Sta znaci na Engleskom ИКАДА ПРИЈЕ - prevod na Енглеском

• ever before

Примери коришћења Икада прије на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша нација је јача него икада прије.
Our nation is stronger than ever.

Сада има мање банака него икада прије и изгледа да све оне нуде исте повластице.
There are fewer banks now than ever before and they all seem to be offering the same perks.

Више породица мигрира него икада прије.
And more families are migrating than ever before.

У исто вријеме у прољеће били су у бољем стању него икада прије, и врло брзо су ступили на снагу.
At the same time in the spring they were in better condition than ever before, and very quickly came to effect.

Технологија се модернизује брже него икада прије….
The technology is advancing faster than ever before….

Упркос чињеници да постоје више за проучавање Библије ресурси и средства на располагању данас него икада прије, библијски неписменост и даље изгледа у порасту чак и међу онима који су подигли у хришћанском окружењу.
Although there are more Bible study resources and aids available today than ever before, biblical illiteracy still seems to be on the rise even among those who have been raised in a Christian environment.

У том смислу, јачање улоге националних друштава ЦК и ЦП много је потребније него икада прије.
In that sense, strengthening the role of national RC and RC societies is much more necessary than ever before.

Пошто они, више него друге жене, знају како је то бити против свега свијета, они се боре теже него икада прије, како би се постигла равноправност.
Since they, more than other women, know what it's like to be up against the world alone, they are fighting harder than ever before to make equality happen.

Помоћу алата који омогућавају ПДФ компресију и још много тога, лакше је радити и конвертовати ПДФ датотеке него икада прије.
With tools that allow PDF compression and more, it's easier to work with and convert PDF files than ever before.

Трумпови предложени напади на слободу штампе значе да је донација Америчком савезу за грађанске слободе( АЦЛУ) још важнија него икада прије, Трумпова$ 400, 000 плаћа могла би помоћи у финансирању реформе закона како би се заштитиле грађанске слободе за све грађане.
Trump's proposed attacks on the freedom of the press mean a donation to the American Civil Liberties Union(ACLU) is even more important than ever before, Trump's $400,000 paycheck could help to fund legislation reform to protect civil liberties for all citizens.

УСА Тодаи наводи како је недостатак специјалних ефеката омогућио посади" да се докажу способнијим глумцима него икада прије".
USA Today felt the lack of special effects allowed the cast to"prove themselves more capable actors than ever before.".

Ово истраживање је веома важно јер су друге студије показле да друштвена изолација расте и да су млади људи усамљенији него икада прије.
The research is especially important as other studies show social isolation growing and young people feeling more lonely than ever before.

Те- 2000-те: Хеликоптерирање, прекомјерно заказивање, страхови о сигурности- родитељи су се све више укључивали у животе своје дјеце, од јутра до спавања него икада прије.
S- 2000s: Helicoptering, over-scheduling, fears about safety- parents became more and more involved in their children's lives, from morning until bedtime than ever before.

Ибупрофен, уобичајени лијек против болова, има забрињавајуће нуспојаве које се често превиђају, али нова открића су показала да је важније знати о томе сада него икада прије.
Ibuprofen, a common over-the-counter pain reliever, has a troubling side-effect that's often overlooked, but new findings have proved it's more important to know about this now than ever before.

У кругу пријатеља, као иу новинама, чујете од доброг до времена када се осјећате добро, а ипак, сватко тко је једном успио да изгуби на тежини боље га описује новим тијелом него икада прије.
In the circle of friends as well as in the newspapers you hear from well-to-does at times that you feel good, and yet everyone who has once managed to lose weight describes it better with the new body than ever before.

Glasnija nego ikada prije!
Louder than ever before.

Budući da se tehnologija i proizvodi menjaju brže nego ikada prije, važno je da budete u toku s onim što se događa na internetu.
Since technology and products are changing more rapidly than ever before, it is important to stay up-to-date with what is happening on the internet.

Je li ikada prije nestajala?
Is she ever disappeared like this before?

Jesi to ikada prije uradio?
You ever do it before?

Jesi li to ikada prije radila?
Have you ever done this before?

Jeste li me ikada prije vidjeli?
Ever seen me before?

Jesi ga koristila ikada prije?
You used one before?

Da li je ikada prije moglo biti pogreške.
Could ever be Made mistakes before.

Je li vam se to ikada prije dogodilo?
Has that ever happened before?

Je li tvoj otac ikada prije nekoga ubio?
Has your father ever killed anyone before?