Sta znaci na Engleskom ЗДРАВЕ ДЕЦЕ - prevod na Енглеском

• healthy children
• healthy child
• healthy babies

Примери коришћења Здраве деце на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм здраве деце трудноћа.
Healthy Child Programme Pregnancy.

Висит допунску наставу- то је за здраве деце.
Visit additional classes- this is for healthy children.

Имају још троје здраве деце, Богу хвала!
Jeff has 4 healthy children THANK GOD!

Рођење здраве деце је циљ сваке породице.
A healthy child is the goal of every parent.

Такође је пожељно присуство здраве деце-" Портфолио".
It is also desirable presence of healthy children-"Portfolio".

Програм здраве деце: трудноћа и првих пет година живота.
Healthy child programme: Pregnancy and the firstfive years of life.

Многи родитељи чине грешку постављања за болесно дете дозвољених граница, осим за здраве деце.
Many parents make the mistake of setting for a sick child permissible limits other than for healthy children.

Програм здраве деце: трудноћа и првих пет година живота.
DH(2009) Healthy Child Programme: Pregnancy and the First Five Years of Life.

Важно је да се увери дете са Хунтер синдромом, као и здраве деце, да је болест дошла иза њих.
It is important to reassure the child with Hunter syndrome, as well as healthy children, that the disease came from behind them.

Програм здраве деце: трудноћа и првих пет година живота.
Or find out about Healthy Child Programme: pregnancy and the first 5 years of life.

Иако то може да спречи инфекцију код здраве деце, то није наопходно, јер природна инфекција је обично блага.
Although it may prevent infection in healthy children, it is not indicated, as the ensuing natural infection is usually mild.

Програм здраве деце: трудноћа и првих пет година живота.
Department of Health(2009) Healthy Child Programme: Pregnancy and the First 5 Years of Life.

Претходне студије показују да се чини да минерал који се зове цинк смањује тежину симптома прехладе код здраве деце.
Previous research studies suggest that a mineral called zinc appears to reduce the severity of cold symptoms in healthy children.

Нека ваши сами здраве деце одлуче када и шта могу да учине за њеног болесног брата.
Let your healthy children themselves decide when and what they can do for her sick brother.

Здраве деце и то 27 девојчица и 20 дечака између 3 и 5 година, као и њихове родитеље.
Hutton's study involved 47 healthy children between the ages of 3 and 5 years old and their parents.

Од једне до пет година у здраве деце, практично не мења и остаје на истом нивоу.
From one to five years in healthy children, it practically does not change and remains at the same level.

Већина здраве деце и одраслих са симптомима ЦМВИ ће бити здрави без додатка компликација.
Most healthy children and adults who develop symptoms will recover without any complications.

Студија доктора Хатона укључила је 47. здраве деце и то 27 девојчица и 20 дечака између 3 и 5 година, као и њихове родитеље.
The study involved 47 healthy children- 27 girls and 20 boys- between 3 and 5 years old, and their parents.

Здраве деце и то 27 девојчица и 20 дечака између 3 и 5 година, као и њихове родитеље.
Hutton's study involved 47 healthy children- 27 girls and 20 boys- between 3 and 5 years old, and their parents.

У истраживање је било укључено двадесеторо здраве деце, двадесеторо деце с неком тегобом и 23 здраве одрасле особе.
The study's subjects included 20 healthy children, 20 children with an anxiety disorder, and 23 adults.

Прављење каријере, не заборавите да је жена у најбољој форми за рођење здраве деце од 18 до 35 година.
Making career, the couple must not forget that the woman is in the best shape for conception, and birth of healthy children, ranging in age from 18 to 35 years.

Вест да је након низа експеримената рођено 30 здраве деце, изазвала је у Америци још једну жестоку дебату о етичности таквог чина.
The disclosure that 30 healthy babies were born after a series of experiments in the United States provoked another furious debate about ethics….

Познато је да је примарни варијанта болести најчешће развија код здраве деце када нема основа за развој уринарне стазе.
It is known that the primary variant of the disease develops most often in healthy children when there is no basis for the development of urinary stasis.

Да бисте избегли напад хипогликемије код здраве деце, припазите на њихову исхрану( треба да буде потпуна), ставите слаткише у школску торбу.
In order to avoid an attack of hypoglycemia in healthy children, watch out for their nutrition(it should be complete), put sweets in the school bag.

Родитељи деце са синдромом Хунтер је веома тешкоодлучити шта информације о болести да обавести свог пацијента и здраве деце.
Parents of children with Hunter syndrome is very difficultdecide what information about the disease to inform his patient and healthy children.

Деца са благом облику Хунтер синдром каообично потпуно другачији у понашању од здраве деце, често су благи, сунчани деца.
Children with a mild form of Hunter syndrome as ausually completely different in behavior from healthy children, they are often gentle, sunny children..

Шахова влада је почаствовала и давала награде женама које су представљале идеализован поглед режима, укључујући и мајке које су имале много здраве деце.
The Shah's government honored and gave awards to women who represented the idealized view of the regime, including mothers who had many healthy children.

Донатори јаја су здраве жене санормална појава од 20 до 35 година, који имају здраве деце, чак може бити релативна или пријатељ примаоца.
Egg donors are healthy women withnormal appearance from 20 to 35 years, having healthy children, it may even be a relative or friend of the recipient.

Дневни обим одојчад, многострукостхрањења и време увођења комплементарних намирница- све ово се спроводи у складу са нормама утврђеним за здраве деце, осим изнутрица, махунарке, кафе, какао, чоколада.
Daily volume of infant formula, multiplicityfeedings and timing of introduction of complementary foods- all this is carried out according to the norms established for healthy children, excluding offal, legumes, coffee, cocoa, chocolate.

Овај облик образовања омогућава деци са сметњама у развоју да буде међу здраве деце и да науче да комуницирају са својим вршњацима, који такође имају овај или тај проблем.
This form of education allows children with disabilities to be among healthy children and to learn to communicate with their peers, who also have this or that problem.