Sta znaci na Engleskom ЗЕМАЉА ЗАПАДНОГ БАЛКАНА - prevod na Енглеском

• western balkan countries
• western balkans

Примери коришћења Земаља западног балкана на Српском и њихови преводи на Енглески

Самит земаља Западног Балкана.
Western Balkan Countries Summit.

Награде се додељују годишње у свих шест земаља Западног Балкана и Турској.
The award is given once a year in the Western Balkans countries and Turkey.

Млади из земаља Западног Балкана губе повјерење у своју будућност у ЕУ.
People in the Western Balkans are losing faith in the European future.

Међу њима су и најзаслужнији студенти који долазе из земаља Западног Балкана.
Among them are the most deserving students who come from the Western Balkans.

Министри саобраћаја земаља Западног Балкана су се такође састали са колегама из италијанских и европских институција.
Western Balkans Ministers of Transport also met together with Italian and EU Institutions.

Награде се додељују годишње у свих шест земаља Западног Балкана и Турској.
The awards will be given annually in all six Western Balkan countries and Turkey.

Шта ако будуће државе чланице блокирају придруживање других земаља Западног Балкана?
What if future Member States block other Western Balkans countries to join?

Подржавамо интеграцију земаља Западног Балкана у европске и евроатлантске институције.
We support the integration of the countries of the Western Balkans into European and Euro-Atlantic institutions.

Од 30 до 40 одсто подносиоца захтева за азил долази из земаља западног Балкана.
Thirty to forty per cent of asylum seekers come from countries in the Western Balkans.

Тако су највиши представници земаља Западног Балкана потписали изјаву подршке дигиталној агенди за Западни Балкан..
Leaders of the Western Balkan countries signed a statement supporting the digital agenda for their region.

ЕУ је највећи инвеститор, донатор и трговински партнер земаља Западног Балкана.
The EU is the biggest investor, donor, and trading partner in the Western Balkans.

Скопље: Потврђена посвећеност земаља Западног Балкана даљем прогресу у европском интеграционом процесу.
Skopje: Acknowledged commitment of the Western Balkan countries to further progress in the European integration process.

WATERWEB- Стратегија управљања водама и ублажавање суша у пољопривреди земаља западног Балкана….
WATERWEB: Water Resource Strategies and Drought Alleviation in Western Balkan Agriculture….

АФД ће, истиче се, подржати регионалну интеграцију земаља Западног Балкана како би помогли њихов развој и стабилизацију.
The AFD will support regional integration of Western Balkan countries to support their development and stabilization.

Од укупне трговине земаља Западног Балкана 73% трговине робом се одвија са ЕУ, у скоро потпуно либерализованом трговинском режиму.
The Western Balkans region trades 73% of its total goods with the EU, within an almost completely liberalised trade regime.

Истиче се да је у интересу људи широм Европе- грађана ЕУ и земаља Западног Балкана- да се боре против ове пријетње јавном здрављу.
It is in the interest of people across Europe- citizens of the EU and the Western Balkan countries- to engage on this public health threat.

У разговору су разматране и теме које се тичу регионалног мира, стабилности и безбедности, економског просперитета и реформи земаља Западног Балкана.
The agenda of the talks included regional peace, stability and security, economic prosperity and reforms in the Western Balkan countries.

NET ће помагати у развијању односа између ЕУ и земаља Западног Балкана у области науке и технологије( S& T). Овај пројекат ће трајати од 2008.
The Western Balkan countries INCO-NET assists in developing the relationship between the EU and the WBCs in the area of science and technology(S&T).

На самиту се разговара и о вези између корупције и безбедности, а представници земаља Западног Балкана поновили су да су посвећени борби против корупције.
The link between corruption and security was discussed and representatives of the Western Balkans reiterated their commitment to tackle corruption.

Уместо да пожури да поздрави улазак земаља Западног Балкана у ЕУ, Унија би радије да прихвати нове чланице које су решиле већину својих историјских спорова.
Rather than rush to welcome Western Balkan countries to the EU house, the Union would prefer to accept new members that have solved most of their historical disputes.

Владе земаља западног Балкана раде у оквирима Светске трговинске организације и, наравно, кроз ЕУ процесе како би постигле већу економску интеграцију.
Western Balkan governments are working within the World Trade Organization framework and, of course, through the EU accession process to pursue greater economic integration.

Алан Барон истакао је важност овог споразума јер то говори о посвећености ЕУ и земаља Западног Балкана заједничком циљу- транспортном повезивању.
Mr. Alan Baron stressed the importance of this agreement because it talks about the commitment of the EU and the Western Balkan countries to a common goal- transport connectivity.

Сматрамо да добра пословна клима и чвршће економске везе могу бити веома корисни за даље јачање процеса поверења између земаља Западног Балкана.
We believe that a good business climate and stronger economic ties can be very useful for further reinforcement of the confidence-building process among the Western Balkan countries.

Имајући у виду искуства земаља Западног Балкана, желим да истакнем да се до конкретних и одрживих решења може доћи само путем конструктивне политичке акције и дијалога.
In view of the experiences of the Western Balkans, I wish to point out that concrete and sustainable solutions can only be reached through constructive political action and dialogue.

У разговору су разматране теме које се тичу регионалне стабилности и безбедности, економског просперитета и континуитета на плану реформи земаља Западног Балкана и Републике Србије.
The talks dealt with themes related to regional stability and security, economic prosperity and continuation of reforms in Western Balkan countries and the Republic of Serbia.

Учесници су поздравили подношење програма економских реформи земаља Западног Балкана и изразили жаљење што је Турска свој програм поднела са значајним закашњењем.
Participants welcomed the submission of the 2016 Economic Reform Programmes(ERPs) of the Western Balkans and regretted that Turkey's ERP had been submitted with a significant delay.

Они су истакли значај регионалне сарадње и конструктивног дијалога између цивилног друштва и државе у путу земаља Западног Балкана ка чланству у ЕУ.
They highlighted the importance of regional cooperation and constructive PAR dialogue between civil society and the state, in light of the ongoing EU accession process of the Western Balkan countries.

ЕУ ће наставити да буде главни партнер и донатор Србије и других земаља Западног Балкана у решавању проблема избеглих и расељених људи”, рекао је Давенпорт.
The EU continues to be the biggest partner and donor to Serbia and other countries of the Western Balkans in solving the problem of refugees and IDPs,” Davenport said.

Премијер Марковић је истакао да успјешно петнаестогодишње трајање Америчко-јадранске повеље довољно говори о квалитету одбрамбене сарадње земаља Западног Балкана.
Prime Minister Marković pointed out that the successful fifteen-year operations of the US-Adriatic Charter strongly confirms the quality of the defence cooperation of the Western Balkan countries.

У четвртак, лидери ЕУ ц́е се састати са својим колегама из шест земаља Западног Балкана- Албанијом, Босном и Херцеговином, Косовом, Македонијом, Црном Гором и Србијом- у Софији.
This Thursday, EU leaders will meet their counterparts from six western Balkan countries- Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Montenegro, and Serbia- in the Bulgarian capital of Sofia.