Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉЕ ДО ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• country to country
• region to region
• state to state

Примери коришћења Земље до земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Закони увелико варирају од земље до земље.
And laws vary widely from country to country.

То варира од земље до земље, одражава разлике у етничком саставу.
It varies from country to country, reflecting differences in the ethnic composition.

Курирске услуге варирају од земље до земље.
Courier services vary from country to country.

Идући од земље до земље или од града до града је забавно и узбудљиво путовање.
Going from country to country or city to city is a fun and exciting journey.

Новогодишњи обичаји се разликују од земље до земље.
The New Year traditions vary from region to region.

Еастер свечаности у Европи варира од земље до земље и од града до града.
Easter festivities in Europe vary from country to country and from town to town.

Новогодишњи обичаји се разликују од земље до земље.
New Year's Day traditions range from region to region.

Приоритети се разликују од земље до земље и од институције до институције.
The priorities varied from country to country and from institution to institution.

Постати акупунктурист разликује се од земље до земље.
Becoming an acupuncturist differs from country to country.

Идући од земље до земље или од града до града је забавно и узбудљиво путовање.
Going from state to state or city to city is often a fun and exciting journey.

Православна божићна традиција се разликује од земље до земље.
Orthodox Christmas traditions vary from country to country.

Ова књига анализира поступак и праксу арбитраже на земље до земље основи у арапским државама.
This book analyzes arbitration procedure and practice on a country-by-country basis in Arab States.

Утицај језуита на кухињу разликовао се од земље до земље.
The Jesuits' influence on cuisine differed from country to country.

Закони о заштити података се разликују од земље до земље, неки пружају више заштите од других.
Data protection legislation varies among countries, with some providing more protection than others.

Правни статус биткоина драстично варира од земље до земље.
Bitcoin's legal status varies drastically from country to country.

Најспецифичнија локација се разликује од земље до земље, у зависности од нивоа доступног географског циљања.
The most specific location varies by country depending on the level of geographic targeting available.

Стандарди за електронско фактурисање варирају од земље до земље.
Standards for electronic invoicing vary widely from country to country.

Програми ће варирати од земље до земље, али генерално стазе су клиничке, образовном, или саветовање психологије.
Programs will vary by country, but generally the tracks are clinical, educational, or counseling psychology.

Регулаторна ограничења и медицинска пракса варирају од земље до земље.
Regulatory constraints and medical practices vary from country to country.

Посебна поглавља су израђени на земље до земље основу познатих међународних арбитражних практичара.
Individual chapters have been drafted on a country-by-country basis by well-known international arbitration practitioners.

За Британце који живе у ЕУ процедуре се разликују од земље до земље.
For Britons living in the EU, the procedures differ from country to country.

Фреквенција електричног система разликује се од земље до земље, највише електрична енергија се производи у било 50 или 60 херца.
The frequency of the electrical system varies by country; most electric power is generated at either 50 or 60 Hertz.

Фестивал који слави исти датум догађаја може да варира од земље до земље.
A festival that celebrates the same event date can vary from country to country.

Форме плеса разликују се од земље до земље, једне државе у другу, па чак и од једне религије до друге.
The dance forms differ from one country to another, one state to another and even from one religion to another.

Законитост употребе, продаје и куповине оксиметола варира од земље до земље.
The legality of using, selling and purchasing Oxymetholone varies from country to country.

Често су традиције сличне са само малим варијацијама од земље до земље, али неке божићне традиције су заиста бизарне.
Often the traditions are similar with only slight variations from country to country, but some Christmas traditions are truly bizarre.

Фактори који доприносе овим ниским инфекцијама варирају од земље до земље.
The contributing factors to these low infections vary from one country to another.

Таблете аспирина за одрасле се производе у стандардним величинама, које незнатно варирају од земље до земље, на пример 300 mg у Уједињеном Краљевству и 325 mg у САД.
Adult's aspirin medicines are manufactured in standardized sizes that vary a little from one country to another, for instance, 325 mg in the USA and 300 mg in Britain.

Многе земље имају своја тела за акредитацију, а признавање степена се разликује од земље до земље.
Many countries have their own accrediting bodies, and degree recognition differs from country to country.

Овај просек прикрива значајна варирања од земље до земље, с јавним дугом који се повећао у оним земљама у којима су фискални рачуни преоптерећени јавном потрошњом.
This average masks considerable variation among countries, with public debt rising in those countries where fiscal accounts have been overstretched by lax public spending.