Sta znaci na Engleskom ЗАИСТА ПОСЕБНО - prevod na Енглеском

• really special
• truly special
• very special

Примери коришћења Заиста посебно на Српском и њихови преводи на Енглески

Лепа нешто заиста посебно?
Fancy something really special?

Оно што се догодило прошле године, било је заиста посебно.
What he did last year was really special.

Хотел Флора је заиста посебно место.
Glam Hotel is a very special place.

Оно што се догодило прошле године, било је заиста посебно.
To have what we did last year was truly special.

Имали смо нешто заиста посебно једном.
We had something really special once.

Иран је заиста посебно место са невероватним људима.
Iran is a truly special country with incredibly hospitable people.

Хотел Флора је заиста посебно место.
Emerald Hotel is a really special place.

Да ли сте на тржишту за намештај, уређаје или нешто заиста посебно?
Are you in the market for furniture, appliances or something really special?

Мислим да је то место заиста посебно, јединствена енергија.
This is a very special place with a unique energy.

Водолије жене воле да се брину о њима, јер им омогућава да се осећају заиста посебно.
Aquarius women love being cared for, because it allows them to feel truly special.

Све у свему, било је заиста посебно време у нашим животима.
Overall, it was a really special time in our lives.

Мала деца воле да имају своје рукавице за бицикле, због чега се осећају заиста посебно.
Young children love to have their own bicycle gloves, it makes them feel really special.

Могло би се рећи да постоји нешто заиста посебно у вези са овом земљом.
You could say that there is something really special about this country.

Али, ако додате само две кашичице цимета тла у мешавину ти нешто заиста посебно.
But, if you add just two teaspoons of ground cinnamon to the mix you get something really special.

Ја сам ишао тамо само 2 пута када ми је требало нешто заиста посебно и важно( лекови, углавном антибиотици).
I myself went there only 2 times when I needed something really special and important(drugs, mostly antibiotics).

И то је било заиста посебно, сви смо имали своје мале гардеробе попут деведесетих, тако да нас нико није могао видети.
And it was really special, we all had our own little dressing rooms like in the'90s, so no one could see us.

Они су у могућности да обрате пажњу на неколико партнера истовремено, истовремено допуштајући сваком од њих да се осјећа заиста посебно.
They are perfectly able to pay attention to several partners at once, while allowing each of them to feel truly special.

Било ми је заиста посебно”, каже Куипер, који је узео три златне и једне сребро у стазу и бициклистичке догађаје.
It was really special for me," says Kuiper, who took home three golds and one silver in track and field, and cycling events.

Будући да се разликује у додиру са уобичајеним стакленим или пластичним плочама, ово Мастер издање је заиста посебно за руковање и осећај.
Being different in touch from the usual glass or plastic panels, this Master Edition is really special to handle and feel.

Међутим, оно што чини ово место заиста посебно, јесте чињеница да нуди и дрвеним осећајима и предивним погледом на Цасцо Баи.
What makes this spot really special, though, is the fact that it offers both a woodsy feeling and beautiful views of Casco Bay.

Не можете само бацити заједно и надам се најбољем, треба да га негујемо и брину о томе, ако желите да прерасте у нешто заиста посебно.
You can't just throw it together and hope for the best, you need to nurture it and take care of it, if you want it to grow into something really special.

Постоји нешто заиста посебно у гледању како шоу- нарочито онај на кога сте навикли- почиње да се формира, учи из својих грешака и прераста у импресивних и потпуно задовољавајућих пола сата телевизије.
There's something really special about watching a show- particularly one you've been rooting for- begin to come together, learn from its mistakes, and grow into a formidable and wholly satisfying half hour of television.

Креативна употреба простора и јединствен али укусно једноставан декор чини сваку од четири собе заиста посебно место за парове да уживају у њиховом боравку у Атини, са пажљивим додиром као цвијеће на прозору и посудом свежег воћа на столу.
A creative use of space and unique but tastefully simple décor make each of the four guest rooms a truly special place for couples to enjoy their Athens stay, with thoughtful touches like flowers in the windowsill and a bowl of fresh fruit on the table.

Imao sam zaista posebno ve?
I had a really special night!

Pripremio sam nešto zaista posebno za tebe.
I've had something really special prepared for you.

Ima nešto zaista posebno u toj vezi sa ženom.
There's something truly special about that woman.

Ima nešto zaista posebno u toj vezi sa ženom.
And there's something really special about that relationship.

Zaista posebno veče koje ću uvek pamtiti.
A truly special week that you will always remember.”.

Osećam se kao da sam kreirala nešto zaista posebno: moderno ali večno.
And I feel I have created something very special: modern yet timeless.

Nešto zaista posebno.
Something really special.