Sta znaci na Engleskom ЗГРАДУ ЈЕ ПРОЈЕКТОВАО - prevod na Енглеском

• building was designed

Примери коришћења Зграду је пројектовао на Српском и њихови преводи на Енглески

Зграду је пројектовао архитекта Станко….
The building was designed by architect….

Архитекта Пал Вадас, иако је био креатор аутентичне геометријске бечке сецесије у Суботици, ову зграду је пројектовао као једноставну, скоро модерну грађевину 1913. године.
The architect, Pál Vadász although being the creator of the genuine geometric Viennese Secession in Subotica, designed this building in simple, almost modern concept in 1913.

Зграду је пројектовао британски архитекта сер Џејмс Стерлинг.
The building was designed by the British architect Sir James Stirling.

Метра високи павиљон, највиша грађевина на Експо изложби, назван је„ Круна Истока“ због сличности са древном круном.[ 2] Зграду је пројектовао тим који је водио архитекта Хи Џингтенг, надахнут кинеском конзолом званом доугонг, као и древним бронзаним котлом названим динг.[ 3].
The 63-metre high pavilion, the tallest structure at the Expo, is dubbed"the Crown of the East" due to its resemblance to an ancient crown.[11] The building was designed by a team led by architect He Jingtang, who were inspired by the Chinese corbel bracket called dougong as well as the ancient bronze cauldron called ding.[12].

Зграду је пројектовао Моше Сафдие и отворена је 1988.[ 1][ 2][ 3][ 4].
The building was designed by Moshe Safdie and opened in 1988.[ 3][ 4][ 5][ 8].

Зграду је пројектовао архитекта Рагнар Естберг и изграђена је 1933- 36.[ 2].
The building was designed by architect Ragnar Östberg and built in 1933- 36.[2].

Зграду је пројектовао руски архитекта Валериј Сташевски у српско-византијском стилу.
The building was designed by the Russian architect Valery Staševski in the Serbo-Byzantine Revival style.

Зграду је пројектовао познати архитекта Карл Фридрих Шинкел, а са радом је почела 1835.
The building was designed by the well-known architect Karl Friedrich Schinkel, and began operating in 1835.

Зграду је пројектовао Теофил Ханзен, а изграђена је за политичара из Брна Алојза Пражака 1873-1874.
The building was designed by Theophil von Hansen and built for the Brno politician Alois Pražák in 1873-1874.

Зграду је пројектовао познати архитекта Патроклос Карантинос, истакнути представник модернистичког покрета у грчкој архитектури.
The building was designed by the renowned architect Patroklos Karantinos, a prominent representative of the modernist movement in Greek architecture.

Зграду је пројектовао архитекта Арнолд Зенети и изграђена је под управом Хајнриха Адама 1863.[ 1] Првобитно је била планирана као градска палата( Stadtpalais) и резиденција војводе Филипа од Виртемберга( 1838-1917) и његове супруге Марије Терезије( 1845-1927), рођене надвојвоткиње Аустрије; првобитно име је било Виртемберг палата( Palais Württemberg).[ 1] Међутим, војводски пар није дуго уживао у свом новом дому.
The building was designed by architect Arnold Zenetti and built under the direction of Heinrich Adam in 1863.[1] Initially, it was planned as the city palace(Stadtpalais) and residence of Duke Philipp of Württemberg(1838-1917) and his wife Maria Theresa(1845-1927), née Archduchess of Austria; its original name was Palais Württemberg.[3] However, the ducal couple did not enjoy their new home for long.

Зграда је пројектована са приземљем и два спрата.
The building was designed with a ground floor and two floors.

Зграда је пројектована од стране италијанских архитеката.
The building was designed by Italian architect.

Зграда је пројектована од стране италијанских архитеката.
The building is designed in Italianate architecture.

Зграда је пројектована од стране италијанских архитеката.
The building is designed by the Italian architect.

Зграду су пројектовали архитекта Хосе де Хермосиља и његов наследник Франциско Сабатини.
The building was designed by architect José de Hermosilla and his successor Francisco Sabatini who did the majority of the work.

Зграда је пројектована у стилу сецесије, који је у то време био релативно нов стил и имао је грациозне, криволинијске дизајне који често укључују цветне и друге мотиве инспирисане биљкама.
The building was designed in the Art Nouveau style, which was at that time a relatively new style and featured flowing, curvilinear designs often incorporating floral and other plant-inspired motifs.

Рудолфинум је дом Чешке филхармоније од 1946. године и једно је од главних места одржавања Међународног музичког фестивала Прашко пролеће који се одржава сваке године у мају и јуну.[ 1] Зграду су пројектовали архитекта Јозеф Зитек и његов ученик Јозеф Шулц, а отворена је 8. фебруара 1885.
The Rudolfinum has been the home of the Czech Philharmonic Orchestra since 1946 and is one of the main venues of the Prague Spring International Music Festival held each year in May and June.[1] The building was designed by architect Josef Zítek and his student Josef Schulz, and was opened on 8 February 1885.

Зграду је пројектовало преко 700 архитеката који су комбиновали елементе и мотиве из неколико класичних извора како би створили неодређени стил.
The building was designed by over 700 architects that combined elements and motifs from several classical sources to create an indefinable style.

Зграда је пројектована од стране италијанских архитеката.
The castle was designed by an Italian architect.

Зграда је пројектована као дечје марионетско позориште са капацитетом од 255 места.
It was designed as a children's puppet theatre with 255 seats.

Неоготичку зграду су пројектовали ирски архитекти Томас Невенхам Дин и Бенџамин Вудвард, углавном Вудвард.
The neo-Gothic building was designed by the Irish architects Thomas Newenham Deane and Benjamin Woodward, mostly Woodward.

Ova zgrada je projektovana od Strasole, zar ne?
This building was designed by Strassola, right?

Zgrada je projektovana tako da zatvorenik jedino može da vidi svog islednika.
It is a prison building designed to allow a single watchman to observe all the inmates.

Sa tim u vezi Nummi je rekao sledeće:„ Zgrade su projektovane tako da se povežu sa prirodom i„ prigrle“ veličanstvene poglede Tahitija.
Nummy told Inhabitat,“The buildings are designed to connect to nature and embrace the magnificent Tahitian views.

Poznat kao" činija za salatu" i" beli kotao" srebrnu-futurističku zgradu je projektovao bečki arhitekta Karl Schwanzer, koji je projektovao i upravnu zgradu BMW-a.
Known as the salad bowl or white cauldron, the silver futuristic building was designed by the architect of the BMW Headquarters, the Viennese professor Karl Schwanzer.

Mala zgrada je projektovana od strane austrijskog arhitektonskog biroa Studio WG3 kao privremeni smeštaj za turiste koji žele da budu spojeni sa pejzažem, i predstavlja parametarsku interpretaciju velikog koncepta- hiperkocke.
Designed by Austria-based Studio WG3 as a temporary retreat for tourists who want to be immersed in the landscape, the tiny building is a parametric interpretation of a big concept- the hypercube.

Зграду Суда је пројектовао Ричард Роџерс.
The building was designed by Richard Rogers.

Зграду Суда је пројектовао Ричард Роџерс.
The court house: this was designed by Richard Rogers.

Пеи је пројектовао зграду, која је једна од најистакнутијих структура у Цлевеланду.
Pei designed the building, which is one of the most recognized structures in Cleveland.