Sta znaci na Engleskom ИЗВЈЕШТАЈЕ - prevod na Енглеском

• reports
• statements
• report

Примери коришћења Извјештаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Видио сам извјештаје.
I've seen reports.

Упутити извјештаје о раду Комисије.
To submit reports on Commission work.

У кревету не можете читати фикцију и писати извјештаје.
In bed you can not read fiction and write reports.

Све ове извјештаје можете прочитати на веб страници.
You can read all these reports on the website.

На форуму ћете наћи извјештаје о искуствима пацијената.
In the forum you find reports about the experience of patients.

Ускоро, његови суседи су почели да подносе сличне извјештаје.
Soon enough, his neighbors began bringing up similar reports.

Нудимо ове извјештаје бесплатно, а врло су популарни.
We provide these reports for free, and they are very popular.

Због тога је важно редовно проверавати ваше кредитне извјештаје.".
This is why it is important to regularly check your credit report.

Извјештаје генералног директора у вези са операцијама Агенције;
Reports from the Director-General regarding the operations of the Agency;

Неколико компанија нуди ове извјештаје, али ЦАРФАКС је најпознатији.
A few companies offer these reports, but CARFAX is the most well-known.

Може трајати до 72 радна сата како би се одразио на извјештаје банака о клијентима.
Can take up to 72 business hours to reflect on customer bank statements.

Припрема финансијске извјештаје за профит и непрофитне организације.
Prepare financial statements for profit and not-for-profit organizations.

Не познајемо разлоге за ове пропаљене извјештаје кредитним агенцијама.
We don't know the reasons for these flawed reports to credit agencies.

Стране су представиле извјештаје о недавним актуелним догађајима у животу обје цркве.
The sides presented reports on the recent topical events in the life of both Churches.

Можете директно слати евиденције, извјештаје и примједбе из Оутлоок-а.
You can straightforwardly send records, reports and solicitations from Outlook.

Генерално, државни одјел људских ресурса или социјалних служби обрађује извјештаје о преварама СНАП-а.
Generally, the state's department of human resources or social services handles SNAP fraud reports.

Пакет проширења: Комисија објављује извјештаје о партнерима ВестернБалканс и Туркеи.
Enlargement package: Commission publishes reports on WesternBalkans partners and Turkey.

Не треба их пронаћи путем друштвених мрежа- можете одмах направити тематске поруке и извјештаје.
They do not need to be found by means of social networks- you can immediately make thematic posts and reports.

У суштини, налазимо углавном извјештаје искуства, средства без ограничења за добро.
Basically, one finds mainly reports of experience, the means without restriction for good.

Већина зајмодаваца провјерава информације о запослењу тако што прегледава плаће и годишње извјештаје о плаћама и порезима В-2.
Most lenders verify employment information by reviewing pay stubs and annual W-2 Wage and Tax Statements.

Брокери морају редовно ажурирати финансијске извјештаје који се достављају ЦиСЕЦ-у на преглед.
Brokers must regularly update financial statements which are submitted to CySEC for review.

ISSAI 1720 Одговорности ревизора у погледу других информација у документима који садрже ревидиране финансијске извјештаје.
ISA 720 Auditor's responsibility relating to other information in documents containing audited Financial Statements.

Учесници Сазнајте како да анализира финансијске извјештаје, идентификовати трендове, а конкуренти студија.
Participants learn how to analyze financial reports, identify trends, and study competitors.

На примјер, од Форек брокера се очекује да осигурају да воде одговарајуће евиденције и извјештавају своје финансијске извјештаје у одређеном трајању.
For example, Forex brokers are expected to ensure they keep proper records and report their financial statements in a certain duration.

Овдје можете пронаћи свакодневне нове извјештаје и мишљења, који се могу сматрати оптималним извором информација.
Here you can find daily new reports and opinions, which can be considered as an optimal source of information.

Крајем фебруара, Вал-Март и Таргет су најавили своје четврто тромјесечје извјештаје, а бројеви чине занимљивим читањем.
At the end of February, Wal-Mart and Target announced their fourth quarter reports, and the numbers make for interesting reading.

Пројекти могу подразумијевати истраживања, извјештаје или савјете који се достављају организацији која је активна у области људских права.
Projects can entail research, reports or advice to be delivered to an organisation active in the human rights field.

Немојте се ослањати на рекламне лажи, суочити се са стварношћу и читати извјештаје о спортистима који су заправо користили овај производ.
Don't rely on any advertising lies, face reality and read reports about athletes who actually used this product.

Саопштење садржи податке о броју запослених и приходима за сва предузећа која су поднијела годишње финансијске извјештаје за 2011. годину.
Communication contains information on the number of employees and revenue for all companies that filed annual financial statements for 2011. year.

Већина влада држава захтијева од банака да попуне годишње извјештаје који садрже детаље о неактивним или неактивним банковним рачунима.
Most state governments require banks to complete annual reports that contain details of inactive or dormant bank accounts.