Примери коришћења Запета на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У писаном тексту ставља се запета.
Значи, 3 запета 5 је тачно овде изнад.
So 3 comma 5 is right above here.Дозволите ми да ставим неколико запета овде.
Значи, 1 запета минус 7 ће бити тачно тамо.
So 1 comma negative 7 is going to be right over there.Запета, као раздвајач инструкције, је опционална.
И онда 1 запета минус 7 ће бити тачно овде.
And then 1 comma negative 7 is going to be right over here.И тамо смо приметили, запета… сјај пламена, запета.
As we could see, comma… the glowing embers, comma.Дакле, ако помножим 6 пута то,можда ћу добити 18 запета нешто нешто нешто.
Дакле, ово је 0, 6 и 1/ 2, а 13 запета 0 би било тачно тамо.
So this is 0, 6 and 1/2, so 13 comma 0 would be right about there.У реду, дакле, имамо х, иимамо у, дакле, имамо тачку минус пет запета минус два.
Okay, so we have x, and we have y,so we have the point negative five comma negative two.Значи, минус четири запета шест, то ће бити у другом квадранту.
So negative four comma six, that's going to be in the second quadrant.У Окамл иРуби програмским језицима, запета(";") се користи за ову сврху.
In the OCaml andRuby programming languages, the semicolon(";") is used for this purpose.Дајте да ставим неколико запета овде само да направим ово лакшим за посматрање.
Let me throw some commas here just to make this a little easier to look at.Ако имате ваш калкулатор,могли бисте заправо поделити 10 подељено са 3, 14159, добићете 3 запета нешто нешто нешто метара.
If you have your calculator, you could actually divide10 divided by 3.14159, you're going to get 3 point something something something meters.Већину времена запета је изостављена, осим да раздвоји више инструкција на линији.
Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line.Сада не знам колико је ово, ако помножите 6 пута 3, 14159, не знам да ли добијете нешто близу 19 или 18,можда је то приближно 18 запета нешто нешто нешто.
Now I don't know what this is if you multiply 6 times 3.14159, I don't know if you get something close to 19 or 18,maybe it's approximately 18 point something something something.У члану 39. став 1. после речи:" граница" додаје се запета, а речи:" и животи људи" замењују се речима:" живот и здравље људи и животиња". Члан 14.
Article 13 After word:'border' in Article 39, Paragraph 1, a comma shall be added, and wording:'and the lives of people' shall be replaced by wording:'life and health of people and animals.'.Учећи основне теорије и дизајн методе дизајна животне средине, студенти се очекује да избалансира односе између естетике и технологије,простор и запета, природе и хуманистичких у својим пројектовања и развија способност креативног размишљања и дизајна перформанси.
By learning the fundamental theories and design methods of environmental design, students are expected to balance the relations between aesthetics and technology,space and comma, nature and humanities in their design works and develop the ability of creative thinking and design performance.Добро, ако права садржи тачку минус пет запета минус два, значи, она садржи тачку где је х једнако минус пет а ако се х никада не мења, то је вертикална права, па, то значи да њена једначина мора да буде х је једнако минус пет.
Well, if it contains the points negative five comma negative two, so if it has a point where x is equal to negative five and if x never changes, it's a vertical line, well that means its equation has to be x is equal to negative five.Овим задајете раздвајач децимала у испису бројева( тј. тачка или запета у већини земаља). Раздвајач децимала за новчане износе задаје се посебно( в. језичак Новац).
Here you can define the decimal separator used to display numbers(i. e. a dot or a comma in most countries). Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately(see the'Money'tab).Izvinila sam se u prodavnici, zapeta, sad je sve u redu.
I've apologized to the store, comma… and it's OK now.Johan Gerhard Miltenberger, zapeta, poživevši"… koliko?
Johann Gerhard Miltenberger, comma, after completing, how many?Gospodine, zapeta nakon sata.
Sir, the comma after the hour.Kada se žene prodaju za hleb". Zapeta.
When women sell themselves for bread." Comma.Kada deca pate". Zapeta.
When children suffer." Comma.Izgleda baš kao zapeta.
Looks just like a comma.Ni strah od vuka niprivrženost gospodaru…" Zapeta.
Neither fear of the wolf norher master's affection…" Comma.Ne stavljaj tačku tamo gde Bog stavlja zapetu.
Do not put a stop where God puts a comma.Moj dragi voljeni inezaboravni muž, zapeta.
My dear beloved andunforgettable husband, comma.Изузетак је зарез,зако да можете запетом издвојити више бројева.
An exception is the 
