Sta znaci na Engleskom ИЗРАИЉАЦА - prevod na Енглеском

• israel
• israelites

Примери коришћења Израиљаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Први попис Израиљаца.
The first census of Israel.

Путовање Израиљаца кроз пустињу.
Israelites journey through the desert.

Имамо историју Израиљаца.
A History of the Israelites.

Самсон је био судија Израиљаца двадесет година.
Samson judged Israel for 20 years.

Филистејци су кренули, поново, у рат против Израиљаца.
The Philistines again waged war against Israel.

Самсон је био судија Израиљаца двадесет година.
Samson was a ruler of Israel for 20 years.

Филистејци су кренули, поново, у рат против Израиљаца.
And the Philistines had yet again war with Israel.

Самсон је био судија Израиљаца двадесет година.
Thus had Samson judged Israel twenty years.

Филистејци су кренули, поново, у рат против Израиљаца.
The Philistines again go to war against the Israelites.

Самсон је био судија Израиљаца двадесет година.
Samson had been judge of Israel for 20 years.

Филистимци скупише велику војску против Израиљаца.
The Philistines brought a great army to fight against Israel.

Самсон је био судија Израиљаца двадесет година.
Samson had been Israel's judge for twenty years.

И прођоше три године без рата између Сираца и Израиљаца.
And they continued three years without war between Aram and Israel.

Самсон је био судија Израиљаца двадесет година.
Samson was a judge for Israel for 20 years.

И прођоше три године без рата између Сираца и Израиљаца.
And they passed three years without a war between Aramaea and Israel.

Самсон је био судија Израиљаца двадесет година.
After that, Samson was Israel's judge for twenty years.

Али се догоди да Гајини одбише Израиљце, и побише свих 3000 Израиљаца.
God refuses to absolve the guilty and kills three thousand Israelites.

Самсон је био судија Израиљаца двадесет година.
Samson served as a judge for Israel for 20 years.

Који град је постао религијски и политички центар Израиљаца у вријеме цара Давида?
What city became Israel's religious centre in King David's time?

У време судија суседни народи били су стални непријатељи Израиљаца.
In the time of the judges, the neighboring pagan peoples were constant enemies of the Israelites.

Између Израиљаца и незнабожаца зјапио је бездан, који нико од смртних није могао испунити и поравнати.
Between the Israelites and the pagans an abyss opened wide, which no mortal could fill in and level off.

Овде ћемо преселити део Израиљаца, а словенску стоку ћемо прогнати далеко на север, иза граница Москве.
Israelis will partially relocate here, and we will drive Slavic cattle out far to the north, beyond Moscow.

А људи Израиљаца наброја се осим синова Венијаминових четири стотине хиљада људи који махаху мачем.
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

Овде ћемо преселити део Израиљаца, а словенску стоку ћемо прогнати далеко на север, иза граница Москве.
A part of Israelis will relocated there, and we will drive out Slavonic cattle far to the north, beyond Moscow.

Када Навуходоносор( или Невукаднезар) разори и оплени Јерусалим, тада и Данил, као дечак, беше одведен у ропство заједно с јудејским царем Јоакимом и мноштвом других Израиљаца.
When Nebuchadnezzar destroyed and plundered Jerusalem, Daniel, as a boy, was taken off into slavery together with Jehoiachin, King of Judah, and many other Israelites.

Они нису видели да је победа Израиљаца у ствари Божје дело и нису ценили Његову моћ и Његову милост испољену у њиховом ослобођењу;
They did not discern God's hand in the triumph of Israel, they did not appreciate His power and mercy in their deliverance;

А код синова Израиљевих нигде неће ни пас језиком својим маћи ни међу људима ни међу стоком, да знате да је Господ учинио разлику између Израиљаца и Мисираца.
But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.

Мојсијево лице је засјало великом славом, услед чега га очи Израиљаца нису могле гледати, а у Новом је још много више засјало лице Христово“.
There the face of Moses shone with such glory as the eyes of the Israelites could not bear; while in the New Testament the face of Christ shone with a still greater light…".

Гробље које је откривено управо иза древних градским бедема и које потиче из 11. и 8. века- периода који се везује за уздизање Израиљаца, може садржати хиљаде појединаца, пружајући прегршт материјала за проучавање, напоменуо је он.
The cemetery, discovered just outside the ancient city walls and dated to between the 11th and 8th centuries BCE- a period associated with the rise of the Israelites- may contain thousands of individuals, providing an abundance of material to study, he said.