Sta znaci na Engleskom ЗАУЗИМА ПОСЕБНО МЕСТО - prevod na Енглеском

• occupies a special place
• holds a special place
• takes a special place
• occupies a unique position
• occupies a special position

Примери коришћења Заузима посебно место на Српском и њихови преводи на Енглески

Хонеи заузима посебно место међу људским правима.
Honey takes a special place among folk remedies.

У свету хорора јапански филм заузима посебно место.
In the world philosophy, Islamic philosophy takes a special place.

Она заузима посебно место стеже глава. Примећује.
It occupies a special place squeezing head. is observed.

Међу огромном понудом алкохолних пића, цхацха заузима посебно место.
Among the huge variety of alcoholic drinks, chacha occupies a special place.

Зидни украс заузима посебно место у" империјалном" стилу.
Wall decoration occupies a special place in the"imperial" style.

У хришћанском сабору светаца и великих мученика, Мајка Божија заузима посебно место.
Of the saints, Mary, the Mother of God, holds a special place.

Тема сирова храна( ЦЕ) заузима посебно место међу различитим праксама за здравље.
The theme of raw food diet(CE) holds a special place among various health practices.

Од великог броја инфективних болести, пиелонефритис заузима посебно место.
Among a variety of inflammatory diseases, balanitis occupies a special place.

Тема сирова храна( ЦЕ) заузима посебно место међу различитим праксама за здравље.
The topic of raw food(CE) takes a special place among the various practices for health.

Међу свим трендовским трендовима у маникиру, дизајн са ружама заузима посебно место.
Among all trendy trends in manicure, the design with roses occupies a special place.

Тарас Шевченко, сликар, заузима посебно место у историји украјинске уметности.
Taras Shevchenko, the painter, occupies a special position in the history of Ukrainian art.

Заузима посебно место међу другим универзитетима у Азербејџану Накхцхиван Државни универзитет.
Nakhchivan State University occupies a special place among other universities in Azerbaijan.

У хришћанском сабору светаца и великих мученика, Мајка Божија заузима посебно место.
In the Christian assembly of the Saints and Great Martyrs, the Mother of God occupies a special position.

Не само зато што ваша земља заузима посебно место у фатимским пророчанствима Девице Марије“.
And not only because your country occupies a special place in the Fatima prophecies of the Virgin Mary.

Списак инфламаторних болести код мушкараца је обиман, али простатитис заузима посебно место у њему.
List of inflammatory diseases in men is extensive, but prostatitis occupies a special place.

Хемијско инжењерство заузима посебно место на површини између молекуларне науке и инжењерства.
Chemical engineering occupies a unique position at the interface between molecular sciences and engineering.

Етикета заузима посебно место у структури све културе, међутим, за Јапанце се може сматрати више него само део културе; то је најважније.
Etiquette holds a special place in the structure of all culture, however, for the Japanese, it can be considered more than just a part of culture; it is paramount.

Међу изумитељима, Никола Тесла заузима посебно место, за које сумњам да би му икада могло бити одузето.
Among inventors Nikola Tesla occupies a unique position that I cannot imagine will ever be taken away from him.

Атлетска гимнастика заузима посебно место међу спортовима, јер комплекс вежби омогућава не само побољшање показатеља снаге, већ их учи и како их правилно трошити.
Athletic gymnastics occupies a special place among sports, since the complex of exercises allows not only to improve strength indicators, but also teaches them how to spend them correctly.

Личност митрополита Антонија( Храповицког)- ревностног архипастира, изветног мислиоца, инспиратора и учитеља академског монаштва- заузима посебно место у историји Руске Православне Цркве.
The personality of Metropolitan Antony(Khrapovitsky)- a zealous archpastor, a profound thinker, an inspiration and a mentor of academic monasticism- holds a special place in the history of the Russian Orthodox Church.

Зато косовски конфликт сада заузима посебно место у сфери интереса националне безбедности Руске Федерације.
Therefore, the Kosovo conflict now holds a special place in the sphere of the interests of the Russian Federation's national security.

Атлетска гимнастика заузима посебно место међу спортовима, јер комплекс вежби омогућава не само побољшање показатеља снаге, већ их учи и како их правилно трошити. Незгодно је да се атлетска гимнастика сматра рекреативним спортом.
Athletic gymnastics occupies a special place among sports, since the complex of exercises allows not only to improve strength indicators, but also teaches them how to spend them correctly.

Ариљска летња музичка манифестација, или једноставно АРЛЕММ, је културно едукативна манифестација која заузима посебно место на српској мапи културних догађаја, првенствено због свог јединственог микса уметности, музике и природе.
Arilje's Summer Music Manifestation or simply ARLEMM is a cultural-educational manifestation that holds a special place in Serbia's map of cultural events mostly because of its unique mixture of art, music& nature.

Ментон заузима посебно место у историји јединице не само због тога што је ту расформирана, већ зато што је то једно од места где је јединица водила најтежу битку у својој историји, 26. августа 1944.
Menton holds a special place in the history of the force, not only because the unit was broken up there, but also because it is one of the villages that the 1st SSF had the hardest time capturing in southern France, on 26 August 1944.

Банска палата у Новом Саду, дело једног од наших најпознатијих архитеката Драгише Брашована, заузима посебно место у историји српске архитектуре и представља један од најзначајнијих архитектонских споменика арт деко стила у нашој земљи.
The Banovina in Novi Sad, work by Dragiša Brašovan, one of our most famous architects, takes a special place in the history of Serbian architecture and present one of the most important architectural monuments of art deco style in our country.

Облици плочице основне карактеристике и захтеве стандарди квалитета прочитати симболе на амбалажи избор боја и дизајна лидер у производњи плочица Трендови Цени Полагање подови у савременом свету напредне технологије заузима посебно место.
Forms tiles main characteristics and requirements quality standards read symbols on the packaging Choice of colors and design leader in the production of tiles Trends Prices Laying floor tile in the modern world of advanced technology occupies a special place.

Koje pesme zauzimaju posebno mesto u vašem srcu?
What song holds a special place in your heart?

Ta beba zauzima posebno mesto u mom srcu.
That baby holds a special place in my heart.

Bakar zauzimaju posebno mesto.
Force occupies a special place.

Postoje ljudi koji zauzimaju posebno mesto u našem životu.
They're someone that holds a special place in our lives.