Sta znaci na Engleskom ЗАМЕНИКА ПРЕДСЕДНИКА - prevod na Енглеском

• deputy president
• deputy chairman
• vice president

Примери коришћења Заменика председника на Српском и њихови преводи на Енглески

Брат заменика председника наводно није у Вашингтону ове недеље.
The vice president's brother is apparently not in Washington, D.C., this week.

Двадесетог априла 2012. године изабран је за заменика председника Удружења музичких уметника Србије- УМУС.
On April 2012 he is elected for Vice President of UMUS- Association of Musical Artists of Serbia.

Само реците оном, како му већ име, да одшета до Беле куће, и позајми брату заменика председника 205. 000 долара.
Just tell what's his name, to walk over to the White House and loan the vice president's brother $205,000.

МСП Иван Мркић примио Ерастуса Мвенчу, заменика председника Комисије АУ уторак, 17. децембар 2013.
MFA Ivan Mrkic receives Erastus Mwencha, Deputy Chairman of the African Union Commission Wednesday, 18 December 2013.

У протекла два дана, имали сте прилику да сретнете Дијану Кристенсен… нашег заменика председника задуженог за програминг.
Over the past two days, you've had opportunity to meet Diana Christensen… our vice president in charge of programming.

Функцију заменика председника Координационог тела наизменично врше председници општина Бујановац и Прешево.
The function of Deputy President of the Coordination Body shall be alternatively performed by Mayors of Bujanovac and Presevo.

Председници општина Бујановац и Прешево смењују се на функцији заменика председника Координационог тела на период од годину дана.
Mayors of Bujanovac and Presevo shall rotate at the position of Deputy President of the Coordination Body every year.

Исте године, нашао се међу оснивачима и првим члановима Српске напредне странке( СНС), а 2009. постао координатор Правног тима и асистент заменика председника странке, Александра Вучића.
That year, he was among the founding members of the Serbian Progressive Party(SNS), and in 2009 he became SNS legal team coordinator and assistant to the Party Deputy President Aleksandar Vučić.

У Вишем привредном суду је, као судија у грађанском одељењу, обављао и послове заменика председника Одељења судске праксе и заменика главног и одговорног уредника„ Билтена судске праксе трговинских судова“.
In 1996 he was appointed to the High Commercial Court in Belgrade, where he served as a judge of the Civil Division and the deputy president of the Division of Case-Law.

Наиме, у септембру је у просторијама Комисије одржан заједнички састанак председника Комисије, заменика председника Савета РЕМ-а и директора РАТЕЛ-а и њихових сарадника.
Namely, in September 2017 the Commission hosted a joint meeting between the Commission President, Deputy President of the REM Council and the Director of RATEL and their associates.

Русија сматра да су неосноване изјаве заменика председника САД Мајка Пенса да Москва и Дамаск наводно нису испуниле обавезе да униште сиријски нуклеарни арсенал, саопштило је Министарство.
Russia considers US Vice President Mike Pence's statements claiming that Moscow and Damascus allegedly did not fulfill obligations to destroy Syrian nuclear arsenal to be groundless, the ministry said.

Изменити Одлуку о оснивању Координационог тела тако да се уведу квартални састанци између заменика председника Координационог тела и чланова Савета за борбу против корупције у циљу квалитативне анализе извештаја Савета.
Amend the Decision which established the Coordination body in order to prescribe quarterly meetings between Deputy President of Coordination body and members of Anti-Corruption Council with the aim of qualitative analysis of Council reports.

Предлог одлуке о избору председника, заменика председника и чланова Управног одбора Регулаторне агенције за електронске комуникације и поштанске услуге образложила је проф.
The Proposal of the Decision on the election of Chairman, Deputy Chairman and members of the Managing Board of the Regulatory Agency for Electronic Communication and Postal Services was presented by Prof.

Представници српских политичких групација у Бујановцу, како је споразумом прецизирано, прво добијају два места у врху локалне власти- помоћника председника општине и заменика председника Скупштине општине.
Representatives of the Serbian political groups in Bujanovac, as it was specified in the agreement, shall firstly get two top positions in the local government, those of Assistant President of the Municipality and Deputy President of the Municipal Assembly.

У истом периоду, на месту потпредседника, а касније заменика председника Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа руководио израдом Стратегије дугорочног економског развоја југа Србије.
In the same period, as Vice-President and later Deputy President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, he headed the drafting of the Long-Term Economic Development Strategy for the South of Serbia.

Крајем 90-их, пошто је већ постао амерички држављанин, Герман се преселио у Санкт Петербург на привремени боравак и постао политички саветник заменика, а касније и заменика председника законодавне скупштине Санкт Петербурга Јурија Гладкова.
In the late 90s, having already become a US citizen, Herman moved to St. Petersburg for temporary residence and became a political adviser to the deputy, and later, Deputy Chairman of the Legislative Assembly of St. Petersburg Yuri Gladkov.

Чланови Одбора једногласно су одлучили да прихвате Предлог одлуке о избору председника, заменика председника и чланова Управног одбора Регулаторне агенције за електронске комуникације и поштанске услуге, који је поднела Влада.
The Committee members unanimously decided to accept the Proposal of the Decision on the election of Chairman, Deputy Chairman and members of the Managing Board of the Regulatory Agency for Electronic Communication and Postal Services, submitted by the Government.

Дужности Путина као заменика председника Владе Санкт Петербурга, укључивали су координацију и сарадњу са регионалним телима већничке безбедности и са агенцијама за спровођење закона( полиција, Министарство одбране, Федерална служба безбедности, тужилаштво, судови и царински одбор), као и политичке и друштвене организације.
As deputy chairman of the Government of St. Petersburg, Putin was responsible for the coordination and interaction of the Mayor with territorial bodies of power and law enforcement agencies(police, Ministry of Defense, FSB, prosecutors, courts, Customs Committee) and also political and social organizations.

Документ превдиђа да српске партије добију место помоћника председника општине, заменика председника скупштине општине једног начелника општинске управе, четири члана Општинског већа директора апотеке, библиотеке и место заменика директора Дома здравља.
The document envisages that the Serbian Parties get the positions of Assistant President of the Municipality, Deputy President of the Municipal Assembly, Head of the Municipal Administration, four members of the Municipal Council, Director of the Pharmacy, Director of the Library and Deputy Director of the Health Center.

На седници Одбора, одржаној 1. марта, чланови Одбора разматрали су Предлог одлуке о избору председника, заменика председника и чланова Управног одбора Регулаторне агенције за електронске комуникације и поштанске услуге, који је поднела Влада и Информацију о раду Министарства грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре, за период новембар и децембар 2015. године- јануар 2016. године.
At the sitting held on 1 March, the members of the Committee on Spatial Planning, Transport, Infrastructure and Telecommunications reviewed the Proposal of the Decision on the election of Chairman, Deputy Chairman and members of the Managing Board of the Regulatory Agency for Electronic Communication and Postal Services, submitted by the Government, and the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure Activity Information for the period November and December 2015- January 2016.

Заменик председника: Проф.
Deputy President- prof.

Године био је заменик председника Комисије за амнестију.[ 1].
In 2007, he was Deputy Chairman of the Amnesty Commission.[3].

У 2003. године постаје заменик председника партије Фидес.
In 2003, he became a deputy president of Fidesz.

Заменик председника Државне комисије за планирање за високо образовање у држави Колима.
Vice president of the State Commission for Higher Education Planning in the State of Colima.

Заменик председника руског Савеза нафтних извозника.
Deputy Chairman of the Russian Union of Oil Exporters.

Delegati su takođe izabrali zamenika predsednika, pet potpredsednika i nove članove odbora.
Delegates also elected a deputy president, five vice-presidents, and new board members.

Заменик председника конференције RCCT-2015.
Deputy Chairman of the Conference RCCT-2015.

А ђаво је његов заменик председника.
And the devil is his vice president.

Sednici je predsedavao zamenik predsednika Odbora Dušan Bajatović.
The session was presided by the Committee's Deputy President, Dusan Bajatovic.

Искористе лизинг? Ова и друга питања одговорио Заменик председника.
Take advantage of leasing? These and other questions answered Deputy Chairman.