Sta znaci na Engleskom ЗАЧУДО - prevod na Енглеском

• surprisingly
• oddly enough
• strangely enough
• strangely
• amazingly
• curiously enough

Примери коришћења Зачудо на Српском и њихови преводи на Енглески

Зачудо, она и даље ради.
Amazingly, it still does.

Од њих, зачудо, није било помоћи.
They were surprisingly unhelpful.

Зачудо, она и даље ради.
Amazingly, he still does.

Метеорит је пао, зачудо, на планини Гровл, ослобађајући огромну силу.
A meteorite fell, surprisingly, on Mount Growl, releasing a huge force.

Зачудо, углавном добар.
Mostly good, surprisingly.

Њен датум и место рођења, могу се претпоставити из доступних информација о њеној браћи и сестрама, који, зачудо, нису били изгубљени.
Her date and place of birth can be surmised from information available about her siblings which, curiously enough, were not lost.

Зачудо, сви су се сложили.
Amazingly, they all agreed.

Ипак, зачудо, ниједан атеиста није био погубљен.
Yet, surprisingly, no atheist was ever executed.

Зачудо, створења живе овде.
Oddly enough, creatures live here.

Храна је зачудо била добра, с месом за сваки трећи оброк.
The food was surprisingly good, with meat at every third meal.

Зачудо, ноге су ме добро држале.
Surprisingly, my legs held up.

Лоадинг… Зачудо, у Паризу и његовој непосредној околини нема коцкања.
Loading… Surprisingly, in Paris and its immediate surroundings there is no gambling.

Зачудо, ноге су ме добро држале.
Amazingly, my knees were fine.

Зачудо, ми чак можемо да је спознамо.
Amazingly, we can know him.

Зачудо, ноге су ме добро држале.
Surprisingly, my legs were alright.

Зачудо, можда, све сам запамтио.
Surprisingly, I remembered everything.

Зачудо, ноге су ме добро држале.
Surprisingly, my legs are holding up great.

Зачудо, био сам хтео да кажем исту ствар.
Oddly enough, I was about to say the same thing.

Зачудо, увек добијем три иста одговора.
Strangely enough, I always get the same three answers.

Зачудо, ми сада живимо заједно у Филаделфији.
Oddly enough, we now live together in Philadelphia.

Зачудо, један студент је питао исто.
Oddly enough, one of his students asked that question as well.

Зачудо, ниједна није гласила на њихово име.
Surprisingly, none of those words included their names.

Зачудо, Никлаус, ја нисам у мимозе расположењу.
Strangely enough, Niklaus, I'm not in a mimosa mood.

Зачудо, мој муж је подигла много на исти начин.
Oddly enough, my husband was raised much the same way.

Зачудо, зечеви могу жвакати вуну због досаде.
Oddly enough, rabbits can chew on wool because of boredom.

Зачудо, иако, твоје очи не може да открије црвена;
Strangely enough, though, your eyes cannot detect red;

Зачудо, трака за успешно гајење није висока.
Surprisingly, the bar for successful cultivation is not high.

Зачудо, Контрола мисије није чула Марди Гра причу.
Surprisingly, Control hasn't heard the Mardi Gras story.

Зачудо, али такве жене најчешће одводе мушкарце.
Strangely enough, but such women most often take away men.

Зачудо, дали смо све од себе да га уништимо.”.
Amazingly, we have been doing everything we can to deconstruct it.'.