Sta znaci na Engleskom ЗАМЕНИК ШЕФА - prevod na Енглеском

• deputy head
• deputy chief

Примери коришћења Заменик шефа на Српском и њихови преводи на Енглески

Заменик шефа Бренда Ли Џонсон, полиција Л. А.
Deputy Chief Brenda Leigh Johnson of L.A.P.D.

Томас мур, заменик шефа мисије оебс у србији13.
Thomas moore, deputy head of the osce mission to serbia13.

Она је контактирао амбасаду у Кабулу, И заменик шефа мисије ударио је до нас.
She contacted the embassy in Kabul, and the deputy chief of mission kicked her over to us.

Ендоскопске истраге, заменик шефа лекар на клиничког стручњака.
Endoscopic investigations, deputy head physician on clinical expert.

Ник је био заменик шефа испоставе Шилда тамо, и дошао је код мене са планом.
Nick was Deputy Chief of the S.H.I.E.L.D. station there, and he comes to me with a plan.

Марио Варгас, ја сам заменик шефа Бренда Ли Џонсон, полиција Л. А.
Mario Vargas, I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson of the L.A.P.D.

Менаџер- Заменик шефа Одељења за науку, водећи истраживач ПОМИ Е. А. Гирсх наука.
Manager- Deputy Head of Department for Science, leading researcher POMI E.A. Girsh Sciences.

То је данас у Прешеву саопштио Оскар бенедикт заменик шефа делегације ЕУ у Србији.
That was stated today in Presevo by Oskar Benedikt, the Deputy Head of the EU Delegation to Serbia.

Џозеф мелот, заменик шефа мисије оебс у србији, посетио медвеђу6.
Joseph mellott, deputy head of the osce mission to serbia, visited medvedja 6.

Заменик шефа локалне полиције Уве Штурмер описао га је као„ ексцентрика“ и ментално поремећену особу.
Local deputy chief of police Uwe Stuermer described the man as"eccentric" and mentally disturbed.

Године 1923, шеф округа и заменик шефа града( Софија) подземне организације Комсомол.
In 1923 he was head of the district and deputy head of the Sofia underground Komsomol organizations.

Бивши заменик шефа Унмика Стивен Шук саветник је партије Рамуша Харадинаја, за шта прима огромну накнаду.
Former deputy chief of UNMIK, Steven Schook, is an adviser for the party of Ramush Haradinaj, for which he receives an enormous compensation.

Ову информацију је потврдио заменик шефа руске Федералне службе безбедности( ФСБ) Николај Мурашов.
This information was confirmed by Deputy Head of the Russian Federal Security Service(FSB) center Nikolai Murashov.

Заменик шефа Мисије ОЕБС у Србији Џозеф Мелот је истакао да је овај Извештај резултат дијалога о стању људских права.
Joseph Mellott, Deputy Head of the OSCE Mission to Serbia, said that the Report is the result of the dialogue on the state-of-play of human rights.

Трећи на листи је пуковник Џорџ Кавкалиук- заменик шефа Генералног инспектората полиције Молдавије.
The third in the list is Colonel Gheorghe Cavkalyuk- Deputy Chief of the General Inspectorate of the Police of Moldova.

До 1922, Берија је постао заменик шефа организације-наследнице Вечеке, ОГПУ( Комбиновани државни политички директорат), у Грузији.
By 1922 Beria was deputy head of the Cheka's successor, the OGPU(Combined State Political Directorate), in Georgia.

У периоду од 2011. до 2015. године била је заменик шефа Мисије Републике Србије при ЕУ у Бриселу.
Between 2011 and 2015, she was engaged as the Deputy Head of the Mission of the Republic of Serbia to the European Union in Brussels.

Ову екипу је предводио заменик шефа руског Центра за помирење ратних страна и хероја Русије, генерал-мајор Виктор Шуљак.
The unblocking unit was headed by Deputy Chief of the Russian Reconciliation Centre, Hero of Russia, Major General Shulyak Viktor.

Пуна покривеност летелице- критеријум представа сателита је",- рекао је заменик шефа Федералне комуникације Агенције Игор Цхурсин.
Full coverage of the spacecraft- a satellite's performance criterion",- said deputy head of the Federal Communication Agency Igor Chursin.

Олга Скоробогатова, заменик шефа Банке Русије, говорила је током наступа на Међународном економском форуму у Санкт Петербургу.
Olga Skorobogatova, deputy chief of the Bank of Russia, was speaking during an appearance at the St. Petersburg International Economic Forum.

Подземни објекти у Москви ће бити у стању да заштите 100% становништа тог града,“ рекао је заменик шефа ЕМЕРЦОМ-а Андреј Мишченко.
The Moscow underground facilities will be able to protect 100% of the population of the city,» deputy head of EMERCOM of Russia in Moscow, Andrei Mishchenko said.

Ову екипу је предводио заменик шефа руског Центра за помирење ратних страна и хероја Русије, генерал-мајор Виктор Шуљак.
The squad was headed by Deputy Head of the Russian Center for Reconciliation of the Warring Parties and Hero of Russia, Major General Victor Shuliak.

На екрану је наша визија одела коју желимо да развијемо у наредних неколико година„, рекао је Олег Чикарев, заменик шефа за системе оружја на институту.
On display is our vision of the suit we would like to develop within the next couple of years,” said Oleg Chikarev, deputy chief of weapons systems at the institute.

Заменик шефа владајућег војног савета Мухамед Хамдану Дагало- који је парафирао споразум у име генерала- рекао је да је то„ историјски тренутак“ за Судан.
The deputy chief of the ruling miliary council Mohamed Hamdan Dagalo-- who initialled the deal on behalf of the generals-- told AFP the agreement was a"historic moment" for Sudan.

Ми смо на правом путу са произвођачем. Пуна покривеност летелице- критеријум представа сателита је”,- рекао је заменик шефа Федералне комуникације Агенције Игор Цхурсин.
We are on the right way with the manufacturer. Full coverage of the spacecraft- a satellite's performance criterion”,- said deputy head of the Federal Communication Agency Igor Chursin.

Заменик шефа Делагације Европске уније у Србији Оскар Бенедикт рекао је да Европска унија помаже у решавању овог еколошког проблема, загађења река и земљишта.
Deputy Head of the EU Delegation to Serbia Oscar Benedict said that the European Union was assisting in the resolution of this environmental problem, pollution of rivers and soil.

Говорећи на церемонији отварања, заменик шефа мисије Амбасаде Индије Ванаја Тхеккат, наводећи да су јаке економске односе са Турском из историје Индије, тај однос КСНУМКС.
Speaking at the opening ceremony, Deputy Chief of Mission Embassy of India Vanaja Thekkat, stating that strong economic relations with Turkey from India's history, this relationship 88.

Заменик шефа управног одбора" Гаспрома", Александар Медведев, каже да је покретање прве линије гасовода Турски ток одложено због политичке кризе у Турској.
The Deputy Head of the Board of Gazprom, Alexander Medvedev, says that the launch of the first line of the Turkish Stream gas pipeline has been delayed due to the political crisis in Turkey.

Присутнима су се обратили и заменик шефа мисије Амбасаде Краљевине Шведске у Србији Јоаким Верн и помоћник министра просвете, науке и технолошког развоја Саша Лазовић.
Also present was the Deputy Head of Mission of the Kingdom of Sweden's Embassy in Serbia Joachim Waern and Assistant Minister of Education, Science and Technological Development Saša Lazović.

Заменик шефа елитне Иранске револуционарне гарде Хусеин Салами упозорио је да ће, уколико Европа буде претила Техерану, Гарда повећати домет ракета изнад 2. 000км.
The deputy head of Iran's Revolutionary Guards warned Europe that if it threatens Tehran, the Guards will increase the range of missiles to above 2000 kilometres.