Sta znaci na Engleskom ИЗВОР СНАГЕ - prevod na Енглеском

• source of strength
• power source
• source of manpower

Примери коришћења Извор снаге на Српском и њихови преводи на Енглески

То је вероватно био мој извор снаге.
They were my source of strength.

Ово пиће није само извор снаге и доброг расположења.
This drink is not only a source of strength and good mood.

Заједница дух- наш извор снаге.
Community spirit- our source of strength.

Ми видимо ову регионалну дисперзију као извор снаге.
We see this regional dispersion as a source of strength.

Као извор снаге и енергије, он не зна себе једнако.
As a source of strength and energy, he does not know himself equal.

То је зато што је он мој сидро, мој извор снаге.
That's because he's my anchor, my source of strength.

Да би се обезбедио извор снаге, струја мора да протиче у кругу.
To provide a source of power, electricity must flow in a circuit.

Ми видимо ову регионалну дисперзију као извор снаге.
These regional dispersions are seen as a source of strength.

Са планете потиче извор снаге какав никада нисмо срели.
There is a power source emanating from the planet like nothing I have ever seen.

Афирмишемо да је комплементарност полова извор снаге.
That the complementarity of the sexes is a source of strength.

Трагедију треба да схватимо као извор снаге.”- тибетанска пословица.
Tragedy should be utilized as a source of strength.”- Old Tibetan saying.

Ако је породица извор снаге за нацију, онда је жена сама срж и центар.
If the family is the nation's source of strength, the woman is its core and center.

Научите да уживате у укусу хране, не сматрамо само као извор снаге.
Learn to enjoy the taste of food, do not consider it only as a source of strength.

Велики извор снаге који би могао направити овај посао били су потомци Исмаела.
The great untapped source of manpower that could do this job was the children of Ishmael.

Као узор вашег дјетета и најважнији извор снаге, важно је да живите здравим животом.
As your child's role model and most important source of strength, it is vital that you live healthfully.

Универзитет у препознатљивом структуре Окфорд је, рођен од своје историје, је извор снаге.
The University of Oxford's distinctive structure, born of its history, is a source of strength.

Гледајући на северну Африку, видели су мноштво Арапа као извор снаге која ће обавити њихов прљави посао.
Looking to North Africa, they saw the multitudes of Arabs as a source of manpower to do their dirty work.

Републиканизам и протестантизам постао основни принципи нације и они само су извор снаге и благостања.
Republicanism and Protestantism became the fundamental principles of the nation and they were just a source of strength and prosperity.

Сјећање треба да представља основ за активност, као и извор снаге за стварање бољег свијета.
Remembrance must represent the basis of activity and a source of strength for the creation of a better world.

Слике су, штавише, прилично једноставне- клијент је позван да поднесе мјесто гдје је добро, извор снаге, ресурс.
The images, moreover, are quite simple- the client is invited to submit the place where he is well, the source of strength, the resource.

Стрелице су познате као извор снаге онима који траже начине да управљају својим страховима и излазе у гомилу.
Arrows are known to be a source of strength to those who are looking for ways of managing their fears and standing out in the crowd.

Цитирао га је:" Желим да моја деца знају да нема срама да добијеш помоћ кад ти затреба, и да буде извор снаге за било кога ко треба, али се плаши да направи први корак".
He explained:“I want my kids to know there is no shame in getting help when you need it, and to be a source of strength for anyone out there who needs help but is afraid to take the first step.

Роузалин открива Мариу да је Баузер украо Моћне звезде, извор снаге за Роузлину мобилну опсерваторију, и да је одвео Бресквицу до центра универзума.
Rosalina tells Mario that Bowser has stolen the Power Stars, the source of power for Rosalina's observatory and has fled with Peach to the center of the universe.

Тржиште радних места и даље је извор снаге за економију Велике Британије, мада можда сада достиже свој врхунац“, каже Теј Парикх, главни економиста Института директора.
The jobs market remains a source of strength for the UK economy, though it may now be reaching its peak,” said Tej Parikh, chief economist at the Institute of Directors.

У људској цивилизацији, ветар је инспирирао митологију, имао утицаја на историјске догађаје, повећао и проширио обим транспорта и начина ратовања, дао извор снаге за механички рад, електричну енергију и рекреацију.
In human civilization, wind has inspired mythology, expanded the range of transport and warfare, and provided a power source for mechanical work, electricity, and recreation.

Нека овај празник светлости и слободе буде извор снаге и наде у свим изазовима у будућности и подсети на значај љубави, разумевања и толеранције.
May the festival of light and freedom be the source of strength and hope in the face of future challenges and remind us of the importance of love, understanding and tolerance.

Цитирао га је:" Желим да моја деца знају да нема срама да добијеш помоћ кад ти затреба, и да буде извор снаге за било кога ко треба, али се плаши да направи први корак".
In regard to his children, he stated that he wished to show them that,“there is no shame in getting help when you need it, and to be a source of strength for anyone out there who needs help but is afraid to take the first step.”.

Ако то они успеју да учине и да демонстрирају јединство- извор снаге сваког савеза- НАТО ће остати изузетно релевантан за САД и Европу као заглавни камен стабилност и поузданости".
If they manage to do so and to demonstrate unity- the source of strength of any alliance- NATO will remain highly relevant both for the US and Europe, as a cornerstone of stability and reliability.

Цитирао га је:" Желим да моја деца знају да нема срама да добијеш помоћ кад ти затреба, и да буде извор снаге за било кога ко треба, али се плаши да направи први корак".
In a statement released on his Facebook page, he said:"I want my kids to know there is no shame in getting help when you need it, and to be a source of strength for anyone out there who needs help but is afraid to take the first step.".

Денверсова, Талос, Фјури и Рембоова налазе скривену лабораторију Лосонове у Земљиној орбити, где се налази неколико Скрула, од којих и Талосова породица, као и Тесеракт, извор снаге мотора који је Лосонова пројектовала.
Danvers, Talos, Fury, and Rambeau locate Lawson's cloaked laboratory orbiting Earth, where Lawson hid several Skrulls, including Talos's family, and the Tesseract, the power source of Lawson's engine.