања, животних вештина и прилика.
I came back to my village to set up the Bodhi Tree Foundation, an institution that supports rural youth by providing them with education, life skills and opportunities.

Кроз процес осамостаљивања, пролазак кроз практичну обуку у оквиру школе„ Животних вештина“, планира се да 15 особа са менталним и интелектуалним инвалидитетом достигне такав степен функционалности да могу да напусте институцију као рестриктивно окружење и буду збринути хранитељством кao прелазним обликом подршке до коначног осамостаљивања.
Through the process of becoming independent, passing through practical training in the"School of life skills", it is planned that 15 people with mental and intellectual disabilities reach such a level of functionality that can leave the institution as restrictive environment and to be cared for in foster care as a transitional form of support until the final independence.

Главни проблем је социјално искључивање у којем су одређене групе гурнуте на маргине друштва и онемогућене да у потпуности учествују у друштву, услед свог сиромаштва, неадекватног образовања, животних вештина или услед дискриминације.
Social exclusion is the process whereby certain groups are pushed to the margins of society and prevented from participating fully by virtue of their poverty, low education or inadequate life skills.

Životne veštine predstavljaju našu sposobnost za adaptivno i pozitivno ponašanje.
Life skills are the abilities for adaptive and positive behavior that enables us to deal effectively with.

Trener životnih veština.
The Life Skills Coach.