Sta znaci na Engleskom ИЗРАЕЛОВОМ - prevod na Енглеском

• of israel

Примери коришћења Израеловом на Српском и њихови преводи на Енглески

Мојсије се моли са децом Израеловом.
Moses continued to pray for the sons of Israel.

Објави Израеловом дому све што видиш.“+.
Declare all that you see to the house of Israel”.

Поједи овај свитак,+ па иди и говори дому Израеловом.“.
Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.".

Објави Израеловом дому све што видиш.“+.
Tell the House of Israel everything that you see.'.

Од свих добрих обећања која је Јехова дао Израеловом дому није остало неиспуњено ниједно обећање;
Not one of the good promises which the LORD had made to the house of Israel failed;

Објави Израеловом дому све што видиш.“+.
Report to the house of Israel everything you see.”….

Од свих добрих обећања која је Јехова дао Израеловом дому није остало неиспуњено ниједно обећање;
Not one of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed;

Не шаљем те народу који говори непознатим језиком+ и неразумљивим говором,+ већ Израеловом дому.
For thou art not sent to a people of strange speech and of an hard language, but to the house of Israel.

Моји кнезови неће више тлачити мој народ,+ и даће земљу Израеловом дому по његовим племенима.‘+.
My princes will no longer oppress my people, but the land will be allotted to the house of Israel according to their tribes.”.

Начините моделе својих шуљева и својих скочимишева+ који уништавају земљу и дајте славу+ Израеловом Богу.
Make models of your tumors and your mice which are destroying the country, and give glory to the God of Israel.

Моји кнезови неће више тлачити мој народ,+ и даће земљу Израеловом дому по његовим племенима.‘+.
My chieftains will no longer mistreat my people,+ and they will give the land to the house of Israel according to their tribes.'+.

Тог дана учинићу да израсте рог* Израеловом дому,+ а теби ћу дати прилику да отвориш своја уста усред њих.+ Тада ће знати да сам ја Јехова.“.
On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst.

Моји кнезови неће више тлачити мој народ,+ и даће земљу Израеловом дому по његовим племенима.‘+.
My princes will no longer oppress My people but give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.".

Тог дана учинићу да израсте рог* Израеловом дому,+ а теби ћу дати прилику да отвориш своја уста усред њих.+ Тада ће знати да сам ја Јехова.“.
On that day as I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and at I will open your lips among them. au Then they will know that I am the Lord.”.

И да се однесе сребро и злато које су краљ и његови саветници добровољно дали+ Израеловом Богу, који пребива у Јерусалиму,+.
And to transport the silver and gold which the king and his counsellors have voluntarily offered to the God of Israel who resides in Jerusalem.

Тог дана учинићу да израсте рог* Израеловом дому,+ а теби ћу дати прилику да отвориш своја уста усред њих.+ Тада ће знати да сам ја Јехова.“.
In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel,*+ and I will give you an opportunity to speak among them; and they will have to know that I am Jehovah.”.

Написао је и писма+ у којима се ругао Јехови, Израеловом Богу,+ и овако је говорио против њега:„ Као што богови+ других народа нису избавили свој народ из мојих руку,+ тако ни Језекијин Бог неће избавити свој народ из мојих руку.“.
He also wrote letters to revile the LORD God of Israel, and to speak against Him, saying,"As the gods of the nations of other lands have not delivered their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand.".

А Израелови синови који су изашли из.
And the children of Israel that returned from the.

Зар ћеш уништити сав Израелов остатак изливајући свој гнев на Јерусалим?“+.
Will you destroy all the remnant of Israel in the outpouring of your wrath on Jerusalem?'.

Зар ћеш уништити сав Израелов остатак изливајући свој гнев на Јерусалим?“+.
Are You destroying the whole remnant of Israel by pouring out Your wrath on Jerusalem?”.

Među Izraelovim sinovima nije bilo lepšeg čoveka od njega.
There was not among the children of Israel a goodlier person than he.

Зар ћеш уништити сав Израелов остатак изливајући свој гнев на Јерусалим?“+.
Art Thou destroying the whole remnant of Israel by pouring out Thy wrath on Jerusalem?”.

А Израелови синови који су изашли из.
And the children of Israel coming out of.

А Израелови синови који су изашли из египатске земље били су.
And the children of Israel that came of Egypt were.

А Израелови синови који су изашли из.
And the children of Israel that came out of the.

Зар ћеш уништити сав Израелов остатак изливајући свој гнев на Јерусалим?“+.
Are you going to destroy all the remnant of Israel by pouring out Your wrath upon Jerusalem?”.

А Израелови синови који су изашли из.
And the children of Israel that were of the.

Када их је помазао заповедио Израеловим.
When God instructed Israel to.

Сваки човек од Израеловог.
The men"-"every man of Israel".

Pokolj je bio veoma veliki i palo je trideset hiljada Izraelovih pešaka.
And there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.