Sta znaci na Engleskom ЗНАЊА И ВЈЕШТИНА - prevod na Енглеском

• knowledge and skills
• of know-how and skills

Примери коришћења Знања и вјештина на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак знања и вјештина у учењу.
Lack of knowledge and skills in learning.

Љубитељи акваризма немају увијек довољно знања и вјештина у овој области.
Fans of aquarism do not always have sufficient knowledge and skills in this area.

Од модерне особе у прогресивном друштву потребан је огроман пртљаг знања и вјештина.
From modern man in progressivesociety requires a vast store of knowledge and skills.

Желе да добију знања и вјештина потребних данас врхунски међународне односе( ИР) професионалаца?
Want to obtain the knowledge and skills needed today by top International Relations(IR) professionals?

Од модерне особе у прогресивном друштву потребан је огроман пртљаг знања и вјештина.
From a modern person in a progressive society requires a huge baggage of knowledge and skills.

Овај курс ће обезбедити потенцијалну надзорник код знања и вјештина потребних за осигурање одличну услугу…[-].
This course will provide the potential supervisor with the knowledge and skills required to insure EXCELLENT SERVICE.

Људи који раде у поморском сектору такође могу имати користи од програма за побољшање њиховог знања и вјештина.
People working in the maritime sector may also benefit from the program to enhance their knowledge and skills.

Индивидуални план студија омогућава добијање више специфичних знања и вјештина, посебно кроз изборне предмете…[-].
Individual study plan allows getting more specific knowledge and skills, in particular through elective courses…[-].

Сликарски аутомобили- поступак је прилично компликован и одговоран, омогућавајући присуство неких знања и вјештина.
Painting cars- the procedure is quite complicated and responsible, providing for the presence of some knowledge and skills.

Програм подржава развој лидерства кроз развој знања и вјештина за управљање и вођење промјена.
The programme supports leadership development with the development of knowledge and skills to manage and lead change.

Будући да се кроз образовање родитеља поставља огромна количина информација, знања и вјештина, реакција понашања.
Since it is through parental education that a huge amount of information, knowledge and skills, behavioral reactions are laid.

Основни разлог за избор методе оцењивања је помагање ученицима у развоју широког спектра професионалних знања и вјештина.
The main rationale for choosing the assessment method is helping students in the development of a wide range of professional knowledge and skills.

Фундаментална и примијењена истраживања посвећена његовању знања и вјештина за стварање, иновирање и развој.
Fundamental and applied research dedicated to fostering knowledge and skills to create, innovate and develop.

Родитељство је процес увођења особеморалне, духовне и етичке вредности, као и пренос знања и вјештина.
Parenting is the process of inculcating a personMoral, spiritual and ethical values, as well as the transfer of knowledge and skills.

Многи предузетници и власник е-трговине сајта неимају довољно знања и вјештина за изградњу и хостовање својих веб страница.
Many entrepreneurs and e-commerce website owner do not have sufficient knowledge and skills to build and host their websites.

Овај програм има за циљ подстицање стицање знања и вјештина за суочавање са изазовима новог миленијума у погледу организационе управљања понашањем;
This program aims at fostering the acquisition of know-how and skills to meet the challenges of the new millennium in terms of organisational behaviour management;

Развијање знања и вјештина у заштити и искоришћавању патената и других облика интелектуалне својине у процесу трансфера технологије.
Developing knowledge and skills in the field of protection and exploitation of patents and other forms of intellectual property in the process of technology transfer.

Програм је састављен да омогући ученицима да стекну најбољи ниво знања и вјештина узимањем одређених предмета на ЦУЛС или БОКУ и њихово комбинирање.
The program is drawn up to enable students to obtain the best level of knowledge and skills by taking specific subjects at CULS or BOKU and combining them.

Академска изврсност( развија интелектуалну дисциплину и стручност за постизање и развијање знања и вјештина, као и пружање основе за даљње образовање).
Academic excellence(developing intellectual discipline and expertise for attaining and developing knowledge and skills, as well as providing a basis for further education).

Структуриран у малом класном формату, овај програм олакшава пренос знања и вјештина потребних за постизање потребних атрибута за успех у стално развијеном пословном окружењу.
Structured around a small-class format, this program facilitates the transfer of knowledge and skills needed to achieve the necessary attributes for success in an ever-evolving business environment.

Студенти ће бити изложена знања и вјештина потребних у планирању, пројектовању и истраживања за области као што су становање, институционалне, индустријске и комерцијалне.
Students will be exposed to the knowledge and skills required in planning, design and researches for areas such as housing, institutional, industrial, and commercial.

Комплексније опције за израду лемилице за лемљење не одговарају свима својим рукама, јер поред знања и вјештина захтијевају кориштење великог броја материјала, што је неповољно.
More complex options for making a soldering iron do not suit everyone with their own hands, because apart from knowledge and skills, they require the use of a large amount of materials, which is disadvantageous.

Бацхелор хуманитарних и Заједнице студије пружа студентима са знања и вјештина потребних за рад са појединцима, групама и заједницама у областима смањеном или ограниченом инфраструктуре.
The Bachelor of Humanitarian and Community Studies provides students with the knowledge and skills required to work with individuals, groups, and communities in areas of reduced or limited infrastructure.

Имплементација дизајна програма зависи од конкретног случаја и захтева за финалне производе, знања и вјештина извођача радова и доступности одређених материјала.
The implementation of the design of the programs depends on the specific case and the requirements for the final products, the knowledge and skills of the contractor and the availability of certain materials.

Осим тога, брзо пребацивање између различитих тема и перспектива даје нестандардно размишљање, нове начине рјешавања старих проблема, постоји брза асимилација знања и вјештина, а то се дешава на дубљем нивоу.
In addition, the rapid switching between different topics and perspectives gives a non-standard thinking, new ways to solve old problems, there is a rapid assimilation of knowledge and skills, and this happens at a deeper level.

ИСАТ осигурава да се студенти појављују као компетентни професионалци пружањем практичних знања и вјештина који нису само релевантни за аутомобилску технологију, већ се директно примјењују на циљеве компаније.
ISAT ensures that students emerge as competent professionals by providing practical knowledge and skills that are not only relevant to automotive technology but are directly applicable to the company objectives.

Магистарски студенти ће постићи висок ниво знања и вјештина у различитим областима медицинске слике, као што су физика прикупљања слика, квантитативна анализа слике, помоћу рачунарске помоћи и интервентних интервенција…[-].
Master's students will attain a high level of knowledge and skills in various areas of medical imaging, such as image acquisition physics, quantitative image analysis, computer-aided diagnosis, and image-guided interventions.

Студенти ће бити унакрсно обучен у и штампаних и дигиталних интерфејса, добија широку ширину знања и вјештина на разним дизајн комуникационих дисциплина, укључујући рекламирање, брендирање, визуелни идентитет, паковање.
Students will be cross-trained in both print and digital interfaces, gaining a wide breadth of knowledge and skills on a variety of design communications disciplines including advertising, branding, visual identity, packaging.

Поред упознавања глобална комерцијална свет и локалне пословне праксе, Студенти ће овладати дигитални алати и имају јединствену комбинацију знања и вјештина у маркетинга, продаје и друштвени медији управљање.
Besides learning about the global commercial world and local business practices, the students will master the digital tools and have a unique combination of knowledge and skills in marketing, sales, and social media management.

Кроз студије МБА програма менаџери стекну свеобухватан систем знања и вјештина потребна за изградњу успешне каријере у пословању и управљању, укључујући и јавне управе, посебно у образовању и управљања људским капиталом.
Through the MBA program study, the managers acquire a comprehensive system of knowledge and skills needed for building a successful career in business and management, including public administration, especially in education and human capital management…[-].