Sta znaci na Engleskom ЗАИСТА НЕ ЖЕЛИТЕ - prevod na Енглеском

• you really do not want
• you really don't want
• you don't really want

Примери коришћења Заиста не желите на Српском и њихови преводи на Енглески

Договорите се шта заиста не желите.
Agree on what you really don't want.

Заиста не желите да знате о чему би тај филм Марвел био.
Don't really want to know what that Marvel movie would be about.

Тамне боје само олакшавају простор и заиста не желите то.
Dark colors only make space smaller and you really do not want that.

Ако заиста не желите да ухватите осећања за некога, ево шта да радите.
If you really don't want to catch feelings for someone, here's what to do.

Ништа се неће догодити ако га заиста не желите и напорно радите да би се то остварило.
Nothing will happen unless you really want it and work hard to make it happen.

Али ако сте безбрижни, можете завршити трошење тоне новца за услуге које вам заиста не желите.
But if you are careless, you can end up spending a ton of money on services that you don't really want.

Ако заиста не желите да трошите новац на уграђени модел, у ормар можете сакрити обичан хладњак.
If you really do not want to spend money on a built-in model, you can hide a regular refrigerator in a closet.

Стонехенге је као невероватан чаробни трик- дивно преплашен, али заиста не желите да знате како се то догодило.
Stonehenge is like an amazing magic trick- delightfully mind-boggling, but you don't really want to know how it happened.

Заиста не желите да будете познати, не желите људи попут:“ Ох, знам тачно ко је он као особа”.
You don't really want to be known, you don't want people like,“Oh, I know exactly who he is as a person.”.

Међутим, када вам пријатељи кажу да вас само гурају и задржавају на врху, ви заиста не желите да поверујете.
However, when friends tell you that he is just stringing you along and keeping you on the backburner, you don't really want to believe it.

Ако заиста не желите да патите и желите да одвојите неколико минута за себе током овог летњег периода, онда будите сигурни да имате добре алате.
If you really do not want to suffer and want to take a few minutes for yourself during this summer period, then make sure you have good tools.

Поред пуцања, ако се не добро обришете, такође можете добити маску за трудноћу, а заиста не желите то.
Besides burning, if you do not rub yourself well, you can also get a pregnancy mask, and you really do not want that.

Ако нисте у планинарењу, овде вам није потребно више од једног дана или два, осим ако заиста не желите мир и тишину, а онда останите заувек.
If you aren't into hiking, you don't need more than a day or two here, unless you really want some peace and quiet, then stay forever.

Нгуиен је нашао да картице од 10 долара нису довољне, и то би могло само да вас доведе до куповине нечег што заиста не желите.
Nguyen has found that the $10 cards aren't enough, and it might just lead you to buying a crappy item you don't really want.

Ако се не бавите планинарењем, не треба вам више од дан или два овде, осим ако заиста не желите мир и тишину, а онда останите заувек.
If you aren't into hiking, you don't need more than a day or two here, unless you really want some peace and quiet, then stay forever.

Пошто су возови у Јапану већ невероватни, вероватно не морате да купите пропусницу за Греен Цар, осим ако заиста не желите неки луксуз.
Since the trains in Japan are already amazing, you probably only need to buy the Green Car Pass if you really want some luxury.

Ако заиста не желите да идете у војну канцеларију на дневни ред, боље је да унапред смислите план како да избегнете последице не појављивања.
If you really do not want to go to the military enlistment office on the agenda, it is better to come up with a plan in advance how to avoid the consequences of failure to appear.

Нико од нас не зна како се коначно ослободити, али постоје одређени начини да се тај процес олакша, чак и ако то заиста не желите.
None of us knows how to finally release, but there are certain ways to facilitate this process, even if you really do not want to do it.

Прво, корисни су у влажним просторима где заиста не желите да отварате прозоре из страха да ћете само погоршати топлоту, чак и са традиционалним клима уређајем.
First, they are useful in humid areas where you really don't want to open any windows for fear that you will just make the heat worse, even with a traditional air conditioner.

Постоје добре лепе, црвене, макове боје, попут“ Бохо Цхиц” је забавно и мислим да би требало да се осећате слободно носити боје за усне, али заиста не желите да се свуда заврши и искрено сам нашао на чело и ухо.
There's good nice, red, poppy colors, like“Boho Chic” is a fun one, and I think you should feel free to wear lip colors, but you really don't want it to end up everywhere, and I honestly have found it on my forehead and my ear.

Ако је проблем изнад испражњене батерије или ако заиста не желите да купите нови јер нисте сигурни да ли је проблем с батеријом или не, онда однесите телефон у сервисну радионицу и нека вам технологија погледа тако да се може темељито провјерити.
If the problem is beyond a busted battery or if you really don't want to buy a new one because you're not sure if it's a battery issue or not, then take your phone to a repair shop and have a tech take a look at it so that it can be thoroughly checked.

Вино, Заиста не желим да радим ово.
Vinnie, I really don't want to do this.

Заиста не желим бити на овом положају.
I don't really want to be in that position.

Ја заиста не желим да вршим било какав притисак на судство.
I really do not want to face any jail time.

Мушкарци заиста не желе наш боршч, већ топлину и миловање.
Men really do not want our borscht, but warmth and caress.

Они заиста не желе да побољшају ситуацију.
They really do not want to improve on the situation.

Заиста не желим да останем без деце.
I really don't want to lose my children.

Ми стварамо то само наши корисници који заиста не желим ту скупу услугу.
We create it only our users who really do not want this expensive service.

Тражећи одговоре које заиста не желим.
Searching for answers that I really don't want.

Zaista ne želim da padnem.
I really don't want to fall.