Примери коришћења Забринутошћу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како се изборити са забринутошћу-.
Користите конкретне примере истраживања које се баве његовом забринутошћу.
Да ли си добро?“, упитала је са забринутошћу у гласу.
Руска Православна Црква је са забринутошћу и горчином пратила догађаје у Египту.
The Russian Orthodox Church has followed the developments in Egypt with concern and bitterness.Ученици треба да размисле са глобалним перспективама и забринутошћу међународним питањима.
Students should think with global perspectives and concern international issues.
Људи такође преводе
Са забринутошћу пратимо курс НАТО срачунат на активну милитаризацију Европе.
We are following with alarm NATO's policy aimed at the active militarization of the European continent.Здраво, Хелени, са великом забринутошћу стојим пред вама.
Fellow Hellenics! It is with great concern that I stand before you.Ух, Др Торес дошао мени са забринутошћу о интелектуалне својине- сукоба између вас двоје.
Uh, Dr. Torres came to me with a concern about an intellectual-property conflict between you two.Да ли је ово место где сам вас све очи са забринутошћу И питају да ли ти си? у реду?
Is this where I eyeball you all with concern and ask if you're okay?Са забринутошћу пратимо политику НАТО-а ка активној милитаризацији европског континента.
We are following with alarm NATO's policy aimed at the active militarization of the European continent.Сваке године за празнике људи се боре са забринутошћу и кривицом због хране.
Every holiday season I see clients struggling with anxiety and guilt about food.Када је Муавија примио вест да је Али именовао Малик ел Аштар за новог гувернера Египта,био је преплављен забринутошћу.
Ваш партнер долази кући са посла са фрустрацијом и забринутошћу написаном по његовом лицу.
Your partner comes home from work with frustration and worry written all over his face.Његови родитељи који са растућом забринутошћу приметили његову болест, нису били поменути у писму.
His parents, who had noticed with growing concern his affliction, were not mentioned in the letters.Бићемо више него срећни да вам помогнемо са било којом забринутошћу коју можда имате са својим уређајем.
We will be more than happy to help you with any concern that you may have with your phone.Са великом забринутошћу пратимо убрзан морални пад и духовну смутњу које заражују данашњи свет.
We view with great concern the increasing moral decline and spiritual confusion infecting today's world.Они помажу корисничком питању с великом забринутошћу и раде на томе да се тај проблем што пре реши.
They assist a user issue with great concern and works to solve that problem as soon as possible.Када се један вољен удари са ДрДерамусом,чланови породице се боре са страхом, забринутошћу и фрустрацијом.
When a loved one is struck with glaucoma,family members struggle with fear, worry and frustration.Ово је често повезано са неким узроком или забринутошћу која је од великог интереса за појединца који даје грант.
This is often related to some cause or concern that is of deep interest to the individual making the grant.Мушкарци не комуницирају на исти начин као жене,што нас може оставити да се боримо са страхом и забринутошћу.
Men do not communicate in the same manner as women,which can leave us scrambling with fear and worry.Москва са забринутошћу посматра како Сједињене Америчке Државе већ више од годину дана изазивају напетост у вези са Ираном.
Moscow has watched with the concern as the US has ratcheted up tensions around Iran for over a year.Генерални секретар је саопштио да ће наставити да прати ситуацију у Сирији активно и са дубоком забринутошћу.
The Secretary-General said that he has been following the situation in Syria closely and with grave concern.Са болом, узнемиреношћу и забринутошћу пратио сам и пратим догађаје у Кијеву и у другим градовима Украјине.
It is with dismay, pain, and alarm that I have followed and continue to follow the events in Kiev and other cities of Ukraine.Ово је вероватно било инспирисано пророчанствима Данила и савременом забринутошћу у Цркви о предстојећој апокалипси.
This was probably inspired by the prophecies of Daniel and contemporary concern within the Church about an impending apocalypse.После Кремљ са забринутошћу посматра развој односа између Руске православне цркве и Константинопољске патријаршије.
In the Kremlin with concern monitor the situation in the relations between Russian Orthodox Church and the Constantinople patriarchy.Ви се бавите својим активностима испуњеним претјераном забринутошћу и напетошћу, чак и када их мало или ништа не изазове.
You go about your activities filled with exaggerated worry and tension, even when there is little or nothing to provoke them.Споразум са забринутошћу, Према речима министра, Он очекује да ће бити потписан касније у оквиру изложбе у Истанбулу.
The agreement with the concern, According to the minister, It expected to be signed later in the framework of the Istanbul exhibition.Вашингтон тврди да су његове примедбе на кинеско присуствоу Великој Британији и Европи мотивисане забринутошћу за„ националну безбедност“.
Washington claims its objection to Chineseinvolvement in Britain and Europe is motivated by“national security” concerns.Са великом забринутошћу и искреном тугом пратимо ескалацију насиља и страдање недужних цивила у пријатељској Републици Нигерији.
With great concern and sincere sorrow we have been following the escalation of violence and the suffering of innocent civilians in the friendly Republic of Nigeria.Међутим, они плаћају отприлике КСНУМКС пута конвенционалне штедне рачуне иса очекиваном инфлацијском забринутошћу ове стопе ће се морати повећати.
However, they do pay roughly 5 times conventional savings accounts andwith pending inflation concerns these rates are bound to rise.
