Sta znaci na Engleskom ЗАШТИЋЕНИХ - prevod na Енглеском

• protected

Примери коришћења Заштићених на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштићених дивљих врста.
Protected wild species.

Mапа заштићених подручја.
Map of Protected Areas.

Најмање социјално заштићених.
And the least social protection.

Преглед заштићених подручја.
Overview of Protected Areas.

Птица и законом заштићених риба.
Birds and Fish Protection Ordinance.

Највише заштићених места у свету.
The most protected places in the world.

Дунавске мреже заштићених подручја.
The Danube Network of Protected Areas.

Олакшавати размене између карпатских заштићених подручја;
Facilitate exchanges between the Carpathian protected areas;

Алпске мреже заштићених подручја.
The Alpine Network of Protected Areas.

Национални парк и морских заштићених подручја.
A National Park and Protected Marine Area.

И око 200 других заштићених подручја.
And around 200 other protected areas.

Промоција и заштита природних ресурса и заштићених подручја.
Promotion and protection of natural resources and protected areas.

Карпатска мрежа заштићених подручја CNPA.
The Carpathian Network of Protected Areas CNPA.

Регионална биогеографска анализа размештаја заштићених подручја; 4-6.
Regional biogeographical analysis of protected areas distribution; 4-6.

Преглед категорија заштићених дивљих врста.
An overview of the protected wild species categories.

Мађарска има 10 националнихпаркова, 145 резервата природе и 35 заштићених предела.
Hungary has 10 national parks, 145 minor nature reserves, and 35 landscape protection areas.

Имао је више од 700 заштићених патената и иновација.
He has protected more than 700 patents and innovation.

Одржан семинар за управљаче заштићених подручја Србије.
Seminar for managing authorities of protected areas in Serbia.

Тренд који још увек видим у блогосфери је илегална употреба слика заштићених ауторским правима.
A trend that I still see around the blogosphere is the illegal use of images that are protected by copyright.

Приступ компјутерима заштићених фиревалл или проки.
Access to the computers protected by firewalls or proxy.

Кривична дела против човечности и других добара заштићених међународним правом.
Crime against humanity and other goods protected by international law.

У члановима 5. и 6. закона јасно се говори о забрањеним и ограниченим активностима у оквиру Специјалних заштићених зона( СЗЗ).
In Articles 5 and 6, the Law clearly speaks about forbidden and restricted activities within Special Protective Zones(SPZ).

Еколошке мреже и коридори заштићених подручја; 13.
Ecological networks and ecological corridors of protected areas; 13.

Пошто су кључне технологије и низ заштићених производа се развија, Симатецх ће допринос у превазилажењу болести и побољша квалитет живота.
With the core technologies and series of proprietary products being developed, Simatech will make contribution to overcome diseases and improve the quality of life.

Националних паркова, резервата, заштићених подручја и склоништа.
National parks, preserves, conservation areas, and refuges.

Западна обала, састављена од седиментних формација, је разведенија од источне обале, тако да нуди низ лука заштићених од циклона, као што је лука Махајанга.
The west coast, composed of sedimentary formations, is more indented than the east coast, thus offering a number of harbors sheltered from cyclones, such as the harbor at Mahajanga.

Прекривен робовитим и привлачним обалом литица и заштићених плажа, полуострва Еире у облику троугластог облика је једна од најмањег обалног подручја Аустралије и једна од најљепших.
Rimmed by a rugged and ravishing coastline of cliffs and sheltered beaches, the triangular-shaped Eyre Peninsula is one of Australia's least crowded coastal stretches and one of its most beautiful.

ВЕРИФИОНЛИ: Скенира интегритет свих заштићених системских датотека.
VERIFYONLY Scans integrity of all protected system files.

Овај производ је приказао усклађеност са EMC прописима под условима у које спада употреба компатибилних периферних уређаја и заштићених каблова за повезивање компоненти система.
This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components.

Будући да су природна добра све више препозната као туристичке дестинације, образовни програми намењени туристичким радницима који делују на простору заштићених природних добара у функцији су њиховог придобијања за деловање у складу са потребама одрживог развоја подручја и усмеравања ка програмима еко туризма.
Since the natural resources are being recognized as a tourist destination, educational programs for tourism workers in the protected natural areas are aimed at harmonizing staff activities with the needs of sustainable development of the area and at directing them to the programs of eco-tourism.