Sta znaci na Engleskom ЗАКУПНИНА - prevod na Енглеском

• rent
• rental

Примери коришћења Закупнина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је моја закупнина.
It's my charter.

Закупнина за последњу годину закупа.
Shop End of the Year Sales.

Сазнајте више о месечним закупнина.
Find out about the monthly rental rates.

Треба да погледате за имовину са закупнина што конкурентније.
You need to look for properties with rental rates as competitive as possible.

Пад закупнина ће довести до катастрофе за тржиште некретнина.
The fall in rental rates will result in catastrophe for the real estate market.

Резерве од соба имају различите меније и различите могућности закупнина.
The reservations of the rooms have different menus and different possibilities rental rates.

Изван града, канадска закупнина је нешто испод 700 долара у поређењу са 900 долара у државама.
Outside of the city, Canadian rent is a little under US$700 compared to $900 in the States.

Након КСНУМКС месеци, картица за попуст може се вратити и закупнина од КСНУМКС € ће бити враћен.
After 3 months, the discount card can be returned and the rental fee of 5€ will be refunded.

Ако је ваша основна месечна закупнина 400 УСД, плаћате 40 УСД пореза месечно( 400 к 10%).
If your base monthly lease payment is $400, you will pay $40 in taxes per month($400 x 10 percent).

Многи од најбољих Изнајмљивање бицикала компанија у Барселони нуде по сату и дневне закупнина.
Many of the best bike rental companies in Barcelona offer hourly and daily rental rates.

На пример, ако закупнина доспева првог у месецу, станодавац може дозволити петодневни грејс период.
For example, if rent is due on the first of the month, the landlord may allow a five-day grace period.

Група је открила да 11% оператера, укључујући многе изван Луизијане, контролише 42 одсто градских краткорочних закупнина.
The group found that 11 percent of operators, including many from outside Louisiana, control 42 percent of the city's short-term rentals.

Најчешће, закупнина за дворану је мања ако је домаћин( или други гост) члан вјерске установе.
Most often, the rental fee for the hall is less if the host(or another guest) is a member of the religious institution.

Укупни ранг Оверланд Парк-а је био прилично добар, али овај град је такође успео да достигне првих пет у категорији јефтиних закупнина.
Overland Park's overall ranking was quite good, but this city also managed to make the top five when it came to the most affordable rental category.

И пошто је наша закупнина овде веома ниска и не плаћамо премију за здравствено осигурање, ово је лепа количина!
And since our rent here is very low and we do not pay a health insurance premium, this is a nice amount!

Укупни ранг Оверланд Парк-а је био прилично добар, али овај град је такође успео да достигне првих пет у категорији јефтиних закупнина.
The overall ranking of Overland Park has been quite good, but this city has also managed to reach the top five in the category of cheaper rents.

Месечна закупнина за кућу варира у зависности од величине куће, њене локације и садржаја.
The monthly rent for a house varies according to the size of the house, its location and its amenities.

Према закону Сјеверне Каролине, земљопосједници не смију мијењати браве у изнајмљеним просторијама или спријечити станара да уђе на било који други начин, чак и ако се плаћа закупнина.
Under North Carolina law, landlords may not change the locks at rental premises or stop the occupant from entering any other way, even if rental payments are in arrears.

Подизање месечне закупнина је један од најједноставнијих начина за власнике за јачање повратак из кућа за изнајмљивање.
Raising monthly rental rates is one of the simplest ways for owners to boost returns from houses for rent.

У већини држава, приговор мора садржавати најмање име станара, адресу некретнине, износ закупнине и период за који се плаћа закупнина.
In most states, the complaint at a minimum must give the tenant name, the property address, the amount of rent past due and the period for which the rent is due.

Моја закупнина на Куби је дивна, озбиљна и врло професионална у свом раду, врло брзо су одговорили на моје забринутости.
My rent in Cuba is wonderful, serious and very professional in their work, they were very quick in responding to my concerns.

Ако много воде изашао ће закупнина иде горе јер вода добија дестилована у станицу која треба да дестилирати струју воду.
If much water came out the rent will go up since water gets distilled in a station which needs electricity to distill the water.

Под ознаком АОП 304- Приливи по основу осталих пословних прихода, исказују се приливи готовине од продаје производа и услуга( изузев накнада и провизија), закупнина и други приливи готовине из редовног пословања.
ADP code 304- Other operating income, shall disclose cash inflows from sale of products and services(excluding fees and commissions), rentals and other cash inflows from regular operations.

На пример, ако је закупнина 1000 долара месечно, а постоји порез на продају од 2 процента, порез на наплату би био 20 долара месечно.
For instance, if the rent is $1000 a month, and there is a 2 percent rental sales tax, the tax due would be $20 a month.

Општински сукоби Аирбнб-а били су благодат за Бинзер, чија компанија Хост Цомплианце ради са 150 градова како би идентификовали власнике краткорочних закупнина за порезе и прописе и осмислили стратегију спровођења без упадљивих уговора са Аирбнб-ом.
Airbnb's municipal confrontations have been a boon for Binzer, whose company Host Compliance works with 150 cities to identify short-term rental owners skirting taxes and regulations and to devise an enforcement strategy without striking deals with Airbnb.

Као таква, закупнина коју је платио фармер који живи на шкотској граници познат је као" Силвер Рент/ Маил" јер је обично платио сребром.
As such, the rent paid by a farmer living on the Scottish border was known as“Silver Rent/Mail” because it was normally paid in silver.

Мораш да константно прате од закупнина на тржишту, како би разумели колико је закупнина су у одређеним локалитетима.
You have to constantly keep abreast of the rental rates in the market, in order to understand how much the rental rates are in specific localities.

Као таква, закупнина коју је платио фармер који живи на шкотској граници познат је као" Силвер Рент/ Маил" јер је обично платио сребром.
As such, the rent paid by a farmer living on the Scottish border was known as Silver Rent/Mail” due to the fact it was typically paid in silver.

Под ознаком АОП 3012- Остали трошкови спровођења осигурања, исказују се износи плаћања извршених у току обрачунског периода по основу трошкова материјала, горива и енергије, закупнина, рекламе и пропаганде, услуга и осталих нематеријалних трошкова спровођења осигурања.
Entry under ADP code 3012- Other insurance costs present the amounts of payments made for costs of materials, fuel and electricity, rent, advertisements and marketing, services and other non-material underwriting expenses during the accounting period.

Под ознаком АОП 9053- Трошкови закупнина, уноси се износ прокњижен на посебном рачуну у оквиру рачуна 542 који се односи на трошкове закупнина, док се под ознаком АОП 9054- Трошкови закупнина земљишта, посебно приказују трошкови закупнина земљишта.
Under code ADP 9053- Rental costs, entry shall be made of the amount posted to a separate account within account 542 referring to rental costs, while code ADP 9054- Costs of land rental shall separately indicate the cost of land rental.