Sta znaci na Engleskom ИЗВОРА СНАБДЕВАЊА - prevod na Енглеском

• source of supply
• sources of supply

Примери коришћења Извора снабдевања на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје два извора снабдевања крвљу.
The liver has two blood supply sources.

Заузимајући Кану, Ханибал се поставио између Римљана и извора снабдевања.
By seizing Cannae, Hannibal had placed himself between the Romans and their crucial source of supply.

Постоји много извора снабдевања у мрежи.
There are many sources of supply on the net.

Превенција даљег загађења и заштита језера Ћелије као извора снабдевања водом за пиће за Расински округ;
Preventing further pollution and protecting Lake Ćelije as the drinking water supply source for the Rasina District;

Ни у ком случају не ризикујете злоупотребу средстава из сумњиве интернет продавнице или из неког другог извора снабдевања него што је овде препоручено.
In no case risk the misappropriation of the funds from a dubious Internet shop or from another source of supply than recommended here.

Кажемо: Купите лек из извора снабдевања који повезујемо и дајте му шансу пре него што буде прекасно да купите Raspberry по правој цени и легално.
We say: Purchase the remedy from the source of supply we link and give it a chance before it's too late to buy Raspberry at the right price and legally.

Наш закључак: Купите El Macho из нашег предложеног извора снабдевања и увјерите се у његову ефикасност, док се лијек може добити јефтино и легално.
Our conclusion: Purchase El Macho from our proposed source of supply and convince yourself of its effectiveness, while the remedy can be obtained inexpensively and legally.

Будите сигурни да избегнете злоупотребу наручивања производа из било које сумњиве Интернет продавнице или из било ког другог извора снабдевања, осим оног који препоручујемо.
Be sure to avoid the misuse of ordering the product from any dubious Internet shop or from any other source of supply besides the one recommended by us.

Они обично уче пуну циклус селекције извора снабдевања, оптимизација стања снабдевања и трошкова, материјала организације транспорта, и како да се побољша проток робе кроз ланац снабдевања..
They typically learn the full cycle of supply source selection, optimization of supply condition and cost, material transport organization, and how to improve the flow of goods through the supply chain.

Наиме, друштво" НИС" је једини произвођач нафтних деривата и један од најзначајнијих извора снабдевања учесника на тржишту Републике Србије који се баве трговином на велико и/ или трговином на мало дериватима нафте.
Namely, company"NIS" is the sole manufacturer of oil derivates and one of the most prominent sources of supply for undertakings dealing with the wholesale and/or retail of oil derivates on the market of the Republic of Serbia.

ГОДИНУ диверсификација праваца и извора снабдевања, уз унапређење сигурности снабдевања Републике Србије, Бугарске и целог региона и значајно се растерећује северни део гасоводног система.
The construction of this interconnector provides diversification of lines and sources of supply, along with improvement of safety of supply of the Republic of Serbia, Bulgaria and entire region, significantly disburdening the north part of gas pipeline system.

Премијерка је, када је реч о сарадњи Србије и Бугарске, истакла да је изградња гасовода између две земље један од приоритетних пројеката на плану енергетике, чијом се реализацијом обезбеђује диверсификација праваца и извора снабдевања.
When it comes to cooperation between Serbia and Bulgaria, the Prime Minister pointed out that the construction of the gas pipeline between the two countries is one of the priority projects in the field of energy, whose realization provides for diversification of directions and sources of supply.

Члан 2. Нови инфраструктурни објекти гасоводног система, односно интерконектори или складишта природног гаса, односно постојећи инфраструктурни објекти чији се капацитети значајно повећавају или се мењају на начин да се омогућава развој нових извора снабдевања природним гасом( у даљем тексту: инфраструктура), могу се на захтев изузети од примене члана 224.
Article 2 New gas system infrastructure facilities, i.e. interconnectors or natural gas storages, i.e. existing infrastructure facilities with capacity which is being increased considerably or modified in a manner enabling the development of new natural gas supply sources(hereafter: infrastructure) may be exempted from the application of the Article 224 of the Law as well as from the access referred to in Article 283.

Извори снабдевања основним материјалима и опремом.
Sources of supply of basic materials and equipment.

Додатне информације о изворима снабдевања овог производа.
Additional information about sources of supply of this product.

Pronašao je drugi izvor snabdevanja, mislim.
Found another source of supply, I should think.

To će im biti novi izvor snabdevanja.
That will be yet another source of supply.

Zar ne postoje drugi izvori snabdevanja?
Are there new sources of supply?

Zar ne postoje drugi izvori snabdevanja?
Are there other sources of supply?

Zar ne postoje drugi izvori snabdevanja?
You have no other source of supply?

Bugarska prepoznaje i vidi svoj interes u diversifikaciji puteva i izvora snabdevanja.".
Bulgaria does recognise and does see its interest to diversify routes and sources of supply.".

Zar ne postoje drugi izvori snabdevanja?
Is there another source of supply?

Ако вас је перспектива убедила, можда би било корисно да прегледате следеће додатне информације о изворима снабдевања производа како бисте спречили случајно стицање неефикасне имитације.
If the outlook has convinced you, it may be useful to skim the following additional information about the product's sources of supply to prevent you from accidentally acquiring an ineffective imitation.

Као резултат тога, значај рециклирања и кружне економије ће се наставити повећавати како би се диверзификовали извори снабдевања и задовољили наше потребе.
As a result, the importance of recycling and the circular economy will continue to increase in order to diversify our sources of supply and meet our needs.

Женска Купатила у Турској су увек гради поред мушкарца, имају један извор снабдевања водом и топлоте, али различите улазе.
Women's Baths in Turkey are always built next to the male, have one source of supply of water and heat, but different inputs.

Међутим, пре него што то прихватите, добра је Chocolate Slim да сачувате следеће напомене о изворима снабдевања Chocolate Slim да бисте избегли несвесно стицање сумњивог лажног.
However, before you grab hold of it, it's a good Chocolate Slim to keep the following notes about Chocolate Slim sources of supply to avoid unknowingly acquiring a dubious fake.

Sve se svodi na njihov glavni izvor snabdevanja. I naš trn u oku.
Which brings this talk to their main source of supply- and a thorn in our side.

У случају да вас је сажетак извукао из резерви, било би добро да прегледате следеће додатке изворима снабдевања производа како бисте избегли случајно куповину лошег генеричког производа.
In the event that the summary lured you out of reserve, it would be a good idea to skim the following supplements to the product's sources of supply to avoid accidentally buying a bad generic product.

Михаиловић је одржао говор на ком је био изузетно критичан према„ перфидном Албиону”, који је тражио од„ Срба да се боре до последњег”,„ без адекватне помоћи”, и да су његов једини извор снабдевања италијански окупатори.
Mihailović made a speech highly critical of"perfidious Albion", requiring the Serbs to fight to the last, without adequate aid, his only source of supply being the Italian occupiers.

Kada je reč o saradnji Srbije i Bugarske, Brnabićeva je istakla da je izgradnja gasovoda između dve zemlje jedan od prioritetnih projekata na planu energetike, čijom se realizacijom obezbeđuje diversifikacija pravaca i izvora snabdevanja.
When it comes to cooperation between Serbia and Bulgaria, the Prime Minister pointed out that the construction of the gas pipeline between the two countries is one of the priority projects in the field of energy, whose realization provides for diversification of directions and sources of supply.