Sta znaci na Engleskom ЗАШТИТНИ ШТИТ - prevod na Енглеском

• protective shield

Примери коришћења Заштитни штит на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједно, светилишта генеришу заштитни штит око света.
Together, the Sanctums generate a protective shield around our world.

Једина упозорење са бесплатном верзијом Малваребитеса јесте да је то више средство за санацију него живи, заштитни штит.
The only caveat with the free version of Malwarebytes is that it's more of a remediation tool than a live, protective shield.

Да би се избегли опекотине при изради трансформатора, неопходно је користити заштитни штит влакна са филтером Е-2 или Е-2.
To avoid burns when making a transformer, it is necessary to use a fiber protective shield with an E-2 or E-2 light filter.

Једина упозорење са бесплатном верзијом Малваребитеса јесте да је то више средство за санацију него живи, заштитни штит.
The only downside of Malwarebytes' free version is it focuses more on the remediation rather than being a live, protective shield.

Да би се избегли опекотине при изради трансформатора, неопходно је користити заштитни штит влакна са филтером Е-2 или Е-2.
When working in order to avoid burns, it is necessary to use a fiber protective shield equipped with an E-1, E-2 light filter.

На тијелу уређаја постоје дугми са којим можете омогућити/ онемогућити и закључати пилу, као и згодну ручку и заштитни штит.
On the body of the unit there are buttons with which you can enable/ disable and lock the saw, as well as a convenient handle and protective shield.

Заштитни штит само заштитити од утицаја електричног поља и сјај, али не блокирају магнетна поља која утиче на нас највише негативних ефеката.
Protective shields only protect from the effects of electric field and light effects, but do not block magnetic fields that affect us the most adverse effects.

Као посљедица тога, Земља је скоро потпуно изгубила заштитни штит од тврђих космичких зрака, што је довело до знатно повећане изложености зрачењу.
As a consequence, the Earth nearly completely lost its protection shield against hard cosmic rays, leading to a significantly increased radiation exposure.

У зависности од савета вашег оператера за катаракте, можда ћете моћи да уклоните заштитни штит постављен преко ока у року од неколико сати након процедуре.
Depending on your cataract surgeon's advice, you may be able to remove the protective shield placed over your eye within several hours after the procedure.

Чак и уз овај заштитни штит, интензивни соларни пламенови које ствара Сунце способни су да нанесу велику штету инфраструктури, како на Земљи тако и у свемиру.
Even with this protective shield, intense solar flares generated by the Sun are capable of causing extensive damage to man-made infrastructure, both on Earth and in space.

У зависности од савета вашег оператера за катаракте, можда ћете моћи да уклоните заштитни штит постављен преко ока у року од неколико сати након процедуре.
Depending on your case and the instructions from your ophthalmologist, you may be able to remove the protective shield placed on your eye merely hours after the surgery.

Ова опсесија властитим културним идентитетом и жеља да се подигне заштитни штит око њега како му спољашње силе не би никада могле наудити представља чисти, непомућени мултикултурализам, исти облик мишљења који покреће савремену мултикултуралистичку машинерију на њеном задатку да наметне поштовање за различите„ идентитете“.
This obsession with one's own cultural identity, and the desire to erect a forcefield around it so that it is never threatened by external forces, is pure, unadulterated multiculturalism, the same thinking that motivates the modern multicultural machine and its mission to enforce respect for various“identities”.

Не морате се борити против диверзитета- морате бити сигурни да ће се заштитни штит природно спустити док друга особа прочита вашу поруку и схвати да сте пријатељ, а не непријатељ.
You don't have to fight diffidence- you have to make sure that protective shield will naturally lower as the other person reads your message and realizes that you are a friend, not a foe.

Да би се посао правилно обавио и без најмања оштећења здравља, потребно је направити такозвани заштитни штит за сечење, које ће у потпуности осигурати руке током рада.
In order for the work to be done correctly and without the slightest damage to health, it is necessary to make a so-called protective shield for the cutter, which will completely secure hands during operation.

Ово је био важан догађај у историји византијско-арапских односа: он је уништио" заштитни штит" Византије против упада из арапске пустиње, грешка коју ће Византија скупо плати у виду муслиманских освајања.
This was a momentous event in the history of Byzantine-Arab relations: it destroyed Byzantium's"protective shield" against incursions from the Arabian desert, an error for which the Byzantines would pay dearly with the onset of the Muslim conquests.

За безбедност вашег рачунара и његовог софтвера такође може бити инсталиран тзв. Заштитни зид, заштитни штит који филтрира већину локација, проверавајући их за присутност информација о вирусима.
For the safety of your computer and its software can also be installed so-called firewall, a protective shield that filters out most sites, checking them for the presence of virus information.

Користите заштитне штитове за свој брод да направи одскок лопте. Користите[…] Пинг-понг Цхалленгер ИИ.
Use protective shields for your ship to make the ball bounce. Use[…].

To bi bilo kao krajnji zaštitni štit za čovečanstvo, i svi bi došli da uče.
It would be the largest protective shield for humankind, and all would come to learn it.

To bi bilo kao krajnji zaštitni štit za čovečanstvo, i svi bi došli da uče.
It would be like the ultimate protective shield for humankind, and everyone would come learn it.

Zbog nedostatka sebuma suva koža ima manjak lipida koji su joj potrebni da zadrži vlagu i izgradi zaštitni štit protiv spoljašnjih uticaja.
Due to the absence of sebum, dry skin lacks the lipids it requires to maintain moisture and to create a protective shield against external influences.

Još jedan zvaničnik koji je citirao Criptotendencia rekao je da Petro stvara" zaštitni štit" za izgradnju kuće.
Another official cited by Criptotendencia said that the Petro creates a“protective shield” for house construction.

Zbog nedostatka sebuma suva koža ima manjak lipida koji su joj potrebni da zadrži vlagu i izgradi zaštitni štit protiv spoljašnjih uticaja.
As a result of the lack of sebum, dry skin lacks the lipids that it needs to retain moisture and build a protective shield against external influences.

Са врха изданака треба осигурати заштитне штитове од шперплоче тако да избојци нису чврсто притиснути на земљу.
From the top of the shoots need to secure plywood protective shields so that the shoots are not tightly pressed to the ground.

Превенција је 16 пута вреднија од било ког другог лијечења, многи западњаци послати у Амазон су однели да носе заштитне штитове прије него што се уђу у воду( и, наравно, излазе на човека).
Prevention being 16 times more valuable than any cure, many westerners sent to the Amazon have taken to wearing protective shields prior to getting in the water(and, of course, getting out to whiz).

Tarkan zaštitni štit.
Tarkan body shield.

Imam 7 zaštitnih štitova, dovoljnih za sve.
I got 7 protective shields, it's enough for everyone.

Oni imaju zaštitni štit?
They got body armor?

Stojim iza mog" zaštitnog štita ravnodušnosti".- Da.
I'm behind my protective shield of detachment.

Свјетиљке треба изолирати решеткама и утичницама са заштитним штитовима.
Lamps should be insulated with grilles, and sockets with protective shields.

Trebao si da aktiviraš zaštitni štit.
You should have activated the cloaking device!