Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНИМ РАДНИКОМ - prevod na Енглеском

• health care provider
• health care professional
• healthcare provider
• healthcare professional
• medical professional
• health practitioner

Примери коришћења Здравственим радником на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоље је да о томе разговарате са својим здравственим радником.
It is best to discuss it with your healthcare provider.

Такође, размислите о разговору са својим здравственим радником о планирању предвиђања.
Also, consider talking to your health care provider about preconception planning.

Најбоље је да о томе разговарате са својим здравственим радником.
It is best to discuss this with your health care provider.

Разговарајте са својим здравственим радником о употреби вашег лијека са храном, алкохолом или дуваном.
Discuss with your healthcare professional the use of your medication with food, alcohol, or tobacco.

Разговор о депресији са чланом породице, пријатељем или здравственим радником;
Talking about depression, whether with a family member, friend or medical professional;

Бољи приступ губи би био да прво разговарате са вашим здравственим радником( не може то сада нагласити).
A better approach to lose is to talk with your health care provider first(can't stress that enough now).

Ако вам је неугодно да питате родитеље, размислите о разговору са здравственим радником.
If you are uncomfortable asking your parents, consider talking to a health care provider.

Бољи приступ губи би био да прво разговарате са вашим здравственим радником( не може то сада нагласити).
A much better approach to shed would be to speak to your healthcare provider first(can not stress that enough today).

Разговор о депресији са чланом породице, пријатељем или здравственим радником;
Talking about depression- whether it is one to one, with a family member, friend or medical professional;

Морате разговарати са здравственим радником за потпуне информације о ризицима и користима коришћења овог лијека.
You should talk with your health care provider for complete information about the risks and benefits of using this product.

Било би боље да се пре употребе било каквих додатака консултујете са здравственим радником.
It would be better to consult with the health care professional before using any kind of supplement.

Увек се посаветујте са здравственим радником пре започињања било какве нове ток лечења, чак и ако је се рекламира као природни један.
Always consult with a health care professional before starting any new course of treatment, even if it's being touted as a natural one.

Никада немојте бити у искушењу да нагло зауставите или промените АЕД пре разговора са здравственим радником.
Never be tempted to stop or change AEDs abruptly before an informed discussion with a healthcare professional.

Цоллетт сугерише да ће до 19 година свако требати успоставити везу са здравственим радником, који се може претворити у годинама доброг здравља.
Collett suggests that by age 19 everyone should establish a relationship with a health practitioner, one that can translate into years of good health..

Ако имате било каква конкретна питања у вези са било којим медицинским питањем, консултујте се са својим доктором или другим професионалним здравственим радником.
If you have any specific questions about any medical matter you should consult your doctor or other professional healthcare provider.

Останати на врху симптома, комуницирати са здравственим радником и одржавати добар третман може помоћи да се компликације одрже под контролом, укључујући и компликације које су опасне по живот.
Staying on top of symptoms, communicating with a healthcare professional, and maintaining good treatment can help keep complications under control, including complications that are life-threatening.

Корак 1: Пре него што вам се препише било каква пилула за абортус, прво ћете морати да присуствујете комплетној и детаљној консултацији са здравственим радником.
Step 1: Prior to being prescribed any kind of abortion pills, you will first need to attend a full and in-depth consultation with a healthcare professional.

Када знате да је ваша болест стварно озбиљна или постаје персистентна, најбоље је заказати састанак са својим здравственим радником или натуропатским здравственим радником и добити прецизну дијагнозу.
When you know your soreness is really serious or is becoming persistent it is best to make an appointment together with your health practitioner or naturopathic health practitioner and get a precise diagnosis.

Ако ваше промене расположења трају дуже од две недеље након порођаја и ви трпите од великих промена расположења, мораћете да ступите у контакт са здравственим радником.
If your mood swings persist beyond two weeks postpartum and you are suffering from severe mood swings, you will need to make contact with a healthcare provider.

Ако имате хроничну болест која захтева константно узимање лијекова као што су срчане болести, епилептици и алергије које угрожавају живот, ви сте много сигурнији у контакту са вашим примарним здравственим радником како бисте могли да добијете свеже испоруке неиспуњених лекова.
If you have a chronic illness that requires taking medicine constantly such as heart condition, seizures, and life-threatening allergies, you are much safer keeping in touch with your primary health care provider so that you can have a fresh supply of unexpired medications.

Нбсп Ако имате остеопорозу, важно је да будете свесни било каквих физичких промена које можда доживљавате и које утичу на вашу равнотежу или одлазак и разговарајте о овим промјенама са својим доктором или другим здравственим радником.
If you have osteoporosis, it is important to be aware of any physical changes you may be experiencing that affect your balance or gait and to discuss these changes with your doctor or other health care provider.

Ако имате један или више симптома повезаних са астмом и нису никада добили терапију или лекове за то, размислите о томе да је састанак са здравственим радником ускоро.
If you are experiencing one or more of the symptoms associated with asthma and have never received treatment or medication for it, consider making an appointment with a health care professional soon.

Ако имате један или више симптома повезаних са астмом и нису никада добили терапију или лекове за то, размислите о томе да је састанак са здравственим радником ускоро.
If you are experiencing one or more of the symptoms associated with asthma and have never received treatment or medication for it, it is very important that you make an appointment with a health care professional.

Он пружа заједнички језик који омогућава здравственим радницима да деле информације о здрављу широм света.
Language that allows health professionals to share health information across the globe.

Овај пројекат пружа податке који могу помоћи здравственим радницима у спашавању живота у Бразилу.
This project provides data that may help health professionals save lives in Brazil.

Трећи програм је намењен дипломцима и здравственим радницима на постдипломском нивоу.
The third programme is intended for Master's graduates and health professionals at postgraduate level.

Nedostatak zdravstvenih radnika je takođe izvor potencijalne nejednakosti u 27 zemalja EU.
Shortages of health workers are also a source of potential inequality in the EU 27.

Добри здравствени радници су добри промотери знања.
Good healthcare professionals are good communicators.

Здравствени радници су у већем ризику да буду изложени грипу него општа популација.
Healthcare workers are at higher risk of influenza infection than the general population.

Vi ste zdravstveni radnici.
You are healthcare professionals.