Sta znaci na Engleskom ЗАГРЉАЈУ - prevod na Енглеском

• embrace
• arms
• hug

Примери коришћења Загрљају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам те држао у загрљају, ја.
I held you in my arms.

Волела бих да будем у Вашем загрљају.
I'd like to be in your arms.

Зашто спавати у загрљају са било ким.
Why sleep in an embrace with anyone.

Једва чекам да поново будем у твом загрљају.
I can't wait to be in your arms again.

Једно другом у загрљају, на дрвећу птице-.
In one another's arms, birds in the trees-.

Желиш ли да ме видиш у Рамзесовом загрљају?
Do you want to see me in Rameses' arms?

Начин на који ви загрљају самачки живот.
The way that you guys embrace the single life.

То не само да усмихавсыа, и отворио нам загрљају….
It not only usmihavsya, and opened us embrace….

Рене, шта радиш у загрљају те девојке?
Rene! what are you doing in the arms of that girl?

Славећи свој успех, њих двоје нађу се у загрљају.
While celebrating their success, the two find themselves in an embrace.

Шармантни кућни љубимци у загрљају са плишаним играчкама.
Charming pets in an embrace with plush toys.

Шта се догађа у загрљају судбине, на Тендер крилима жеље?
What happens in the embrace of destiny, on the Tender Wings of Desire?

Полицајац је рекао да је у загрљају неког… заноса.
The constable said he was in the grip of some… rapture.

Ухваћени у топлом загрљају, ова два су само слика пријатељства.
Caught in a warm embrace, these two are just the picture of friendship.

Смутљивац Локи се превијао од бола у Торовом гвозденом загрљају.
Loki the mischief-maker, was writhing uncomfortably in Thor's iron grip.

Немојте инсистирати на загрљају", одлучује када му је потребно.
Do not insist on the hug', he decides when he needs it.

Да се нађеш у загрљају мужа. То је благослов преко сваке мере.
To find yourself in the arms of a husband thought lost… that's a blessing beyond measure.

Ако бих га убио у вашем загрљају, осрамотио бих децу.
If I killed him in your arms, it would bring dishonor on those children.

Ти никад нећеш да знаш… да ли је он нашао заборав у загрљају друге жене.
And you will never know if he has found forgetfulness within another woman's arms.

Руке, узмите последњу загрљају! и, усне, ви о врата даха, печат са праведним пољубац.
Arms, take your last embrace! and, lips, O you The doors of breath, seal with a righteous kiss.

Умро је мирно у уторак ујутро, 14. маја, у загрљају своје маме, Табатха.
She passed away peacefully on the morning of Tuesday, May 14, at home in the arms of her mommy, Tabatha.“.

Следећа велика ствар:“ Волимо да размишљамо о Хоусе оф Флуфф као великом загрљају од нас до вас.
Next big thing:"We like to think of House of Fluff like a great big hug from us to you.

Слика са мачком и мачком у загрљају на позадини црвеног срца је прилично занимљива.
The picture with a cat and a cat in an embrace on the background of a red heart is rather interesting.

У неким случајевима, можете да узмете своје страствено дете у чврстом загрљају док он истиче.
In some cases you can take your passionate toddler in a firm embrace while he is running out.

Сваки човек је свестан да би за вас да падне у његовом снажном загрљају, то би требало да буде атрактиван.
Every man is well aware that in order for you to fall into his strong embrace, it should be attractive.

Дођем с цвећем да се захвалим што си звала мог крсног кума, а нађем те у загрљају другог.
I came with these flowers to thank you for calling my godfather. i find you in the arms of another.

За почетак, термин за односе је„ јединство“ у јединству, у загрљају искуства божанске љубави.
To begin with, the curriculum for relationships is“union” in oneness, in an embrace of the experience of divine love.

Али седи у загрљају заптивке ће бити у стању да представљају оне који немају посебан таленат за цртање.
But those seated in the embrace of seals can be depicted even by those who do not have special talents for drawing.

И тако, идемо у прелепу Јукају где ћу ускоро бити у топлом загрљају мајке моје будуће надарене деце.
So off we go to beautiful Ukiah where soon I will be in the warm embrace of the mother of my future gifted children.

На путу сам рекао да умирање у загрљају некога ко те воли, то ми се чинило најљепшим начином умирања.
On the way, I said that dying in the arms of someone who loves you, that that seemed to me the most beautiful way of dying.