Sta znaci na Engleskom ЗНАТЕ КАКО ЈЕ - prevod na Енглеском

• you know how it is

Примери коришћења Знате како је на Српском и њихови преводи на Енглески

Знате како је.
You know how it is.

Али знате како је.
But you know how it is.

Знате како је.
You know what it's like.

РИСТА: Па знате како је.
Overlay: You know how it is.

Знате како је овде.
You know how it is here.

РИСТА: Па знате како је.
Russ: But you know how it is.

Знате како је тамо.
You know how it is there.

РИСТА: Па знате како је.
Rosemary: You know how it is.

И знате како је уписана?
You know how it was written?

Јесмо, али знате како је.
I did, but you know how it is.

Знате како је на селу.
You know how it is in the South.

Цркла сам, знате како је.
You know how it is.

Знате како је, два очеви.
You know how it is, two fathers.

Али знате како је овде.
But you know what it's like around here.

Знате како је на селу.
You know how it is in our villages.

Разумем, господине капетане, али… знате како је.
I try, but…. you know how it is.

Знате како је између њих.
You know how it was between them.

Имали смо веома добар тим, али знате како је.
We have a very good team but you know how it is.

Знате како је данас у свету.
You know how it is in life today.

Имали смо веома добар тим, али знате како је.
He was having a great old time, but you know how it is.

Знате како је у том узрасту.
You know what it's like at that age.

И сами знате како је кад се причају приче.
You know how it is with stories.

Знате како је такође повећан метаболизам.
You know how it is also increased metabolism.

И рече им:„ Ви знате како је забрањено човеку Јудејцу дружити се или долазити иноплеменику;
And he said to them, You know how it is an unlawful thing for a Jewish man to associate with, or come to one of another nation;

Знате како је провести годину у вези.
You know what it's like one year into a relationship.

Солуњанима 2: 6-7- Знате како је сада га спутава да би могао да се појави само када за то дође његово време.
Thessalonians 2:6-7 And now you know what is restraining, that he may be revealed in his own time.

Знате како је у почетку. Када имају искрице у очима и жуде, а још те нису видели голу.
You know what it's like at the start, when they're all fiery-eyed and eager and they haven't seen you naked yet.

Солуњанима 2: 6-7- Знате како је сада га спутава да би могао да се појави само када за то дође његово време.
Thessalonians 2:6- 7 And you know what is restraining him now so that he may be revealed in his time.

Онда знате како је да држите на нади да можда само једном она ће урадити оно што желите.
Then you know what it's like to hold on to the hope that maybe just once she will do what you want.