Sta znaci na Engleskom ИЗВРШАВАТИ - prevod na Енглеском

• execute
• perform
• carry out
• run
• do
• executed

Примери коришћења Извршавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ћу верно извршавати…".
That I will faithfully execute…".

Често ће се ове процедуре извршавати.
So the procedure would be executed that often.

Он мора послушати мајстора и извршавати његове наредбе.
He should respect his teachers and obey their orders.

Њен текст детаљно описује дужности које се морају извршавати.
Their title exactly describes the duties they have to perform.

То ми се не свиђа, али морамо извршавати наређења.
It's not agreeable to me but we must obey orders.

У овом случају, он неће поштовати господара, поштовати и извршавати задатке.
In this case, he will not respect the master, to obey and perform tasks.

Иначе, пас неће разумјети зашто би требао извршавати наредбе за власника.
Otherwise, the dog will not understand why it should perform commands for the host.

Такође, теријер ће извршавати команде свих чланова породице ако науче да контролишу пса.
Also, the terrier will execute the commands of all family members if they learn to control the dog.

Алат може једноставно користити једноставније команде и извршавати основне операције.
The tool can just run the simpler commands and perform the basic operations.

Можете извршавати само наредбе, а не покренути програме који могу захтевати додатни кориснички унос.
You can only execute commands, and not run programs that may require further user input.

Упркос временским условима, коњи ће радити и извршавати упутства власника.
Despite the weather conditions, the horses will work and carry out the instructions of the owner.

Ова правила могу бити лако формализована, и таква пружају поприлично добро функцију процене која се може извршавати брзо.
These rules can be formalized easily, providing a reasonably good evaluation function that can run quickly.

Важно је придржавати се одређеног поступка и извршавати сва правила.
It is important to adhere to a certain sequence of actions and to carry out all rules.

Научите како планирати и извршавати дигиталне маркетиншке кампање и припремити се за брзе дигиталне маркетиншке улоге у индустрији.
Learn how to plan and execute digital marketing campaigns and prepare for fast-paced digital marketing roles in the industry.

Нема потребе изнајмљивати канцеларију, уложити пуно новца и извршавати наредбе шефа.
No need to rent an office, invest a lot of money and carry out the orders of the chief.

Искоришћујући рањиву додатну опрему, нападач може извршавати команде на повезаном Андроид телефону.
By exploiting a vulnerable accessory, an attacker can run commands on a connected Android phone.

Да би висококвалитетни крема за акне против акни био ефикасна, мора извршавати следеће функције.
In order for a quality anti-acne ointment to be effective, it should perform the following functions.

И временом, ови потрошни материјал се смањују и не могу извршавати своје функције у потребној количини.
And over time, these consumables are dulled and can not perform their functions in the required amount.

Ако правилно користите алатку, дезинфикујте га, онда можете самостално извршавати такве процедуре.
If you properly use the instrument, disinfect it, then you can independently perform such procedures.

Што год се догодило, она ће остати вјерна, добро радити, извршавати наређења и прихватити Наполеона за вођу.
Whatever happened she would remain faithful, work hard, carry out the orders that were given to her, and accept the leadership of Napoleon.

Захваљујући овом услужном програму можете покренути више прозора и истовремено извршавати неколико функција.
Thanks to this utility allows you to run multiple windows and perform several functions simultaneously.

ФилтерМајстер ради као Фотошоп додатак себи и може учитати и извршавати скрипте, или саставити и изводити их као независне додатаке.
FilterMeister runs as a Photoshop plug-in itself and it can load and execute scripts or compile and export them as independent plug-ins.

У периодима будности, мрвица већ може самостално манипулисати објектима, извршавати једноставне захтјеве.
In periods of wakefulness, the crumb can already independently manipulate objects, carry out simple requests.

Штене мора без поговора извршавати наредбе у доби од 6 мјесеци, што ће му помоћи да не случајно падне под пуцањ ловца на терену.
A puppy must unquestioningly execute commands at the age of 6 months, this will help him not to accidentally get hit by a hunter in the field.

За разлику од већине вишећелијских организама, свака Калвин ћелија може извршавати сваку соматску функцију самостално.
Unlike most multi-cellular organisms, every cell of Calvin's can perform every somatic function on its own.

Data Execution Prevention( DEP)- Ова значајка драстично смањује распон меморије у којој се код( укључујући и нежељени код) може извршавати.
Data Execution Prevention(DEP) This feature substantially reduces the range of memory that code(including malicious code) can run in.

Учесник из става 1. ове тачке може извршавати налоге за пренос у RTGS НБС систему, на начин утврђен правилима рада тог система.
The participant referred to in paragraph 1 hereof may execute transfer orders in the NBS RTGS System in the manner specified by that system's operating rules.

Много је важније одстранити дефетизам који постулира како је Србија мала земља и како мора извршавати оно што јој јачи намећу.
Much more important to eradicate the defeatist view that Serbia, a small country should do what it indicates a strong the world.

Имаће помоћника, Мага, који ће силом лажних чуда извршавати његову вољу и убијати оне што не признају Антихристову власт.
He will have a helper, a magus, who will do his will through the power of false miracles, and kill those that do not recognize the power of the Antichrist.

Дијете је тешко добити све информације одједном- највјеројатније ће се пребацити на нешто друго и неће извршавати наредбе.
It is difficult for a child to receive all information at once- most likely, as a result, he will switch to something else and will not carry out orders.