Sta znaci na Engleskom ЗВАНИЧНО ОТВОРЕН - prevod na Енглеском

• officially opened
• officially inaugurated

Примери коришћења Званично отворен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо званично отворени!
We are officially opened!

Дана 20. јануара 1933. године, зграда је званично отворена.
On January 20, 1933, the building was officially opened.

Музеј Лувр је званично отворен у Паризу.
The Musée du Louvre is officially opened in Paris.

Парк је основан 1995. године а званично отворен 2001.
The Park was established in 1995 and officially opened in 2001.

Фабрика је званично отворена у априлу 2012. године.
The plant was officially opened in April 2012.

Парк је основан 1995. године а званично отворен 2001.
The park was founded in 1995 and officially inaugurated in 2001.

Простор је званично отворен 3. новембра 1941. године.
The space was officially opened on 3 November 1941.

Дана 20. јануара 1933. године, зграда је званично отворена.
On September 18, 1927 the building was officially inaugurated.

Стадион је званично отворен 31. јула 1956, после само 450 дана градње.
The stadium was officially opened on 31 July 1956, having been built in just 450 days.

На данашњи дан, 10. августа 1793. године музеј Лувр је званично отворен у Паризу.
On this day in 1793, the Musée du Louvre was officially opened in Paris.

Званично отворена у мају 1935, ова станица је била једна од првих станица подземне железнице.
Officially opened in May 1935, this station was one of the very first.

На данашњи дан, 10. августа 1793. године музеј Лувр је званично отворен у Паризу.
Paris On 10 August 1793, The Musée du Louvre is officially opened in Paris.

У присуству бројних званица, конзуларна канцеларија данас је званично отворена.
In the presence of numerous guests, the logistics centre was officially inaugurated today.

Реконструкицја је започела 2006. и поново је званично отворен 21. априла 2010 године.
The reconstruction was launched in 2006 and it was officially opened on 21st April 2010.

Музеј је званично отворен 10. септембра 1992. године и назван је по краљици Софији.
The museum was officially inaugurated on September 10, 1992, and is named for Queen Sofía.

Први бродови прошли кроз Панамски канал, који је званично отворен годину дана касније.
The first ships went through the Panama Canal, which was officially opened a year later.

Састанак је званично отворен у 9 ујутро, на челу са Ксинг-бо Вангом, инжењером продаје.
The meeting was officially opened at 9 am, presided by xing-bo Wang, a sales engineer.

Реконструкција је покренута 2006. и поново је званично отворен 21. априла 2010. године.
The reconstruction was launched in 2006 and it was officially opened on 21st April 2010.

Тренутна локација Цуртин Университи у Бентлеи је изабран у 1962, и званично отворен у 1966.
Curtin University's current site in Bentley was selected in 1962, and officially opened in 1966.

Званично отворен 1946. године, Национални парк Најроби први је успостављени национални парк на простору Кеније.
Officially opened in 1946, Nairobi National Park was the first national park established in Kenya.

Још један велики мост у Питсбургу је Хот Метал Бридге који је званично отворен 1887. године.
Another major bridge in Pittsburgh is the Hot Metal Bridge which was officially opened in 1887.

Четвороугао Кендру на колеџу Сент Џон у Оксфорду, званично отворен 16. октобра 2010, назван је по њему.[ 1].
The Kendrew Quadrangle at St John's College in Oxford, officially opened on 16 October 2010, is named after him.[11].

Званично отворен као" мост Лајош Кошут", име је добио по патриотском вођи мађарске револуције 1848-49.
Officially inaugurated as the"Lajos Kossuth Bridge", it was named after the patriot leader of Hungary's 1848-49 revolution.

Изградња је трајала око 6 година, Спортски Центар је званично отворен 28. маја 1998. године.[ 1].
Construction lasted for about 6 years. The sports centre was officially opened on 28 May 1998.[1].

Црква је званично отворен 28. септембра 1902. године у присуству генерала руске војске и многих часних гостију.
The temple was officially opened on September 28/1902 in the presence of Russian Army generals and many honourable guests.

Модерни Суецки канал је конструисала Суецка канална компанија између 1859 и 1869, и био је званично отворен 17. новембра 1869.
Constructed by the Suez Canal Company between 1859 and 1869, it was officially opened on 17 November 1869.

Изградња аеродрома за потребе Југословенског ратног ваздухопловства( ЈРВ) почела је 1947. а завршена 1951, када је аеродром званично отворен.
Construction of the airbase began in 1947, and was completed in 1951, when the airbase was officially opened.

Изградња капије Индије започела је 31. марта 1911. године, а споменик је званично отворен 4. децембра 1924. године.
The construction of the Gateway of India started on 31 March 1911, and the monument was officially opened on 4 December 1924.

Одбор је био суочен са недостатком експоната који би на одговарајући начин илустровали владавину и приватни живот краља Петра и због тога Музеј никада није ни био званично отворен.
The Committee faced the problem of not having enough exhibits to illustrate the reign and private life of King Peter, and the museum was never officially opened.

Линцолнов кампус је званично отворила Њена Величанство Краљица 1996. године.
The NEC was officially opened by Her Majesty The Queen back in 1976.