Sta znaci na Engleskom ЗНАШ ШТА МИСЛИМ - prevod na Енглеском

• you know what i mean
• you know what i think
• you know how i feel

Примери коришћења Знаш шта мислим на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаш шта мислим?
You know what I mean?

Џоне, знаш шта мислим?
John. You know what I think?

Знаш шта мислим?
You know what I think?

Ући међу конопце, знаш шта мислим?
Get in the ropes, you know what I mean?

Знаш шта мислим?
Know what I'm thinking?

То је била само шала човече, знаш шта мислим?
It was just a joke, man, you know what I mean?

Ма знаш шта мислим.
Ah, you know what I mean.

Извесна врста снаге… ако знаш шта мислим.
A certain kind of strength… if you know what I mean.

Знаш шта мислим?
Know what I'm thinking? What?

Лагао си ме и знаш шта мислим о томе.
You lied to me. You know how I feel about that.

Знаш шта мислим, Ели?
You know what I think, Eli?

Види, ми овде радимо као животиње, знаш шта мислим?
Look, we work like animals here, know what I mean?

Знаш шта мислим, Џими?
You know what I mean, Jimmy?

Твој… нулл-трансфер са са Спира… знаш шта мислим.
Yours… null-transferrer with a… spira-… you know what I mean.

Знаш шта мислим, Грашак?
You know what I mean, booga-bean?

Моје усне се померају и излази глас а ти онда знаш шта мислим.
My lips make a movement and then a sound and you know what I mean.

Знаш шта мислим да је страва?
You know what I think is really cool?

Осјећам као… да сам ово већ видио, ако знаш шта мислим.
I feel like… I've seen all this before, if you know what I mean.

Знаш шта мислим, то је завера.
You know what I think… it's a conspiracy.

Допада ми се, али знаш шта мислим да изгледам добро тамо?
I like that, but you know what I think would look good in there?

Знаш шта мислим о униформама.
You know how I feel about uniform regulations.

Не знам да ли желим да морам да објашњавам маршруту, знаш шта мислим?
I don't know if I want to have to explain my itinerary as well, you know what I mean?

Знаш шта мислим о хотелским кадама.
You know how I feel about a hotel bathtub.

Хеј, знаш шта мислим да треба да урадимо?
Hey, you know what I think we should do?

Знаш шта мислим да је она.
I think you know what I think that woman is.

Знаш шта мислим о његовом односу са оцем.
You know what I think about his relationship with his father.

Знаш шта мислим о теби, али нећу отићи с тобом.
You know how I feel about you, but I ain't goin' with you..

Знаш шта мислим о томе што продајеш ствари твог брата на иБеју.
You know how I feel about you selling your brother's stuff on eBay.

Mislim… znaš šta mislim.
I mean££ you know what I mean.

Volim, ali mislim… Znaš šta mislim!
Yes, but you know what I mean.