Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ ПОВРЕДЕ - prevod na Енглеском

• cause injury
• cause injuries

Примери коришћења Изазвати повреде на Српском и њихови преводи на Енглески

Повлачење може изазвати повреде.
Lifting can cause injury.

Изазвати повреде руку и лица.
Cause injury to hands and face.

Које компликације могу изазвати повреде?
What complications can cause injury?

Пластика може изазвати повреде руку и лица.
Or plastic can cause injury to hands and face.

Злоупотреба видео игара може изазвати повреде.
Abusing video games can cause injuries.

Може изазвати повреде њихових слабих и костију које се развијају.
It may cause injury to their weak and developing bones.

Њихова слабост( или загушење) може изазвати повреде.
Their weakness(or congestion) can cause injury.

Не можете узети веће клизаљке, јер слободна локација глежња у ципели доводи до губитка стабилности на леду и може изазвати повреде.
You can not take larger skates, since the free location of the ankle in the shoe leads to a loss of stability on the ice and can cause injury.

Такво складиштење књига може изазвати повреде особља.
Such storage of books may cause injury to personnel.

Смањите физички напор и избегавајте спортове који могу изазвати повреде.
Avoid hazardous activities and sports that may cause injuries.

Чак и умерени ласери могу изазвати повреде ока.
Even moderately powered lasers can cause injury to the eye.

У супротном, поклопац ће се померити током игре, што може изазвати повреде.
Otherwise, the mat will slide during play, which may cause injury.

Када млади почну да расту и падају уши, могу изазвати повреде шапама.
When the young begin to grow and fall ears, they can cause injury to the paws themselves.

Комплетан преглед на крају трудноће ради благовременог откривања компликација које могу изазвати повреде при рођењу.
Complete examination at the end of pregnancy for the timely detection of complications that may cause birth injuries.

Ако се човек никада раније није бавио спортом, онда је ојачао вежбе за повећање тестостеронамогу изазвати повреде, срчани удар и друге неугодне посљедице.
If a man has never before been involved in sports, then enhanced exercises to increase testosterone are most likely to cause injury, heart attack, and other unpleasant consequences.

Изабрати прикладне сунчане наочале не треба само да прате естетске критеријуме, јер ако немају потребне филтере, ултраљубичасто зрачење ће доћи до мрежњаче и може изазвати повреде, од опекотина- кератитиса- до фотофобије.
To choose a suitable sunglasses should not only follow aesthetic criteria, because if they do not have the necessary filters the ultraviolet radiation will reach the retina and can cause injuries, from burns- keratitis- to photophobia.

Нема потребе да је гурате дубоко: може изазвати повреде.
There is no need to push it deep: it can cause injury.

Непоштовање сигурносних прописа може изазвати повреде;
Safety rule violations can lead to injuries→.

Непоштовање сигурносних прописа може изазвати повреде;
Non-compliance with safety regulations may cause injury;

Нема потребе да је гурате дубоко: може изазвати повреде.
There is no need to shove it deeply: this can cause injury.

Слабо или скраћено због више сати седења за компјутерским лумбално-илијачним краком може изазвати повреде колена и доњег дијела леђа.
Weak or shortened due to many hours sitting at the computer lumbar-iliac may cause injuries to the knees and lower back.

Хормонски лекови могу изазвати повреду.
Hormonal drugs can cause a violation.

Без обзира колико велика или мала, све што може довести до контакта са површином вашег ока може изазвати повреду.
Whichever, small or big, anything that can make contact with the eye's surface may cause injury.

У почетној фази, симптоми се можда неће појавити, али често, више Сцхморл чворова може изазвати повреду моторичких способности сегмената.
In the initial stage, the symptoms may not appear, but often, multiple Schmorl nodes can cause a violation of the motor abilities of the segments.

Не дозволите да се у расаднику појављују цветови са отровним плодовима или било којим другим деловима биљке који имају трње или могу изазвати повреду на други начин( на пример, као тсиперус).
Do not allow room flowers to appear in the nursery with poisonous fruits or any other parts of the plant that have thorns or could cause injury in another way(for example, like tsiperus).

Неуједначена храпавост може изазвати повреду кунића.
Uneven roughness can cause a rabbit injury.

Они могу бити изазване повреде или.
This may be due to injury or….

Пад са вишом надморском висином може изазвати повреду.
Falling from high heights can cause damage.

Постоји бол или отицање. Они могу бити изазване повреде или.
There is pain or swelling. They can be caused by injury or.

Физиолошки- карактерише се развојем имунолошких промена које су изазвале повреде дечјих црева.
Physiological- characterized by the development of immunological changes that are provoked by the violation of the children's intestines.