Sta znaci na Engleskom ИЗВРСНОСТИ У НАСТАВИ - prevod na Енглеском

• excellence in teaching
• of excellence in teaching

Примери коришћења Изврсности у настави на Српском и њихови преводи на Енглески

Карактерише континуираном потрази за изврсности у настави, истраживању и проширење;
Characterized by the continuous pursuit of excellence in teaching, research and extension;

Будите национална референтна институција у области високог образовања и призната је као пропагатор изврсности у настави, истраживању и проширење.
Be a national reference institution in higher education and is recognized as propagator of excellence in teaching, research and extension.

Да би динамична, инклузивно и конкурентан центар изврсности у настави, учењу, истраживању и услуга човечанству.".
To be a dynamic, an inclusive and a competitive centre of excellence in teaching, learning, research and service to humanity.”.

Да буде светски универзитет, постизање изврсности у настави и истраживањима, а ангажовани у служби друштва у промовисању доживотног образовања.
To be a world-class university, achieving excellence in teaching and research, and engaged in the service of society in promoting lifelong education.

То је урбана, ко-образовна установа која је посвећена изврсности у настави и истраживању.
It is an urban, co-educational institution that is dedicated to excellence in teaching and research.

Да будем универзитет светске класе, постизање изврсности у настави и истраживању, и ангажован у служби друштва у промоцији доживотног образовања.
To be a world-class university, achieving excellence in teaching and research, and engaged in the service of society in promoting lifelong education.

О Одељење за компјутерске науке је заједница научника посвећених изврсности у настави, стипендије, истраживања и услуга.
The Department of Computer Science is a community of scholars dedicated to excellence in teaching, scholarship, research, and service.

Врхунски резултати у истраживању и науци, изврсности у настави и интердисциплинарној сарадњи стали су на Technical University of Liberec од 1953. године.
Top-level results in research and science, excellence in teaching and interdisciplinary collaboration have stood for the Technical University of Liberec since 1953.

Кроз изврсности у настави и на примеру сопственог активног стипендију, факултет изазов студентима да прошире своје хоризонте и подржава их у њиховим интелектуалним настојањима.
Through excellence in teaching and the example of its own active scholarship, the faculty challenges students to expand their horizons and supports them in their intellectual pursuits.

Врхунски резултати у истраживању и науци, изврсности у настави и интердисциплинарној сарадњи стали су на Technical University of Liberec од 1953. године.
Top-level research and science, excellence in teaching and interdisciplinary collaboration stand for the Technical University of Liberec since its establishment in 1953.

У КСНУМКС јуну, комесар за образовање, културу, младе и спорт Тибор Наврацсицс( На слици) домаћин је догађаја на високом нивоу како би прославили КСНУМКС године изврсности у настави и истраживању о ЕУ.
On 18 June, Education, Culture, Youth and Sport Commissioner Tibor Navracsics(pictured) hosted a high-level event to celebrate 30 years of excellence in teaching and research about the EU.

Нудећи Америцан МБА и поштовање светским стандардима изврсности у настави и интелектуалног вођства, школа је сада крећемо на свом једнако узбудљив другом кварталу века.
Offering an American MBA and adhering to world-class standards of excellence in teaching and intellectual leadership, the School is now embarking on its equally exciting second-quarter….

НСИСУ је настојао да следе изврсности у настави и истраживању и добио великодушну средства од Министарства просвете под" У циљу за Топ Универзитета плана"( или"" пет година пет милијарди Пројекат").
NSYSU has endeavored to pursue excellence in teaching and research and has received generous funding from the Ministry of Education under the“Aiming for Top University Plan”(or the““Five-Year-Five-Billion Project”).

Школа за образовање Цхован Универзитета је посвећена изврсности у настави, учењу и услуга, и ради један-на-један за постизање овог циља у сваком ученику образовања!
Chowan University's School of Education is committed to excellence in teaching, learning, and service, and works one-on-one to achieve this goal in every Education student!-!

Налази се у Никозији, главном граду земље, а присутнима у 18 других градова широм света, ми смо вођени нашим потрази за изврсности у настави и учењу, иновацијама, истраживању, технологији и стално развијеном академском окружењу.
Located in Nicosia, the country's capital, and with a presence in 18 other cities worldwide, UNIC is driven by our pursuit of excellence in teaching and learning, innovation, research, technology, and a continually evolving academic environment.

Основне вредности Вебстер Бечу укључују изврсности у настави, придруживање теорију и праксу, величине малог класа( максимално 25 ученика), и образовање ученика да буду доживотни независни ученици, спремни да учествују у све међународне заједнице.
Webster Vienna‘s core values include excellence in teaching, joining theory and practice, small class sizes(maximum 25 students), and educating students to be lifelong independent learners, prepared to participate in an increasingly international society.

Налази се у Никозији, главном граду земље, и са присуством у 18 других градова широм света, ми смо вођени нашој потрази за изврсности у настави и учењу, иновације, истраживања, технологије, као и континуирано развија академској средини.
Located in Nicosia, the country's capital, and with a presence in 18 other cities worldwide, UNIC is driven by our pursuit of excellence in teaching and learning, innovation, research, technology, and a continually evolving academic environment.

Ово је у складу са стратешким циљем Универзитета да" негује стандарде изврсности у настави, истраживању и свим прописаним функцијама УНАМ-а, охрабрујући конструктивну критику, константно самопошљавање, самоевалуацију и вршњачку оцјену"…[-].
This is in line with the strategic objective of the University to“cultivate standards of excellence in teaching, research, and all the prescribed functions of UNAM, through encouraging constructive criticism, constant self-improvement, self-evaluation, and peer assessment”.

На Newcastle University Business School возимо изврсност у настави и истраживању како бисмо створили прилику за наше студенте, особље и партнере.
At Newcastle University Business School we drive excellence in teaching and research to create an opportunity for our students, staff and partners.

Универзитет Уницаф остварује изврсност у настави, успјеху ученика и задовољству у стално побољшаном академском окружењу.
Unicaf University pursues excellence in teaching, student achievement and satisfaction in a continually improving academic environment.

Изврсност у настави и истраживању, врхунски академици, подршка и подстицање окружења за учење у широком спектру области- од прехране до биолошких наука.
Excellence in teaching and research, top academics, supportive and stimulating learning environment in a wide range of areas- from Food Biosciences to Nursing.

Наше академско особље пружа изврсност у настави, а ми смо озбиљни о нашим студентским услугама и савјетовању, како на академском, тако и на првом језику.
Our academic staff provides excellence in teaching, and we are serious about our student services and counseling, both academic and first language counseling.

Кроз изврсност у настави, истраживању и услуга, Будућност Универзитет настоји да пружи свеобухватан, високо квалитетно образовање, које припрема наши дипломци бити будући лидери.
Through excellence in teaching, research and service, strives to provide a comprehensive, high-quality education that prepares our graduates to be future leaders.

За нас, изврсност у настави значи нуде курсеве студија које одражавају модерне праксе у погледу садржаја и методологије и да су међународни свом изгледу.
For us, excellence in teaching means offering courses of study that reflect modern practice in terms of content and methodology and that are international in their outlook.

Визија АИТ ће бити прва класа ученик-фокусирана институција високог образовања, стручног усавршавања и истраживања тежња за изврсност у настави, стипендије, истраживања и услуга.
AIT will be a first-class student-focused institution of higher learning, professional training and research striving for excellence in teaching, scholarship, research and service.

Наша међународна репутација за изврсност у наставе и истраживања значи да ће ваш Варвицк степен бити позната и поштована у целом свету.
Our international reputation for excellence in teaching and research means that your Warwick degree will be known and respected throughout the world.

Мисија Универзитета је дефинисана у Статуту( децембар 1, 2008) је придрзхаува напорима да се постигне изврсност у настави и академског истраживачког рада у систему високог образовања у земљи, пружајући једнаке могућности за све на основу правичности и заслуга.
The Mission of the University is defined in the Statute(December 1, 2008), it seeks excellence in teaching and research within the higher education system in the Republic of Macedonia, by offering equal opportunities for all based on impartiality and merit.

Одељење је посвећена подизању нову генерацију лидера у животу наука возећи изврсност у настави, истраживању и развоју заједнице у складу са визијом и мисијом Цовенант Универзитета.
The Department is committed to raising a new generation of leaders in the Life Sciences by driving excellence in teaching, research and community development in line with the vision and mission of Covenant University.

Мисија Универзитета је дефинисана у Статуту( децембар 1, 2008) је придрзхаува напорима да се постигне изврсност у настави и академског истраживачког рада у систему високог образовања у земљи, пружајући једнаке могућности за све на основу правичности и заслуга.
The Mission of the South East European University is defined in the Statute(December 1, 2008), it seeks excellence in teaching and research within the higher education system in the Republic of Macedonia, by offering equal opportunities for all based on impartiality and merit.