Sta znaci na Engleskom ЖУПАНИЈСКЕ - prevod na Енглеском

• county

Примери коришћења Жупанијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Жупанијске агенције за плаћања и социјалне инспекциј.
The County Agency for Payments and Social Inspection.

Зимски порез покрива само жупанијске таксе, које су обично много мање.
The winter tax bill covers only county taxes, which is usually much smaller.

У већини случајева, можете се пријавити преко своје жупанијске агенције за социјалне услуге.
In most cases, you can apply through your county social services agency.

Главни град( мађ. főváros), Будимпешта, назвистан је од било које жупанијске власти.
In addition, the capital(főváros), Budapest, is independent of any county government.

Државне, жупанијске и градске власти често користе порезе на гориво како би смањиле пореско оптерећење својих становника.
State, county and city governments often use fuel levies to reduce the tax burden on their residents.

Најбоље би било да изворску воду провјерите на чистоћу од стране ваше жупанијске здравствене службе.
It would be best to have your spring water checked for purity by your county health dept.

Градске, жупанијске и приватне склоништа за животиње су доступне као коначна опција ако не постоје друге могућности.
City, county and private animal shelters are available as a final option if there are no other possibilities.

Порез на промет се примењује на вашу месечну стопу плаћања, узимајући у обзир државне, жупанијске и локалне стопе.
Sales taxes are applied to your monthly payment rate, taking into account state, county and local rates.

Могу ли на неки начин преузети или извући локације, жупанијске градове у којима сам означио одређени рад( ресторан, музеји итд.).
Can somehow download or extract locates, county towns where I have marked a certain work(restaurant, museums etc?).

У гашењу пожара су учествовале жупанијске ватрогасне снаге и Државна интервенцијска служба( ДИП) Дубровник са 50 ватрогасаца и 15 возила.
It was fought by the county firemen and the state intervention forces of Dubrovnik, with 50 firemen and 15 fire engines.

Власници имовине могу добити одвојене пореске рачуне за градске и жупанијске услуге или један рачун који одражава све порезе на имовину.
Property owners may receive separate tax bills for city and county services or one bill reflecting all property taxes.

Током протеклих 12 година, Јордан- познатији као" Греен Деане"- посветио је свој живот настави људима како да се боре космичке травњаке и жупанијске паркове за њихов сљедећи оброк.
For the past 12 years, Jordan- better known as“Green Deane”- has devoted his life to teaching people how to comb suburban lawns and county parks for their next meal.

Фоторепортер Лифе Магазине Леигх Виенер подмитио је особље жупанијске мртвачнице са боцом вискија да уђе и фотографише Монрое сате након смрти.
Life Magazine photojournalist Leigh Wiener bribed the county morgue staff with a bottle of whiskey to get inside and photograph Monroe hours after her death.

Wetterbest школа је акредитована од стране Министарства Националне Просвете, преко Националног ауторитета за квалификације, и од стране Жупанијске агенције за плаћања и социјалне инспекције.
Wetterbest School is accredited by the Ministry of National Education, through the National Authority for Qualifications, and by the County Agency for Payments and Social Inspection.

Држава регистрованих компанија у Тексасу за аутобус и путовање може се даље подијелити на комерцијалне аутобусе, школске аутобусе, федералне аутобусе и државне, жупанијске и општинске аутобусе.
The state of Texas's registered bus and commute companies can then be subdivided further into commercial buses, school buses, federal buses, and state, county, and municipal buses.

На платоу испред Споменика румунском војнику у Централном градском парку уз највише државне, војне и религијске почасти одржано је церемонијално полагање венаца у којем су учешће узели највиши представници жупанијске, градске и локалне власти, конзуларни кор, војни и полицијски званичници и великодостојници Банатске митрополије.
In front of the Monument to the Romanian soldier in the Central city park with the highest state, military and religious honors were held ceremonial laying of wreaths in which took part high representatives of county, city and local authorities, consular corps, military and police officials and dignitaries of the Banat Metropolitanate.

Становници Грузије који купују возила изван државе морају платити државни порез на промет у малопродаји од 4 посто и све додатне жупанијске или градске таксе у тренутку регистрације.
Residents of Georgia who purchase vehicles outside of the state are required to pay the state's 4 percent retail sales tax and any additional county or city taxes at the time of registration.

Wetterbest школа је добила акредитацију од стране Министарства Националне Просвете, преко Националног ауторитета за квалификације, и од стране Жупанијске агенције за плаћања и социјалне инспекције….
Depaco has obtained the necessary accreditations from the Ministry of National Education through the National Authority for Qualifications and the County Agency for Payments and Social Inspection.

Жупанијског суда Бјеловару.
The Bjelovar County Court.

Službenica Županijskog odbora za planiranje.
County Planning Officer.

Na županijskoj cesti 9.
Off county road 9.

Juvie na županijskoj navesti zatvore, probaciju i policajci za uvjetnu.
Juvie to county to state prisons, Probation and parole officers.

Proveri stranicu Županijskog suda, proveri je li u prekršaju.
Call up the county court website, find out if he's in default.

Идите у канцеларију Жупанијског рекордера да бисте прегледали свој оригинални уговор о хипотеци.
Go to the County Recorder's office to view your original mortgage agreement.

Vjerujem da Kontrola životinja i Županijski mrvozornik imaju zanimljivu raspravu o nadležnosti nad tijelom.
Animal Control and County Coroner are having an interesting jurisdictional debate about the body.

Удружењу жупанијских комесара.
The County Commissioners Association.

Унесите износ жупанијског пореза из Пописа ЦТ-40 на линији 9.
Enter the county tax amount from Schedule CT-40 on line 9.

Здраво, ово је др Луис из Жупанијског ЕР.
Hi, this is Dr. Lewis from the County ER.

Gospodo, vi ste na županijskoj bolnici.
Ma'am, you're at a county hospital.

Neela Rasgotra, Županijska bolnica ER.
Neela Rasgotra, County Hospital ER.