Примери коришћења Значајан ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Значајан ефекат на оштрину вида је стање рефракције ока.
По правилу, увођење екстерне контроле дајенадамо се за значајан ефекат.
As a rule, the introduction of external control giveshope for a significant effect.Ваздушна кампања је имала значајан ефекат на тактику противничких страна у накднадним сукобима.
The air campaign had a significant effect on the tactics employed by opposing forces in subsequent conflicts.Мало касније откривено је да лек такође има значајан ефекат у активирању раста длаке лица.
A little later it was revealed that the drug also has a significant effect in activating the growth of facial hair.Чињеница да се формула углавном заснивана снажној основи и показује да се може постићи значајан ефекат.
The fact that the formula is mainly based on andas a strong basis shows that a noteworthy effect can be achieved.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
позитиван ефекатнежељени ефектитерапеутски ефекатисти ефекатжељени ефекатнегативан ефекатдобар ефекаттерапијски ефекатспоредни ефекатсупротан ефекат
Више
Опште је познато да реклама има значајан ефекат на људе, нарочито када се ради о усменом предавању.
It is widely known that advertisement has a significant effect on people, especially when it comes in the form of word of mouth.Студије показују да су релативно високе дозе кортикостероида неопходне да би показале значајан ефекат.
The studies do show that relatively high doses of corticosteroids are necessary to demonstrate a significant effect.Други истраживачи показали су да има значајан ефекат на смањивање нивоа ТЦ серума код пацијената са животињама и хиперхолестеролемијом.
Other researchers have shown that it has a significant effect on reducing the level of serum TC in both animals and hypercholesterolemia patients.Чињеница да се формула углавном заснива на и каооснова показује да се заиста може постићи значајан ефекат.
The fact that the formula is mainly based on andas a basis shows that a significant effect can indeed be achieved.Чак иу овом случају,бит ће значајан ефекат, јер чак и уз употребу само тестостерона, можете постићи импресивне резултате у мишићној маси, снагу и сагоревању масти.
Even in this case,there will be a significant effect, because even using testosterone alone, you can achieve impressive results in muscle mass, strength and fat burning.Чињеница да се формула заснива углавном на и каооснова показује да се у сваком случају може постићи значајан ефекат.
The fact that the formula is based mainly on andas a basis shows that in any case a noteworthy effect can be achieved.Флуконазол у дози од 200-400 мг/ дан није имао клинички значајан ефекат на нивое ендогених стероида и њихов одговор на стимулацију АЦТХ код здравих мушких волонтера.
This drug at a dose of 200-400 mg/day did not have a clinically significant effect on the levels of endogenous steroids and their response to stimulation of ACTH in healthy male volunteers.Чињеница да се формула заснива углавномна снажној основи и показује да се, наравно, може постићи значајан ефекат.
The fact that the formula is based mainly on andas a powerful basis shows that, of course, a noteworthy effect can be achieved.Лечење акни код новорођенчади се састоји у употреби мазила илиБепантина, али не показују значајан ефекат, већ само осушите акне на кожу одојчади и мало уклањају упале.
Treatment of acne in newborns consists in the use of zinc ointment or Bepanten, butthey do not show a significant effect, they only dry acne on the skin of infants and slightly remove inflammation.Чињеница да се мешавина заснива и изнад свега каокорисна основа показује да се, наравно, може постићи значајан ефекат.
The fact that the mix is based on andabove all as a useful basis shows that, of course, a noteworthy effect can be achieved.Индинавир- истовремена употреба поједине дозе азитромицина 1200 мг није узроковала статистички значајан ефекат на фармакокинетику индинавира, који је примењен 800 мг 3 пута дневно током 5 дана.
Coadministration of a single dose of 1200 mg azithromycin had no statistically significant effect on the pharmacokinetics of indinavir administered as 800 mg three times daily for 5 days.Чињеница да се мешавина заснива ипре свега на снажној основи показује да се, наравно, може постићи значајан ефекат.
The fact that the mixture is primarily based on andas a potent basis shows that, of course, a noteworthy effect can be achieved.Флуконазол у дози од 200-400 мг/ дан није имао клинички значајан ефекат на нивое ендогених стероида и њихов одговор на стимулацију АЦТХ код здравих мушких волонтера.
Fluconazole at a dose of 200-400 mg/day does not have a clinically significant effect on the levels of endogenous steroids and their response to the stimulation of adrenocorticotropic hormone(ACTH) in healthy male volunteers.Чињеница да се рецепт првенствено ослања и каомоћна основа показује да се, наравно, може постићи значајан ефекат.
The fact that the recipe is above all relied on andas a powerful basis shows that, of course, a significant effect can be achieved.Постојале су разне академске студије које истражују да ли на јавно мњење утичу" утицајни фактори" илиособе које имају значајан ефекат на утицање на мишљење јавности у вези са релевантним питањима.
There have been Чињеница да се рецепт углавном заснива на и каоефикасна основа доказује да се, наравно, може постићи значајан ефекат.
The fact that the recipe is mainly based on andas an effective basis proves that, of course, a noteworthy effect can be achieved.Повремене дозе болова вероватно неће имати значајан ефекат, иако увек проверавајте са фармацеутом или доктором пре него што узимате ову врсту лекова против болова док сте на Тениф-у- можда нису погодни за особе са срчаним обољењима.
Occasional painkilling doses are unlikely to have a significant effect, though do always check with your pharmacist or doctor before taking this type of painkiller while you're on Tenif- they may not be suitable for people with heart disease.Предност аналгетика је у томе штотренутно могу ублажити бол, али на крају немају значајан ефекат на опоравак.
The advantage of analgesics is that theycan relieve pain at the moment, but ultimately they do not have a significant effect on recovery.Студија је предложила да самопомоћ помоћу обученог вјежбања, као додатак специјалистичкој медицинској неги,имао умјерен ефекат на умор, али не и значајан ефекат на побољшање резултата физичке активности код пацијената са тешким облицима синдрома хроничног умора[ 5].
The study suggested that guided graded exercise self-help, as Чињеница да се рецепт заснива изнад свега и каоефективна основа показује да се, наравно, може постићи значајан ефекат.
The fact that the recipe is above all based on andas an effective basis shows that, of course, a significant effect can be achieved.Калеми се углавном праве од завојака жице, која има често непожељан отпор, иуглавном има значајан ефекат у електричном колу.
Inductors are typically constructed from coils of wire, the resistance of which is not usually desirable, butit often has a significant effect on the circuit.Они су високо концентроване хемијска једињења која, супротно инсистирање неких скептика, делују директно на телу иможе имати значајан ефекат.
They are highly concentrated chemical compounds that, contrary to the insistence of some skeptics, act directly on the body andcan have a significant effect.Чињеница да се формула заснива пре свега на ефикасној основи сугерише да се,наравно, може постићи значајан ефекат. Штавише.
The fact that the formula relies above all on andas an effective basis suggests that, of course, a noteworthy effect can be achieved.Чињеница да се ослањамо пре свега на мешавину и каомоћну основу доказује да се, наравно, може постићи значајан ефекат.
The fact that one relies on the mixture above all on and as a potent basis,proves that, of course, a noteworthy effect can be achieved.Чињеница да се прије свега ослањате на формулу ина јаку основу доказује да се, наравно, може постићи значајан ефекат.
The fact that you rely on the formula above all on and as a strong foundation,proves that, of course, a noteworthy effect can be achieved.
