Примери коришћења Западног сибира на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Град се налази у централном делу западног Сибира.
Гнезди се на арктичким обалама централног и западног Сибира и зимује у западној Европи.
The dark-bellied form breeds on the Arctic coasts of central and western Siberia and winters in Барнаул је важан индустријски центар Западног Сибира.
Barnaul is an important industrial center of Western Siberia.Настао на основу потомака шумског појаса Урала и Западног Сибира, углавном Ханти и Мансијск.
Created on the basis of the offspring of the forest belt of the Urals and Western Siberia, mainly of the Khanty and Mansiysk.Барнаул је важан индустријски центар Западног Сибира.
Barnaul is acknowledged to be an important industrial centre of Western Siberia.Територија Манса постаје део Русије у 16. веку, када су већи део западног Сибира освојили руски козаци под командом Јермака Тимофејевича.
The Mansi have been in contact with the Russian state at least since the 16th century when most of western Siberia was brought under Russian control by Yermak Timofeyevich.Налази се у региону Кемерова на југу Западног Сибира.
He is in the Kemerovo region in the south of Western Siberia.Са управним поделама земље, Тоболск је остао седиште Главног гувернера Западног Сибира све док истоимено седиште није пребачено у Омск, и то у периоду од 1820. до 1830. године.
After administrative division Пелагеја је рођена 1986. године у Новосибирску, индустријском икултурном центру западног Сибира.
She was born in 1986 in Novosibirsk, industrial andcultural center of Western Siberia.Током постојања царске Русије,град је био седиште генерал-губернатора западног Сибира, а касније генерал-губернатора Степа.
In imperial times,Omsk was the seat of the Governor General of Western Siberia, and later of the Governor General of the Steppes.Тако је 2015. године склапање нове ракете“ Ангара” премештено у Омск,на југу Западног Сибира.
So in 2015, the assembly Током постојања царске Русије,град је био седиште генерал-губернатора западног Сибира, а касније генерал-губернатора Степа.
In the Russian Empire,it was the seat of the Governor General of Western Siberia, and later of the Governor General of the Steppes.Шерегеш је одличан природни иклиматски комплекс, који се налази у области Кемерово на југу Западног Сибира.
Sheregesh is an excellent natural andclimatic complex located in the Kemerovo region in the south of Western Siberia.Боравак у области слушање сателита Експрес АТ1 иАТ2 Екпресс( територија од западног Сибира до Далеког истока).
Staying in the listening area satellites Express AT1 andAT2 Express(territory from Western Siberia to the Far East).Користећи могућности сателита“ Express AMU1”,обезбеђује потпуну покривеност европском делу руске ФЕДЕРАЦИЈЕ и делу Западног Сибира,“ Евтелсат Нетворкс” нуди велике брзине услуге комуникација за индивидуалне потрошаче и пословне кориснике”,- рекао је он.
Using the capabilities Мулти-зона покривености површина Фоцус-банд покривеност нај насељеном делу Русије, укључујући Калининград,Урал и западног Сибира. Лифетиме сателит- 15 godina.
Multi-beam coverage area of Ka-band coverage of the most populated part of Russia, including Kaliningrad,Urals and Western Siberia. Lifetime satellite- 15 years.Сандухадзе је заједно са колегама одгајио 15 нових сорти озиме пшенице за зону где је земљиште слабијег квалитета, што се односи на огромну територију у европском делу Русије од обала Северног леденог океана до шумско-степске зоне на југу и од Балтичког мора до Западног Сибира.
Sandukhadze along with his colleagues has created 15 new varieties of winter wheat to grow in the“Nechernozemye” zone- a vast territory of the European part of Russia from the Arctic Ocean to the forest-steppe zone in the south from the Baltic Sea to western Siberia.Током постојања царске Русије, град је био седиште генерал-губернатора западног Сибира, а касније генерал-губернатора Степа.
During the Imperial era, Omsk was the seat of the Governor General of Western Siberia, and also later of the Governor General of the Steppes.Потпуна колективизација и принудно одузимања житарица довели су до глади на пространим територијама Украјине, Поволожја,јужног Урала, западног Сибира и Северног Кавказа.
Full collectivization and forced requisitioning of grain led to famine over huge territories of Ukraine, the Volga Region,the Southern Urals, Western Siberia and Northern Caucasus and the deaths of over seven million people.Током постојања царске Русије,град је био седиште генерал-губернатора западног Сибира, а касније генерал-губернатора Степа.
During the Imperial era,Omsk used to be the seat of the Governor General of Western Siberia and, later, of the Governor General of the Steppes.Велики пјегави дјетлић може се наћи на великим просторима Евроазије- од Скандинавије и Иберијског полуострва на западу, до Курила и Јапана на истоку,од Лаоса на југу до Западног Сибира на северу( 67 ° Н. В).
Great spotted woodpecker can be found on vast areas of Eurasia- from Scandinavia andthe Iberian Peninsula in the west, to the Kuriles and Japan in the east, from Laos in the south to Western Siberia in the north(67° N. W).Користећи могућности сателита" Експрес-АМУ1",обезбеђује потпуну покривеност Европском делу Руске Федерације и делу Западног Сибира, као и функционалност мультисервисной платформе SkyEdge ИИ-и корисничких терминала производње Gilat Satellite Нетворкс, компанија Евтелсат Нетворкс нуди модерне велике брзине услуге комуникација, испуњавају високе захтеве не само индивидуалне потрошаче, али и пословне кориснике".
Using the capabilities Користећи могућности сателита" Експрес-АМУ1", обезбеђује потпуну покривеност Европском делу Руске Федерације и делу Западног Сибира, као и функционалност мультисервисной платформе SkyEdge ИИ-и корисничких терминала производње Gilat Satellite Нетворкс, компанија Евтелсат Нетворкс нуди модерне велике брзине услуге комуникација, испуњавају високе захтеве не само индивидуалне потрошаче, али и пословне кориснике".
Using the capabilities Ова биљка расте у западном Сибиру иу неким европским зонама….
This grass grows in Western Siberia and in some European areas.Ханти-Мансијск је град у западном Сибиру основан 1930. године.
Khanty-Mansiysk is an oil boom town in Western Siberia, which was founded in 1930.Можете упознати птицу у западном Сибиру иу сјеверозападном дијелу Африке.
You can meet a bird in Western Siberia and in the north-western part of Africa.У Русији покрива цијелу европску територију,простире се у западни Сибир и Кавказ.
In Russia covers the whole of the European territory,applies to Western Siberia and Caucasus.Ове ретке птице се могу видети у Јакутији и западном Сибиру на подручју Јамала.
These rare birds can be spotted in Yakutia and near Yamal in Western Siberia.Више информација У западном Сибиру оборени рекорди у висини температуре.
Continue reading Heat in West Siberia has broken records on record.Специјалне снаге су извршиле акције у западном Сибиру, где су терористи били базирани и ухапсиле су 20 особа.
Special service officers carried out 17 searches in Western Siberia, where the terrorists had been based, and detained 20 people.
