Sta znaci na Engleskom ИЗВОР СТРЕСА - prevod na Енглеском

• source of stress

Примери коришћења Извор стреса на Српском и њихови преводи на Енглески

И примарни извор стреса?
Greatest Source of Stress?

Друго, извор стреса број један је новац.
Second, the number one source of stress is money.

И примарни извор стреса?
And one major source of stress?

Учење и оцењивање не треба да постану извор стреса за дете.
You need to see that studying and testing does not become a source of stress for your child.

И примарни извор стреса?
The source of the stress?

Избор главног колеџа може изгледати природно за неке, то је извор стреса за друге.
While choosing a college major may seem natural to some, it's a source of stress for others.

Како родитељи ненамерно постају извор стреса код малих спортиста?
How do parents unintentionally become a source of stress for young athletes?

У супротном, то постаје извор стреса, а то је управо оно што би требало да буде сузбијању.".
Otherwise, it becomes a source of stress, which is exactly what it should be counteracting.”.

Да бисте утврдили узроке психолошке неплодности, престаните да тражите извор стреса, морате.
To determine the causes of psychological infertility, you should stop looking for a source of stress, you must.

Одредите извор стреса и покушајте се носити с њим сами или уз помоћ стручњака.
Determine the source of stress and try to cope with it yourself or with the help of a specialist.

Не само да је смањила њен највећи извор стреса- на крају ће уштедети и тоне новца.
Not only did she reduce her biggest source of stress- she's also going to save a ton of money in the end.

Да бисте утврдили узроке психолошке неплодности, требали бисте престати тражити извор стреса, морате.
To determine the causes of psychological infertility, you should stop looking for a source of stress, you must.

Иако цимери могу бити извор стреса и потешкоћа, они могу бити одлична компанија и еволуирати у дивне, доживотне пријатеље.
While roommates can be a source of stress and difficulty, they can also be great company and evolve into wonderful, lifelong friends.

Парадокс такве ситуације је да блиски људи, као резултат тога, могу бити извор стреса и фрустрације за партнере који су повезани са партнерством.
The paradox of such a situation is that close people, as a result, can be a source of stress and frustration for affiliations partners.

Ови стручњаци могу помоћи деци да открију извор стреса и помогну им да дођу до неких идеја како да реше проблеме или да их боље решавају.
These experts can help kids figure out the source of the stress and help them come up with some ideas for how to fix the problems or handle them better.

Као што сваки родитељ може потврдити, знајући гдје се налази ваша дјеца, поготово када постану независнији, може бити и извор стреса и комфора.
As every parent can attest, knowing the whereabouts of your children, especially as they become more independent, can be both a source of stress and comfort.

У једном тренутку обавештења о информацији постаје извор стреса, након бескрајно нас бомбардују обавештење о свим странама и свим апликацијама.
At a given moment, notifications from an information tool become a source of stress after we are bombarding endlessly with notifications from all parties and from all applications.

Ако је глава домаћинства беле неповољна, а затим кућа са белим кровом, може за све чланове породице да буде извор стреса и претераног конзумирања физичке снаге и емоционалне.
If a white family head is unfavorable, then the house with a white roof can be for all family members be a source of stress and excessive consumption of physical and emotional strength.

Ако научите да добро раздвајате, новац престаје да буде извор стреса и потенцијално може бити извор радости, чак и ако немате[ пуно тога].".
If you learn to make those trade-offs well, money ceases to be a source of stress and can potentially be a source of joy, even if you don't have[a lot of it].”.

Ako postanu izvor stresa, onda će ih ostaviti u svojoj prošlosti.
If they become a source of stress, then she is going to leave them in her past.

Prvi korak je da identifikujemo izvor stresa i da radimo na njegovom rešavanju.
The first step, of course, is identifying the source of stress and dealing with it.

Zato treba da se postarate da vaš dom bude mirna luka, a ne izvor stresa.
Your home should be your haven, and not a source of stress.

Nemojte da vam to bude izvor stresa.
Do not let it become a source of stress.

Ali oboje znamo da imaš drugi izvor stresa.
But we both know you have another source of stress.

Oblačenje treba da bude zabavno i inspirativno, a ne izvor stresa.
The experience should be joyful and meaningful, not a source of stress.

Nemojte da vam to bude izvor stresa.
Don't let that be a source of stress for you.

Android bezbednost ne mora biti izvor stresa.
Android security doesn't have to be a source of stress.

Prvi način je uključuje uklanjanje izvora stresa.
The first step is to identify the source of stress.

Prvi način je uključuje uklanjanje izvora stresa.
The obvious answer is to remove the source of stress.

Umeju da budu i izvor stresa.
They can also be a source of stress.